Chuyện chàng trai Sài Gòn 30 năm trước
Tin Nguyen là phóng viên ảnh của The Times từ tháng 2 năm 2000. Nhân kỷ niệm 30 năm giải phóng Sài Gòn, trên tờ báo này, Nguyễn đã mô tả lại bước ngoặt lịch sử của anh và gia đình vào năm 14 tuổi — ngày 29 tháng 4 năm 1975, trước mặt trận riêng của tôi ở ngoại ô Sài Gòn. Trong sân, tôi thấy những người lính Mỹ trong chiến tranh Triều Tiên ngã xuống và thả bom ở ngoại ô thành phố. Tránh xa những người hàng xóm của chúng ta.
Khi anh ấy 14 tuổi, đó là một bức tượng khó quên đối với tôi. Trận ném bom gần đến mức tôi có thể nhận ra máy bay. Vụ nổ trên không không thể phá hủy pháo binh.
Khoảng ba năm trước, vào mùa xuân năm 1972, một cuộc tấn công lớn của Quân đội Nhân dân Việt Nam đã đưa sân khấu chiến tranh đến gần hơn. Tôi nhiều hơn. Dư âm của trận B-52 ném bom rải thảm vào căn cứ giải phóng cách xa 20-30 cây số khiến trần phòng khách rung lên bần bật khiến người cha mất ngủ sợ hãi. Thôi An có thể ngã trên bàn thờ gia tiên.
Ngày 30 tháng 4 năm 1975, cha tôi không màng đến sự tàn phá của chiến tranh mà lo chia rẽ gia đình. Anh ấy lo lắng vì hôm trước anh trai tôi có tên trong danh sách di tản sang Mỹ.
Là một quan chức cấp cao của Bộ Thông Tin thời kỳ cuối Việt Nam Cộng Hòa, anh tôi có nhiều hợp tác với các hãng thông tấn nước ngoài. Để lo cho gia đình, anh không chịu sơ tán. Tuy nhiên, sau đó, anh đã thay đổi quyết định. Anh trai tôi là một trong số hàng ngàn người tụ tập bên ngoài Đại sứ quán Mỹ vào ngày 30 tháng Tư. Nhưng chiếc xe buýt sẽ đưa anh ta chưa bao giờ đi qua.
Cuộc tiến công của Quân đội Nhân dân Việt Nam trong khu vực của chúng tôi khá trật tự. Tôi nhìn thấy một số khẩu AK-47 của binh lính trong bùn. Tôi không biết làm thế nào họ có thể chơi tốt như vậy. Không một tượng đài nào bị phá bỏ.
Ruan Han
