Phá vỡ cống: an toàn là tối quan trọng (4)
8:30 sáng: Tìm kiếm thêm thông tin chi tiết trong văn phòng FBI. Gần như cùng lúc, biên tập viên của The Washington Post đánh thức tôi dậy tại nhà và yêu cầu tôi báo cáo một vụ trộm bất thường. Một trong năm người đàn ông nói rằng anh ta là cựu đặc vụ của Cơ quan Tình báo Quốc gia (CIA) và đã bị bắt lúc 2:30 sáng ngày hôm qua. Chính quyền mô tả vụ việc là một âm mưu phức tạp để nghe lén. Văn phòng Ủy ban Quốc gia Dân chủ Washington Washington. “Ngày hôm sau, Karl Bernstein và tôi đã viết bài báo chung đầu tiên, chỉ ra rằng một trong những tên trộm, James W. McCord Jr., là điều phối viên của nhân viên an ninh được trả lương trong nhiệm kỳ của Tổng thống Nixon. Ngày bầu cử. Ngày hôm sau, tôi đi tìm E. Howard Hunt. Số điện thoại của anh ấy được liệt kê trong sổ địa chỉ của hai tên trộm có chữ thường “W. House” và “WH”. Tên .— -Đây là một khoảnh khắc quan trọng đối với một nguồn tin hoặc bạn bè của một cơ quan điều tra của chính phủ. Tôi đã gọi cho Feel tại FBI và tôi đã gặp anh ấy thông qua thư ký. Đây là lần đầu tiên chúng tôi thảo luận trực tiếp về vụ việc Watergate. Anh ấy nhắc nhở tôi rằng anh ấy không thích điều đó. Gọi cho văn phòng, nhưng anh ta nói rằng chuyến bay Watergate sẽ “nóng lên” vì những lý do anh ta không thể giải thích. Anh ta nói rằng anh ta đột nhiên cúp điện thoại.
Tôi được ủy nhiệm viết một bài báo về việc nghe sự cố Watergate, nhưng Tôi không chắc mình có bất kỳ thông tin nào không. Carl đang trong kỳ nghỉ. Tôi nhấc điện thoại và gọi cho Nhà Trắng theo số 456-1414 để hỏi gặp Howard Hunt. Không có phản hồi, nhưng người điều hành nói rằng anh ta có thể ở Charles Nixon. Văn phòng Corson, thư ký Coulson, nhấn mạnh rằng Hunter không có ở đó, nhưng anh ta có thể làm việc cho công ty quan hệ công chúng nơi anh ta là thư ký. Tôi gọi cho Hunter để gặp anh ta. Tôi hỏi tại sao tên của anh ta xuất hiện trong các cuộc giao tiếp giữa hai tên trộm Watergate. Ghi lại.
– “Chúa ơi! Hunter hét lên, rồi cúp máy. Tôi gọi cho giám đốc công ty quan hệ công chúng Robert F. Bennett, hiện là Cộng hòa tại Cộng hòa Utah. “Tôi xác nhận Howard là CIA.” Làm việc đi, “Bennett nói một cách bình tĩnh .
– Đó là một bí mật đối với tôi. Người phát ngôn của CIA nói rằng Hunter làm việc cho cơ quan từ năm 1949 đến 1970. Tôi gọi lại cho FBI. ). Tôi nói: “Colson, Nhà Trắng, CIA. “Tôi có gì? Không phải ai cũng có thể sử dụng tên của người khác trong sổ địa chỉ của họ. Tôi muốn bảo vệ chống lại tội ác của toàn đội. Anh ấy bảo tôi không ghi lại thông tin mà anh ấy muốn nói, nghĩa là tôi không thể sử dụng thông tin. Ngoại trừ sổ địa chỉ. Hunter là nghi phạm chính trong vụ Watergate vì nhiều lý do. Vào tháng 7, Carl đến Miami, nơi có bốn tên trộm và tìm thấy tiền trong túi của chúng. Anh ta tìm thấy một trong những tên trộm Bernard L. Buckle đã viết một tấm séc trị giá 25.000 đô la. Chúng tôi đã kết luận rằng tấm séc trị giá 25.000 đô la đã được trao cho người gây quỹ Nixonftime Maurice Steins trên một sân golf ở Florida. Các hóa đơn của tổng thống. Bài báo vào ngày 1 tháng 8 là lần đầu tiên liên kết trực tiếp cuộc bầu cử Nixon với Watergate. Tôi đã cố gọi cho Felton nhưng anh ta không trả lời. Tôi đã cố gắng gọi anh ta về nhà ở Virginia. Nhưng tôi không may mắn như vậy. Một ngày nọ, tôi đến nơi ở của anh ta ở Fairfax. Đây là một biệt thự bình thường, được bảo trì tốt ở đúng vị trí trong một ngôi nhà ngoại ô. Thái độ của anh ta làm tôi lo lắng. Anh ta bảo tôi đừng gọi anh ta nữa, thay vì làm bất cứ điều gì với anh ta một cách công khai trong nhà anh ta.
Tôi không biết rằng trong những ngày đầu của FBI, trong Thế chiến II, Feel đã phân bổ nguồn lực để làm việc trong bộ phận gián điệp Anh ta đã học được rất nhiều từ các hoạt động gián điệp của Đức. Sau chiến tranh, anh ta đã tìm thấy những gián điệp đáng ngờ của Liên Xô.
