Tình hình quân sự của Nhật Bản là bất thường
Những người lính của Lực lượng phòng vệ hàng hải Nhật Bản. Ảnh: JapanTimes
Hoa Kỳ và Nhật Bản là hai trong số các liên minh quân sự liên kết chặt chẽ nhất thế giới: hàng ngàn lính Mỹ thường xuyên được triển khai đến Nhật Bản và phòng thủ của Nhật Bản cũng thuận tiện cho nhiều cuộc tập trận ở châu Á .
Tuy nhiên, khi sĩ quan quân đội Hoa Kỳ được gửi đến đồn trú của Nhật Bản, trở ngại đầu tiên mà anh gặp phải là một hiện tượng quân đội kỳ lạ. Lực lượng phòng vệ Nhật Bản (JSDF): Thuật ngữ quân sự cho nhà ngoại giao độc đáo này nói rằng đây là thế giới. Sức mạnh lớn nhất, và điều này không tìm thấy ở bất cứ đâu trên thế giới.
Nếu bạn muốn gặp chỉ huy bộ binh hoặc pháo binh trong đơn vị quân đội Nhật Bản, sĩ quan này sẽ gặp khó khăn lớn, bởi vì không ai trong Lực lượng Tự vệ sẽ sử dụng các biểu thức phổ biến như “bộ binh” hoặc “pháo binh” . Tương tự như vậy, anh ta sẽ bối rối khi muốn gặp một đội trưởng, thiếu tá hoặc đại tá Nhật Bản, bởi vì người Nhật đã sử dụng các từ như thứ nhất, thứ hai, thứ ba … để chỉ định các cấp độ này. — Các sĩ quan Hải quân Hoa Kỳ tìm kiếm “tàu khu trục” và “tàu tuần dương” về các đối tác Nhật Bản sẽ phải vò đầu bứt tai khi các đối tác của họ sử dụng các thuật ngữ hoàn toàn không xác định.
— Theo các nhà ngôn ngữ học, hiện tượng ngôn ngữ kỳ lạ này là kết quả của thời kỳ hậu Thế chiến II, khi quân đội Nhật Bản cố gắng tiêu diệt một nhóm vừa nãy. Các lực lượng chiếm đóng của Mỹ đã bị giải thể. Sau chiến tranh, những người lính nhanh chóng bị cách chức, nhiều sĩ quan Nhật Bản trở nên bất lực, không liên quan đến kiến thức thời chiến của họ và Hoa Kỳ không có ý định tuyển mộ tân binh. — Dưới áp lực của Chiến tranh Lạnh Hoa Kỳ, hơn bao giờ hết, nó cần các đồng minh đáng tin cậy ở khu vực Châu Á – Thái Bình Dương. Năm 1951, Shigeru Yoshida đã đồng ý thành lập một lực lượng phòng thủ quốc gia bao gồm các quốc gia, quân đội và không quân. 50.000 đến 70.000 người. Bởi vì quân đội và hải quân đã hoàn toàn tan rã, người Nhật phải xây dựng lại từ đầu, trong khi Hoa Kỳ chịu trách nhiệm huấn luyện và trang bị cho lực lượng mới này.
Đại tá Frank Kowalski đảm nhận trách nhiệm chiến dịch chuẩn bị của quân đội Nhật Bản. Có hai mục tiêu chính: để đảm bảo rằng không còn quân đội đế quốc nào trong quân đội mới và xây dựng lực lượng có thể khác với chiến tranh quân sự của Nhật Bản.
Sau khi bắt đầu thực hiện, các nhà hoạch định quân sự Hoa Kỳ và Nhật Bản đã có một ý tưởng chưa từng có: nếu tất cả các đơn vị, vũ khí, vũ khí và thậm chí cấp bậc được đặt theo tên mới sẽ giảm thiểu khả năng Nhật Bản trở lại thời kỳ quân sự hóa , Trong khi làm giảm bản chất quân sự của Lực lượng Tự vệ Nhật Bản. Các huấn luyện viên người Mỹ đã tìm thấy những cái tên hoàn toàn mới cho các khái niệm quân sự cũ và thậm chí thuật ngữ được người Nhật sử dụng hàng ngày trong Thế chiến II cũng đáng lo ngại. Họ sẽ hồi sinh lực lượng dân quân trong quá khứ.
Sự thay đổi này gây nhầm lẫn và nhầm lẫn cho những người không thường xuyên tương tác với các binh sĩ Lực lượng phòng vệ Nhật Bản. Ví dụ, trong tiếng Nhật trong Thế chiến II, “hohei” (bộ binh) là một thuật ngữ dùng để chỉ quân đội, nhưng sau chiến tranh, nó đã được chuyển đổi thành “hutsuuka”, có nghĩa là “người lính bình thường”.
