Năm 1945, Nagasaki sống sót
Vào ngày 9 tháng 8 năm 1945, Akiko Seitelbach, một trong những người sống sót sau vụ đánh bom nguyên tử ở Nagasaki, đã giết chết 80.000 người: Tôi 22 tuổi vào năm 1945 và tôi tình nguyện tham gia sự kiện này. Mitsubishi. Vào ngày 9 tháng 8, tôi đang làm việc trong phòng tiếp tế thì mệt mỏi, vì vậy tôi duỗi chân tay quanh văn phòng. Tôi đi đến cuối phòng, nơi có một cửa sổ lớn nhìn ra cảng Nagasaki.
Phong cảnh rất đẹp, mặt trời đang chiếu sáng, tôi đang nhìn vào vịnh. Đột nhiên, tôi thấy ánh sáng chiếu vào phía trên nhà ga và ông chủ hét lên “Dodge the window”.
Tôi quay lại và cố gắng trở về bàn. Nhưng đột nhiên, toàn bộ tòa nhà sụp đổ, giống như một chiếc thuyền trong cơn bão. Mọi thứ đang rung chuyển.
Tôi giữ đầu mình bằng cả hai tay và ngã xuống đất, điều này đã truyền cảm hứng cho chúng tôi rất nhiều. Mọi thứ lại run rẩy, và rồi không khí đầy bụi. Tòa nhà vẫn còn rung chuyển, và đồ đạc rơi xuống đầu tôi và tôi. Tôi thì thầm rằng mẹ tôi đã chết năm ngoái.
Ngay sau đó, nó bình tĩnh trở lại, và tôi đứng dậy và nhìn xung quanh. Không khí bụi vàng. Tôi chạy từ cầu thang đến hầm tránh bom.
Một phụ nữ Nhật Bản thắp hương để tưởng nhớ các nạn nhân của vụ tấn công tự sát ở Nagasaki ngày 9/8. Tôi cảm thấy bất thường, rõ ràng là bất thường. Bên trong hầm rất tối, vì không có điện, nhưng tôi biết có rất nhiều người đi bộ xung quanh .
– Ông chủ của tôi đến và nói: “Ồ, bạn vẫn còn sống.” Rồi anh nói tiếp: “Họ gọi tôi, tôi là một tình nguyện viên.”
Tôi trả lời có, đứng dậy và đi đến đầu kia của hầm. Có một bác sĩ ở đó, anh ta bị thương, nhưng vẫn cố gắng giúp đỡ người khác.
Người bị thương trông thật tồi tệ, quần áo của anh ta bị rách, và cơ thể anh ta bị cháy. Họ lặng lẽ đứng trong hầm. Bác sĩ chỉ định một người. Quần áo của anh ta bị rách và cơ thể anh ta đầy vết cháy. Anh rùng mình và nói: “Tôi lạnh, tôi lạnh.” Tôi xoa một ít thuốc mỡ lên cô ấy, nhưng tôi nghĩ điều đó là vô ích.
Sau đó, bác sĩ nói với tôi: “Đi ra ngoài với em bé trên giường tạm thời.” Trong nhà máy, có những sinh viên tình nguyện. Cô ấy phải khoảng 15 tuổi. Cổ tôi to. Cô mở mắt và nói: “Chị ơi, em chết rồi.”
Tôi an ủi: “Mẹ sẽ đến sớm, con sẽ không chết.”
“Con không nghe lời mẹ. Máu, tôi biết mình sắp chết, “bảo cậu bé rời đi.
Khoảng 5 giờ chiều, ông chủ gọi tôi về nhà. Cho đến lúc đó, tôi không biết rằng mọi người đã thả bom hạt nhân. Chúng tôi bước ra khỏi đường hầm, qua những ngôi nhà đổ nát và ra đường. Tôi biết điều gì đó khủng khiếp đã xảy ra .
— Tôi nhìn vào vịnh và thấy Nagasaki như một ngọn lửa, chỉ cháy và cháy. Đột nhiên, tôi nghĩ về Hiroshima. “Có thể đánh bom lần nữa.” Nhưng sau đó, tôi không cảm thấy gì cả. Khi bạn bị sốc, bạn sẽ không còn cảm thấy nó nữa. Tôi thậm chí không sợ. Tôi không biết đường đi, vì tất cả các dấu hiệu quen thuộc đã biến mất. Chạy trong một ngôi nhà đang cháy, sức nóng mạnh mẽ được phát ra từ đó, như thể đốt cháy chúng ta.
Tôi thấy không có sinh vật sống hay cây cối. Chúng tôi chạy giữa các lỗ.
Đột nhiên tôi dừng lại. Một cái gì đó đang đến với tôi. Anh ta là một người đàn ông, nhưng trông không giống một người. Anh ta không có tóc, khuôn mặt của anh ta sưng to gấp đôi kích thước của anh ta, và làn da bị cháy của anh ta dính vào tay và chân như rong biển. . Khi anh đi qua tôi, tôi nghe thấy “nước, nước”. Tôi quay lại, nhưng sụp đổ và chết. … Ngày hôm sau, chúng tôi cố gắng đẩy tàu về phía bắc, nhưng cỗ xe đầy vết bỏng và thương tích. Họ nói với chúng tôi những gì đã xảy ra, vụ nổ và nhiệt độ cực cao, mưa đen, giống như những thứ siêu nhiên.
(BBC)
