Bom napalm 40 tuổi
Người ta chỉ có thể nhớ một cô bé trần truồng sau khi thiêu rụi quần áo và làn da của mình bằng một quả bom napalm nóng bỏng. Nếu không có hình ảnh gây sốc trên thế giới, “Baby Napalm”, thì cô gái ngây thơ này sẽ luôn chỉ được gọi là một nạn nhân vô danh.
Khoảnh khắc vô giá này, của nhiếp ảnh gia Huỳnh Công “Nick” Út, phóng viên của Associated Press sắp tròn 40 tuổi. Bức tranh này mạnh hơn lời nói, nhắc nhở chúng ta về quá khứ kinh hoàng của Chiến tranh Việt Nam, là một trong những thời kỳ đen tối nhất trong lịch sử nước Mỹ. Ngày 8 tháng 6 năm 1972. Sau khi bom napalm tấn công ngôi làng của họ, những đứa trẻ đã khóc và chạy trên Quốc lộ 1 gần Trảng Bàng ở Xining. Jin Fu là cô gái ở giữa. Đằng sau là những người lính của Sư đoàn 25 của Chính phủ Việt Nam Cộng hòa.
Tuy nhiên, đằng sau bức ảnh vô giá này là một câu chuyện ít được biết đến về cuộc sống của một đứa trẻ bên bờ vực của cái chết và những nỗ lực của một nhiếp ảnh gia trẻ. Chính khoảnh khắc hỗn loạn và đau đớn này đã cứu mạng một cô gái ngây thơ và truyền cảm hứng cho cô thay đổi cuộc đời. . “Nhưng bức ảnh này dường như không cho phép tôi đi.” .
– Ngày 8 tháng 6 năm 1972, tại thị trấn Trảng Bàng ở Tây Ninh, Phúc bỗng nghe thấy tiếng khóc. : “Tới đây! Nơi này sẽ bị nổ tung! Chúng ta sẽ chết!” .
Sau vài giây, cô bé 9 tuổi nhận thấy một quả bom có ”cái đuôi” màu vàng rơi xuống nhanh chóng. Đền Cao Đài, nơi hai đứa con của ông sống.
Fokker sau đó nghe thấy tiếng ồn ào trong không khí. Khi cô quay đầu lại để hiểu chuyện gì đang xảy ra, Fokker nhận ra rằng một máy bay chiến đấu của Mỹ đang lao về phía cô, liên tục ném bom vào ngôi làng nhỏ.
Mặt đất rung chuyển. Sức nóng của hàng trăm quả bom lan tỏa khắp mọi hướng.
Ngọn lửa bùng cháy trên cánh tay trái của anh ta, rồi rơi vào quần áo của Fokker. Khi dân làng cố gắng trốn thoát, những cái cây biến thành những ngọn đuốc đang cháy.
“Tôi sẽ xấu xí. Tôi sẽ không bình thường nữa”, Fokker muốn thử bằng tay phải. Chống lửa trên cánh tay kia. “Mọi người sẽ nhìn tôi.”
– Hoảng loạn, cô cố hết sức để đi Tuyến 1 bên cạnh anh trai mình. Trong khi chạy và la hét với họ, Fokker không thấy các phóng viên nước ngoài.
Sau đó, cô gái bất tỉnh.
Nhiếp ảnh gia trẻ người Việt 21 tuổi, người đã chụp bức ảnh đã đưa bức ảnh đến một bệnh viện nhỏ. Những người ở đó nói với anh rằng tình trạng của anh quá nghiêm trọng để được chữa khỏi. Nhưng sau đó, anh ta đặt một huy hiệu cho phóng viên và yêu cầu bác sĩ chữa lành cho Phúc và đảm bảo cô được chăm sóc tốt.
Vào tháng 3 năm 2009, phóng viên của Associated Press Huynh AP Cong Nick Út đã đến thăm chùa Cao Đài gần đó và chụp những bức ảnh nổi tiếng.
“Tôi đã khóc khi thấy cô ấy chạy trốn.” Anh trai cô, cũng là phóng viên của Associated Press, đã chết trên chiến trường ở đồng bằng sông Cửu Long. “Nếu tôi không giúp cô ấy, nếu có chuyện gì xảy ra và cô ấy không thể sống sót, tôi nghĩ mình sẽ tự tử.”
Quay trở lại phòng họp báo ở Sài Gòn, anh ấy rửa phim. Khi hình ảnh của napalm xuất hiện, mọi người lo lắng rằng chính sách khỏa thân nghiêm ngặt của hãng tin sẽ cấm nó.
Tuy nhiên, Horst Faas, một biên tập viên ảnh cao cấp của Việt Nam, đã xem xét nó và biết rằng bức ảnh này đáng để phá vỡ các quy tắc. Anh ấy nghĩ rằng đây là một bức ảnh có giá trị đặc biệt, cần được quan tâm hơn bất kỳ mối quan tâm nào khác. Anh ấy đã đúng.
Hai ngày sau khi xuất bản “Tuần báo toàn cầu”, các phóng viên khác thấy rằng cô vẫn còn sống sau vụ tấn công. Christopher Wain, một phóng viên của ITV ở Anh, đã uống nước từ một viên đạn nóng trên người và chiến đấu để chuyển Fokker đến một bệnh viện của Mỹ ở Sài Gòn. Đây là nơi duy nhất ở miền Nam Việt Nam có thể chịu thương tích nghiêm trọng.