Nhiều thuật ngữ mới đã được áp dụng để giảm bớt bản chất quân sự của JSDF. Những quan chức này sẽ được gọi là “quan chức” hoặc “quan chức chính phủ”, và pháo sẽ được chuyển đổi thành “đội quân hỗ trợ”, và các khu trục hạm sẽ được gọi là “lính phòng thủ”. — Tàu khu trục Nhật Bản được gọi là “người bảo vệ” theo thuật ngữ mới. Ảnh: MilitaryNews
Ngoại lệ duy nhất là Lực lượng phòng vệ trên không. Trong Thế chiến II, đơn vị này là một phần của Quân đội và Hải quân, không phải là một quân đội độc lập. Do đó, sau chiến tranh, khi trở thành một lực lượng tư nhân, các thuật ngữ “máy bay chiến đấu”, “máy bay ném bom”, “vận tải” đã được dịch sang tiếng Anh và dễ hiểu. -Tăng động về tinh thần – Đối với nhiều binh sĩ SDF, việc sử dụng các thuật ngữ gần như phi quân sự này trong nhiều trường hợp khiến họ cảm thấy tốt hơn. Cảm thấy khó chịu hoặc bối rối. Dù bằng cách nào, dịch vụ lớn nhất của họ trong quân đội là mớiĐây là một nguồn tự hào, và rất khó để họ tự hào là “giám đốc điều hành hạng nhất” và “quan chức cấp cao thứ hai” chứ không phải là thuyền trưởng và chuyên gia như người nước ngoài.
Trên thực tế, những người lính JSDF có xu hướng sử dụng thuật ngữ cũ trong Thế chiến II khi nói chuyện với các đối tác nước ngoài, đặc biệt là khi nói về cấp bậc và vị trí. Các cuộc đối thoại bắt đầu bằng “Lực lượng phòng vệ không quân” thường kết thúc bằng từ “Không quân” và JSDF tránh đề cập đến nó trong các tuyên bố chính thức.
Chuyên gia hợp tác giữa Mỹ và Nhật Bản với Quỹ Mansfield rằng việc người Nhật sử dụng binh lính trong Thế chiến II không phản ánh mong muốn của họ đối với chủ nghĩa quân phiệt, mà chỉ vì điều đó. Đó là một biểu hiện phổ biến ở các quốc gia khác trên thế giới, bao gồm cả những quốc gia chưa từng chiến đấu trong bất kỳ cuộc chiến nào trong hai thế kỷ qua, như Thụy Điển và Thụy Sĩ. Wright tin rằng việc sử dụng các thuật ngữ này cũng sẽ ảnh hưởng đáng kể đến tinh thần của quân đội Nhật Bản. Sau chiến tranh, người dân Nhật Bản đã bỏ qua các lý do quân sự và gây ra nghèo đói cho đất nước, nhưng đất nước này không coi là nghiệp chướng của đất nước. Cho đến nay, địa vị xã hội của các sĩ quan Nhật Bản vẫn giống như nhân viên bưu chính.
Việc sử dụng từ mới “phi quân sự hóa” khiến binh lính Nhật Bản ngày càng giống với các tổ chức dân sự khác. Wright nói rằng những người lính Nhật Bản được gọi mỗi ngày bằng những cái tên không phù hợp với bản chất của quân đội mà họ phục vụ, và có thể cảm thấy bị thương và mất tinh thần.
Một số nhà xã hội học và chuyên gia nói rằng sử dụng các thuật ngữ quân sự giảm nhẹ mới này là cách tốt nhất để giảm bớt xã hội Nhận thức tiêu cực về vai trò của JSDF. Trong cuộc sống hàng ngày, nếu bạn không nghe thấy những lời nhận xét quân sự nặng nề, mọi người, Lo lắng về ma quân đội sẽ giảm đi rất nhiều và JSDF sẽ có nhiều điều kiện thuận lợi hơn để thực hiện các chức năng của mình. Thủ tướng Nhật Bản Shinzo Abe (Trung ương) và các quan chức quân đội. Ảnh: JapanTimes
Trong những năm gần đây, Thủ tướng Shinzo Abe đã nỗ lực rất lớn để tăng cường vai trò của Lực lượng Tự vệ trong việc đảm bảo an ninh khu vực. Lần đầu tiên, Nhật Bản thực hiện một cách giải thích mới về Hiến pháp, cho phép Lực lượng tự vệ Nhật Bản huy động lực lượng chiến đấu nước ngoài để bảo vệ các đồng minh.
Đầu tuần này, tờ báo “Yomiuri Shimbun” của Nhật Bản dẫn lời Bộ Quốc phòng Nhật Bản nói rằng Nhật Bản đang xem xét khả năng này. Trong chuyến đi này, tàu ngầm trinh sát P-3C đã hạ cánh xuống các căn cứ của các nước Biển Đông (bao gồm cả Việt Nam Kamran) để tiếp nhiên liệu. Quay trở lại sau khi tuần tra hải tặc Somalia. Đây được coi là đóng góp của Tokyo, trong việc bảo vệ hòa bình, an ninh và tự do hàng hải ở Biển Đông chống lại chủ quyền bất hợp pháp của Trung Quốc tại khu vực biển chiến lược này.
