Vụ án ma túy mà công dân Canada bị Trung Quốc kết án tử hình
Robert Lloyd Schellenberg (áo trắng) tại phiên tòa ngày 14/1. Ảnh: CNA .
Tòa án tối cao của thành phố Đại Liên, tỉnh Liêu Ninh, Trung Quốc hôm qua đã kết án công dân Canada Robert Lloyd Schellenberg tử hình vì buôn bán ma túy. Vụ án được cho là “Theo Agence France-Presse, điều này rất hiếm trong các thủ tục lịch sử của Trung Quốc. Và nó có thể làm trầm trọng thêm căng thẳng giữa đất nước và Canada.
Schellenberg, 36 tuổi, công dân Abbotsford, British Columbia, Canada. Theo AbbyNews, Schellenberg đã bị bắt vào tháng 2 năm 2010. Cảnh sát thành phố Abbotsford bị bắt và bỏ tù một năm, và bị quản thúc tại gia trong hai năm vì tội vận chuyển và buôn bán ma túy. Sau khi ra tù vào tháng 8 năm 2011, anh ta tiếp tục bị bắt giữ để quản chế. Tòa án tối cao British Columbia đã kết án anh ta vào năm 2012 Schellenberg đã ngồi tù hai năm.
16 tháng sau khi được thả, Schellenberg quyết định tới Đông Nam Á và thăm nhiều quốc gia như Lào, Myanmar, Malaysia, Singapore và Thái Lan, trước khi đến Trung Quốc. Schellenberg đã ở Trung Quốc vào ngày 19 tháng 11 năm 2014 Cảnh sát đã bị bắt trong một chiến dịch chống ma túy ở thành phố Quảng Châu, tỉnh Quảng Đông, khi họ phát hiện ra đường dây buôn lậu ma túy giữa Trung Quốc và Úc. Họ bị cáo buộc âm mưu trộn hơn 222 kg đá với viên nhựa và sau đó nhét nó vào Trong một phiên tòa sơ thẩm tại Đại Liên vào tháng 11 năm 2018, thẩm phán đã tuyên bố Schellenberg phạm tội buôn bán ma túy và kết án 15 năm tù giam và phạt tiền 150.000 nhân dân tệ ( (22.000 đô la Mỹ). Schellenberg sẽ bị trục xuất vĩnh viễn sau khi thụ án.
Tuy nhiên, Schellenberg và luật sư của ông quyết định kháng cáo lên Tòa án tối cao Đại Liên, cho rằng họ chỉ là một cái bẫy đối với khách du lịch và người Trung Quốc bình thường. Schellenberg nói trong đơn kháng cáo rằng sau khi đến Liêu Ninh, anh ta được giới thiệu với một dịch giả tên Xu Qing, nhưng anh ta không biết rằng mình sắp gia nhập một tổ chức buôn bán ma túy xuyên quốc gia.
Một tháng sau, Tòa án thành phố Đại Liên đã nộp đơn kháng cáo. , Để xem xét lại vụ án Schellenberg, phóng viên Eva Dou, người tham gia kháng cáo, nói rằng Schellenberg nói với tòa án rằng anh ta không biết rằng mình đã bị Xu Qing gài bẫy, anh ta cũng không Biết kế hoạch mang một lượng lớn ma túy từ Trung Quốc đến Úc. Schellenberg nói rằng anh ta nghĩ Xu chỉ là một người bạn, đưa anh ta đến Trung Quốc và giúp anh ta mua sắm, nhưng không nhận ra rằng anh ta có liên quan đến một âm mưu buôn người. Methamphetamine .– – “Xu Qing đích thân thông báo cho cảnh sát một cách bí mật. Xu không bị trừng phạt và không xuất hiện tại tòa trong phiên sơ thẩm và kháng cáo. Schellenberg cáo buộc Xu ăn cắp tất cả số tiền trong vụ án ma túy này và đặt nó vào vị trí. Luật sư đã yêu cầu tòa án điều tra xem Xu có phải là cảnh sát hay không, Dou Dou đã viết trên Twitter. Phán quyết này là do Xu Qing, một kẻ buôn bán ma túy xuyên quốc gia và kẻ lừa đảo. Nói với thẩm phán thông qua một phiên dịch viên. Bị bắt vào năm 2016 vì nghi ngờ các tội phạm liên quan đến ma túy.
