Đằng sau thị trấn được đổi tên (2)
Lối vào thành phố Mumbai (trước đây là Mumbai) giao thoa giữa cổ đại và hiện đại – được gọi từ Ấn Độ dưới thời cai trị của thực dân Anh và được đổi tên thành Kolkata năm 1999. Trước đó, hai thành phố lớn khác của Ấn Độ, Mumbai, đã được đổi thành Mumbai và tên của Madras được đổi thành Chennai.
Mumbai và Madras đều là những cái tên bắt nguồn từ tiếng Bồ Đào Nha, được nhập vào Ấn Độ từ trước người Anh. Tên của Mumbai xuất phát từ nữ thần Hindu Mumbadevi, và tên của Chennai đến từ tiếng Tamil. Tuy nhiên, việc đổi tên ở Ấn Độ cũng gây ra một số tranh cãi do chuyến thăm. Theo dư luận, không giống như những người ủng hộ và các đảng đối lập, cư dân địa phương có hai quan điểm.
– Ngoài ra, việc thay đổi tên của một thành phố thường mang lại nhiều hậu quả và thường trong một khoảng thời gian sau khi tên của thành phố được thay đổi. Cộng đồng quốc tế, phương tiện truyền thông, và hàng triệu bảng quảng cáo và bảng quảng cáo ở khắp mọi nơi đã được thay đổi để luôn sử dụng tên mới.
Sự hấp dẫn của sự thịnh vượng và sụp đổ
Sự thay đổi trong tên của thành phố cũng phản ánh sự phát triển lịch sử của nó hoặc từ chối. Thành phố cảng Edo (thực ra là lối vào vịnh) trở thành thủ đô của Nhật Bản vào năm 1868 và được đổi thành Tokyo (thủ đô của phương Đông). Sự kiện này đánh dấu sự kết thúc triều đại của tướng quân Nhật Bản và khôi phục quyền lực của Hoàng đế (Hoàng đế).
Kiến trúc Hồi giáo ở Istanbul. – Ngoài ra, việc thay đổi từ Edo sang Tokyo cũng đánh dấu sự hiện đại hóa của Nhật Bản và chấm dứt chính sách “cô lập và rút lui” của đất nước trong hơn hai thế kỷ.
Edo là trung tâm thương mại lớn nhất của Nhật Bản từ lâu, khiến thành phố này trở thành thủ đô chính trị khẳng định chính sách thương mại của mình. Đây là một động thái hiện đại khiến Nhật Bản trở thành cường quốc thế giới chỉ sau vài thập kỷ.
Do biến động lịch sử, tên đã thay đổi
Trong một số trường hợp, tên của các thành phố trên thế giới cũng đã đánh dấu những thay đổi trong nền văn minh. Thành phố cảng nổi tiếng của Thổ Nhĩ Kỳ, nay là Istanbul, là một ví dụ điển hình. Lúc đầu, nó là một thành phố thuộc nền văn minh Hy Lạp tên là Byzantium.
Sau đó, khi nền văn minh La Mã xuất hiện và cai trị thành phố, nó được đổi thành Constantinople. Sau đó, người Thổ Nhĩ Kỳ Ottoman đã chinh phục thành phố và đổi tên thành ngày nay là Istanbul Istanbul.
Tương tự, một trong những ví dụ về thay đổi tên liên quan đến lịch sử chính trị là “tên của thành phố St. Petersburg”. Đô thị tráng lệ này được hình thành trên đầm lầy của sông Neva vào năm 1703 theo yêu cầu của Peter Đại đế. Ông đặt tên thành phố cảng mới của St. Petersburg theo tên của vị thánh bảo trợ Peter.
Bức tượng đồng nổi tiếng của St. Petersburg tuyết rơi vào mùa đông.
Nhưng khi các cường quốc châu Âu nổ ra trong Thế chiến I cùng với Đức vào năm 1914, St. Petersburg đã đổi từ Petrograd thành không giống như người Đức. Nhưng mười năm sau, tên của thành phố được đổi thành Leningrad để vinh danh người lãnh đạo cuộc cách mạng Nga vừa qua đời.
Năm 1991, sau khi Liên Xô sụp đổ, người dân ở thành phố lớn thứ hai của Nga. Tham gia cuộc trưng cầu dân ý và quyết định khôi phục tên cũ của thành phố St. Petersburg.
Phần một
Đinh Chính (BBC, Reuters)