Vì vậy, mùa hè năm đó, Feel nói, nếu chúng ta muốn nói chuyện, chúng ta nên tìm thấy họ ở nhà của chúng ta ở Virginia. Một nơi an toàn. Không ai thấy tôi trả lời ở mọi nơi.
Chúng tôi cần một hệ thống thông báo được chuẩn bị kỹ lưỡng – thực hiện các thay đổi trong một môi trường mà không ai thông báo. Tôi không hiểu anh ấy đang nói về điều gì .— -Anh nói rằng nếu tôi đóng rèm cửa trong căn hộ và mở rèm cửa thì đó sẽ là tín hiệu. Tôi có thể kiểm tra mỗi ngày một lần hoặc nhờ ai đó kiểm tra. Nếu rèm được mở vào tối hôm đó, chúng tôi có thể gặp nhau tại địa điểm đã hẹn. Tôi cũng muốn gọi Bật đèn lên.
Anh ấy nói chúng tôi cần các tín hiệu khác, có nghĩa là anh ấy có thể kiểm tra căn hộ của tôi thường xuyên. Anh ấy không bao giờ giải thích cách nó hoạt động.Tôi nói tôi có một cảnh báo, đó là một chút áp lực, đây là một cảnh báo trên một chiếc xe tải nặng, một cô gái nhặt nó trên đường. Cô ấy đặt nó vào một chậu hoa rỗng trên ban công căn hộ của tôi.
Cảm thấy và tôi đồng ý rằng nếu tôi cần nhìn thấy nó, tôi sẽ di chuyển chậu hoa có cờ (thường ở gần hàng rào) ra ban công. nhanh lên. Ông tuyên bố rằng dấu hiệu rất quan trọng và hiếm khi được sử dụng. Cảm thấy dấu hiệu này có nghĩa là chúng ta sẽ gặp nhau ở cấp thấp hơn của nhà để xe dưới cây cầu chính ở Rosslyn lúc 2 giờ sáng. -Cảm thấy rằng tôi phải tuân theo các kỹ thuật này để tránh bị theo dõi cẩn thận. chặt chẽ. Anh bảo tôi băng qua địa điểm họp bên đường. Không sử dụng ô tô cá nhân. Tôi phải đi taxi, đổi taxi, rồi đi đến Rosslyn. Nếu bạn theo tôi, tôi không thể đi đến nhà để xe. Nếu tôi không tự giới thiệu, anh ấy sẽ hiểu. Nó giống như một cuộc họp. Vấn đề là thời gian hợp lý – phải mất 1 đến 2 giờ để đến đó. Hãy kiên nhẫn và bình tĩnh. Tôi tin rằng sự sắp xếp được thực hiện trước. Không hủy bỏ hoặc trì hoãn. Nếu hai bạn không xuất hiện, sẽ không có cuộc gặp mặt.
Tôi muốn biết nếu có bất kỳ thông tin nào về tôi, anh ấy sẽ gửi nó. Anh ấy hỏi tôi về lịch trình của tôi, những gì và ai đã đến nhà tôi, hộp thư … Bưu điện Washington được đặt trước căn hộ. Tôi cũng đã đặt hàng Thời báo New York. Một số người gần Dupont Circle gần tôi cũng đặt món ăn này mỗi ngày. Số báo và căn hộ nằm trên hành lang. Số điện thoại của tôi là 617 và nó được viết rõ ràng ở bên ngoài mỗi cuốn nhật ký bằng bút. Feel nói rằng nếu có một sự kiện lớn, anh ấy sẽ lấy nó từ New York Times. Tôi không biết làm thế nào anh ấy làm điều đó. Trang 20 sẽ được khoanh tròn. Ông vẽ một kim giờ ở cuối trang để chỉ thời gian hẹn buổi tối, có lẽ là 2 giờ sáng, cũng trong nhà để xe Rosslyn.
Mối quan hệ này đã kết thúc. Mọi người tin tưởng lẫn nhau. Ông nói rằng chúng tôi sẽ không trò chuyện hoặc chia sẻ thông tin với bất cứ ai.
— Cho đến nay, tôi vẫn không biết anh ấy quan sát ban công của tôi như thế nào. Vào thời điểm đó, trước thời kỳ tăng cường an ninh, cửa sau của ngôi nhà đã mở, vì vậy bất cứ ai lái xe trên đường sau đều có thể nhìn thấy ban công của tôi. Ngoài ra, ban công và phía sau căn hộ liền kề với sân công cộng nơi đặt căn hộ và các tòa nhà văn phòng khác trong khu vực. Do đó, mọi người có thể nhìn thấy ban công của tôi từ nhiều căn hộ hoặc văn phòng.
Có nhiều đại sứ quán trong khu vực này. Đại sứ quán Iraq ở ngay bên kia đường. Tôi nghĩ FBI có các điểm giám sát và lắng nghe gần đó. Sẽ có đại lý gián điệp thường xuyên báo cáo cờ và chậu hoa của tôi? Rất có thể, nếu không nói là không thể. -Ngiao Hạnh (Washington Post)
và
phần 1, 2, 3, 5