“Tôi không biết mình bị đưa đi đâu hay chuyện gì đã xảy ra”, cô Jin Fok nói. “Tôi tỉnh dậy, tôi phải nhập viện với cơ thể đau nhức, và y tá vây quanh tôi. Tôi thức dậy trong nỗi kinh hoàng.”
– 30% cơ thể mỏng manh của Phúc bị đốt cháy đến cấp độ ba, và khuôn mặt anh ta Cũng bị ảnh hưởng. Theo thời gian, những phần cơ thể bị bỏng của anh dần lành lại.
“Mỗi ngày vào lúc 8:00,Cô nhớ lại rằng y tá cho tôi vào bồn tắm và cắt hết da chết. Tôi chỉ có thể khóc, và khi tôi không thể chịu đựng được, tôi ngất đi. “Sau khi phẫu thuật và ghép da, cuối cùng Phúc đã rời bệnh viện 13 tháng sau vụ đánh bom và nhìn thấy hình ảnh của Út. Sau đó, anh ta đã giành được giải Pulitzer danh giá. Cô ấy thậm chí không biết. Li.
Cô chỉ muốn về nhà và trở thành một đứa trẻ bình thường. Tuy nhiên, cuộc sống không thể trở lại trạng thái ban đầu. Phúc vẫn là một cô gái kỳ lạ, chỉ có những người sống ở một ngôi làng nhỏ gần biên giới Campuchia. Mọi người biết cô là ai, và ông Ute và một số phóng viên khác thỉnh thoảng đến thăm cô, nhưng sau chiến tranh, PLA đã vào Dinh Độc Lập vào tối ngày 30 tháng 4 năm 1975. Cuộc sống khó khăn hơn, có rất ít thuốc giảm đau và vết thương vẫn còn đau. Phúc. Học tập chăm chỉ và được nhận vào trường y để theo đuổi giấc mơ trở thành bác sĩ của tôi. Năm 1982, Phúc được một nhà báo người Đức phát hiện. Thủ tướng vô cùng cảm động trước lịch sử Phúc Phúc và tạo điều kiện thuận lợi cho các cô gái nghiên cứu và chăm sóc y tế ở Cuba. Dịch vụ .
Trong quá trình học, Fokker đã gặp một phụ nữ trẻ người Việt. Cô không bao giờ tin rằng một chàng trai trẻ thực sự yêu cô vì cô biết mình xấu xí và có vết sẹo ở lưng và cánh tay, nhưng Vì những lý do này, Bùi Huy Toàn dường như thích cô ấy. Kim Phúc và chồng trong một buổi lễ tại nhà thờ ở Canada năm 1992. Hai người gặp nhau ở Cuba. Hai người quyết định Kết hôn năm 1992 và hưởng tuần trăng mật tại Moscow. Khi máy bay chở cặp vợ chồng trẻ dừng ở Newfoundland trên đường trở về Cuba, hai người đã bỏ trốn và quyết định ở lại Canada .
Phúc liên lạc với Nick Út để biết thông tin. Anh nhờ cô giải thích câu chuyện cuộc sống của hai vợ chồng. Thế giới. Nhưng cô không muốn được quan tâm mọi lúc. Cô nói: “Tôi có chồng và một cuộc sống mới. Tôi muốn sống một cuộc sống bình thường như mọi người khác.
Các phương tiện truyền thông sống gần Toronto vẫn tìm thấy Fokker và cô ấy quyết định rằng cô ấy nên kiểm tra cuộc sống của tôi. Câu chuyện. Cuốn sách này được viết vào năm 1999 và một tài liệu đã được xuất bản như cô ấy hy vọng. Được bổ nhiệm làm Đại sứ thiện chí của Liên Hợp Quốc để hỗ trợ các nạn nhân chiến tranh. Cô và Út đã nhiều lần kể chuyện và thậm chí đến London để gặp Nữ hoàng Anh.
“Hiện tại, tôi rất vui khi được Giúp Kim Phúc “, Út vẫn làm việc cho Associated Press, và vừa trở về làng Dongli.” Tôi gọi cô ấy là con gái. “
Sau 40 năm, giờ là hai chàng trai Mẹ Fokker cuối cùng cũng có thể nhìn thấy những bức ảnh về sự trốn thoát của cô ấy và hiểu lý do tại sao cô ấy vẫn nắm quyền.
“Hầu hết mọi người biết hình ảnh của tôi, nhưng họ không hiểu cuộc sống của tôi”, cô nói. Cảm ơn bạn rất nhiều bây giờ tôi có thể chấp nhận bức ảnh này như một món quà mạnh mẽ. Đó là lựa chọn của tôi. Sau đó tôi có thể làm việc với nó để đạt được hòa bình.
Kim Phúc từng đọc một bài báo dài trên Đài phát thanh quốc gia Canada có tựa đề “Con đường dài để tha thứ” năm 2008: “Hãy tha thứ cho tôi vì đã quên đi sự thù hận”. Tôi vẫn còn rất nhiều vết sẹo trên cơ thể và tôi vẫn bị đau mỗi ngày. Thật đau đớn, nhưng trái tim tôi trong sạch, napalm rất mạnh mẽ, nhưng niềm tin, sự tha thứ và tình yêu còn lớn hơn thế này. Nếu mọi người có thể học cách sống với tình yêu, hy vọng và tha thứ thực sự, chúng ta sẽ không chiến đấu. “
Kim Phúc đã tìm được ân nhân của mình Quỳnh Hoa sau 38 năm (theo AP)
