Thủ đô Hà Lan đang sống ‘giữa Covid-19
Khu đèn đỏ nổi tiếng ở Amsterdam có rất nhiều biển hiệu tiếng Anh, khuyến cáo khách du lịch: “Đừng đi tiểu ngoài đường”, “Đừng uống ở nơi công cộng”, “Bỏ rác vào thùng rác”, “Rất tốt: 140 euro”.
Nhưng những dấu hiệu này dường như không còn trong những ngày này, bởi vì khu vực đông đúc này giờ đây không có khách du lịch.
Trung tâm kênh đào Amsterdam, Hà Lan, 5/5. Ảnh: “Washington Post”.
Bắt đầu từ giữa tháng 3, chính phủ Hà Lan đã áp đặt lệnh phong tỏa đối với Covid-19 để ngăn khách du lịch vào Amsterdam. Cuộc khủng hoảng kinh tế và xã hội đã ảnh hưởng nặng nề đến Hà Lan, nhưng người dân Amsterdam cảm thấy nhẹ nhõm: thành phố tạm thời trút bỏ gánh nặng quá tải du lịch. Điều này trở nên rõ ràng hơn trong các con hẻm của Wallen, khu đèn đỏ nổi tiếng của Amsterdam. Đó là một điểm thu hút khách du lịch với một loạt các nhà thổ và quán cà phê hợp pháp, nơi mọi người ở khắp mọi nơi. Thông thường, bầu không khí luôn ồn ào, ồn ào và đôi khi mang đến một số sự can thiệp. Ngay cả khi đi tiểu trực tiếp trên đường phố, khách du lịch vẫn xả rác. Mọi thứ bây giờ đã trở nên rất yên tĩnh.
Trên thực tế, Wallen từng là một khu dân cư yên tĩnh. Charlotte Schenk, 35 tuổi, sống cùng gia đình tại một trong những tòa nhà xung quanh tượng đài Oude Kerk ở Wallen. Cô là người đầu tiên nhận thấy những thay đổi này. Khi được hỏi sự im lặng hiện tại có ý nghĩa gì với cô, khuôn mặt Schenk sáng lên.
“Thật tuyệt. Tôi đã sống ở đây 5 năm và bây giờ tôi có cơ hội gặp gỡ mọi người. Tôi thậm chí không biết hàng xóm của mình đang hòa nhập với đám đông”, cô nói. “Bây giờ, khi mặt trời mọc, mọi người đang ngồi trên ghế, ngồi trên ghế. Trên hiên nhà, trò chuyện vui vẻ.”
Schenk, quản lý cấp cao của FedEx Digital Corporation. Cô nói, “Chỉ cần Nó giống như một vụ nổ trong một thành phố. Cảm xúc của Schenck cũng được chia sẻ bởi nhiều người Amsterdam khác.
Aart Jaeger, 74 tuổi, sống bên bờ kênh gần nơi ở cũ của Anne Frank, một địa điểm du lịch nổi tiếng khác trong thành phố. Cô nói: “Hậu quả của Covid-19 thực sự rất đáng buồn, nhưng đối với chúng tôi, đó là một điều may mắn.” Cô nói rằng việc đi du lịch ở đây đã trở nên quá tải, khiến chúng tôi phát ốm. Thành phố yên tĩnh, nhiều người có ấn tượng sống ở trung tâm Amsterdam. quá khứ. Tim Verlaan, phó giáo sư lịch sử đô thị tại Đại học Amsterdam, cho biết thành phố này không khác gì những năm 1970 và 1980. -Một đường phố ở trung tâm Amsterdam 5/5. Ảnh: “Washington Post” .
“Tất nhiên, việc phong tỏa là chưa từng có. Nhưng nó nhắc nhở nhiều người ở Amsterdam rằng nó từng là một nơi để sống, không phải là nơi khai thác và thu hút khách du lịch”, a- Ông nói rằng do tăng trưởng kinh tế, tỷ lệ tội phạm thấp và chiến lược tiếp thị tuyệt vời, ngành du lịch của Amsterdam đã bùng nổ. Từ đầu thế kỷ 21 đến ngày nay, sự cân bằng của trung tâm thành phố luôn dựa trên du lịch. Khách sạn nhộn nhịp, và đường phố luôn đông đúc và nhộn nhịp. Kênh đào đã trở thành một điểm thu hút khách du lịch, với quầy và cửa hàng lưu niệm ở khắp mọi nơi.
Năm ngoái, Amsterdam có 9 triệu khách du lịch, hầu hết là người nước ngoài. Thành phố này chỉ có 820.000 dân.
“Sự yên tĩnh tuyệt đối Bài phát biểu của Wallen cho thấy chính sách du lịch ảnh hưởng đến khu phố bao nhiêu. Không có cửa hàng để phục vụ cư dân.” Đối với mọi người, đây là một cơ hội. Hãy xem chúng tôi sẽ đi theo con đường nào từ đây “, phát ngôn viên của VVAB Els Iping nói. VVAB là một tổ chức chuyên bảo vệ di sản văn hóa của trung tâm thành phố Amsterdam và hỗ trợ khôi phục sự cân bằng của thành phố bằng cách phục vụ người dân, ví dụ như phục vụ người dân
Trong những năm gần đây, chính quyền thành phố Amsterdam đã tăng cường quản lý ngành du lịch, quảng cáo đã bị cắt giảm, một số khu dân cư hiện cấm các dịch vụ cho thuê như Airbnb và các cửa hàng chỉ cung cấp dịch vụ cho khách du lịch đã bị cấm. Bị cáo đã ra tòa. Verlaan nhận xét: “Chúng tôi có thể thấy rằng cuộc khủng hoảng này sẽ mang lại nhiều thay đổi. Tổ chức Iping, đã đệ đơn kiến nghị và chính quyền thành phố tiếp tục tuân thủ chính sách này. Kiểm soát chặt chẽ ngành du lịch. Một số người trong ngành.Bà nói rằng thời gian biểu chắc chắn sẽ đảo ngược chính sách dựa trên nhu cầu phục hồi kinh tế. Nhưng hầu như mọi người đều đồng ý rằng Amsterdam nên nhân cơ hội này để không bị sa thải. Tình hình cũ “.
Cặp đôi đang ngồi bên kênh, đối diện Đài tưởng niệm 5/5 Anne Frank. Ảnh: Washington Post.
Wu Huang (sau Washington Post)