Tuy nhiên, những lập luận này của Schellenberg không thuyết phục. Công tố viên Trung Quốc. Họ tin rằng Schellenberg có thể đóng một vai trò quan trọng trong chuỗi buôn bán ma túy từ Trung Quốc đến Úc và thậm chí có thể liên quan đến các băng đảng xuyên quốc gia. Họ nhấn mạnh rằng phiên sơ thẩm quá nhẹ đối với họ và cần được sửa đổi.
Thẩm phán đồng ý rằng các bằng chứng mới được đưa ra bởi công tố viên đã thay đổi mức độ nghiêm trọng của vụ án. Quy tắc một lần nữa. Trung Quốc cho phép đại diện Đại sứ quán Canada và ba nhà báo quốc tế tham gia phiên tòa.
Vào ngày 14 tháng 1, tại một phiên tòa, công tố viên đã đưa Xu xuất hiện tại tòa với tư cách là một nhân viên. Bằng chứng làm chứng trước tòa không quan sát Schellenberg trong vòng hai giờ. Khi được hỏi bởi Schallenberg và luật sư của anh ta, đặc biệt là khi được hỏi về 180.000 nhân dân tệ mà anh ta cáo buộc đã nhận được từ bị cáo, Xu nói rằng anh ta không nhớ và chỉ có thể đọc lại thông tin trong bảng điểm. . -Schellenberg làm chứng tại phiên tòa ngày 14 tháng 1. Ảnh: CNA .
Hai bị cáo Trung Quốc khác cũng có liên quan đến vụ án và bị kết án, một trong số họPhục vụ tù chung thân, người kia bị kết án tử hình, nhưng bản án đã bị đình chỉ. Sau khi cân nhắc, tòa án phán quyết rằng án tù 15 năm của Schellenberg, là quá nhẹ, và quyết định tuyên bố rằng bản án nặng nhất của anh ta là án tử hình và tịch thu toàn bộ tài sản của anh ta. Luật sư của Schellenberg xác nhận rằng khách hàng của ông sẽ kháng cáo.
Ở Trung Quốc, buôn bán ma túy là một tội phạm đặc biệt nghiêm trọng và bị cáo thường phải nhận hình phạt nghiêm khắc. Sau khi giám đốc tài chính của Huawei, ông Wan Wanzhou bị bắt tại Vancouver, phiên tòa Schellenberg, đã được đưa ra để chống lại căng thẳng trong quan hệ Trung-Mỹ và ông có nguy cơ bị dẫn độ sang Mỹ. Donald Clarke, giáo sư luật Trung Quốc tại Đại học George Washington, cho biết: Sự đánh giá lại ở Trung Quốc là rất hiếm, và những câu nói khắc nghiệt hơn hiếm khi xảy ra. Nghiêng dù Schellenberg có tội hay không, số phận của anh ta có vẻ như vậy. Đưa ra quyết định. “
Giáo sư Clark hy vọng rằng chính phủ Trung Quốc sẽ đưa ra lời giải thích hợp lý cho những điều bất thường trong những trường hợp như vậy. Ông nói: “Mặt khác, tôi nghĩ không có lời giải thích nào khác cho trường hợp này ngoài một mối đe dọa đơn giản.” Phát ngôn viên Bộ Ngoại giao Trung Quốc Lu Yong phủ nhận mọi động cơ. Áp lực chính trị hoặc ngoại giao trong phiên tòa Schellenberg. Lu nói: “Các nhà phê bình bắt buộc phải ra lệnh xem xét mọi vi phạm của các cơ quan thực thi pháp luật Trung Quốc có liên quan.” “Nếu không có vi phạm pháp luật, tôi hy vọng những người này sẽ dừng lại mà không có lý do và nghi ngờ rằng những người khác sẽ chính trị hóa các vấn đề pháp lý của họ. — – Điều tương tự cũng đúng với chính phủ Canada. Không có mối liên hệ nào giữa phiên tòa Schellenberg và Mạnh Wan Châu. Tuy nhiên, Thủ tướng Justin Trudeau nói rằng phán quyết đối với công dân Canada là cực kỳ đáng lo ngại và chính phủ Trung Quốc đã nói Hành động tùy tiện đã được thực hiện. Hà
Thanh Nguyên
