Năm đào tạo vai trò (3)
Mặc dù Bush (con trai) sinh ra ở Connecticut, anh lớn lên ở Midland, Texas (một thành phố bụi bặm), pha trộn sự giàu có mới và những giá trị cũ. Trong nhiều năm, mọi người đã hỏi sự khác biệt giữa Bush và cha mình là gì. Bush trả lời ngắn gọn: “Khu vực miền Trung”.
Trong mắt công chúng, Kerry có thể là một thành viên của Massachusetts, nhưng nó không thực sự là một thành viên của Massachusetts. Nó không thực sự đến từ bất cứ đâu. Cha ông là chuyên gia pháp lý và ngoại giao có nghĩa là gia đình ông không ngừng di chuyển. Kerry và anh em họ của mình đã nói về vực thẳm bắt nguồn từ Cape Cod vào mùa hè, và nói rằng mặc dù Kerry nổi tiếng với cuộc bầu cử của mình, nhưng có quá nhiều cuộc nói chuyện về phong trào của ông. Lần đầu tiên là vào năm 1972. Vào thời điểm đó, anh ta rất khó chọn địa điểm chiến dịch, vì Kerry không thực sự có một ngôi nhà thực sự.
Nếu anh phải chọn một nơi nhất định, đó sẽ là Millis, một thành phố bên ngoài Boston, nơi gia đình Kerry định cư sau Thế chiến II. Họ đã mua một ngôi nhà lớn với 6 phòng ngủ, nhiều lò sưởi và một cái ao, và John và em gái của anh ta là Peggy đang chơi. Peggy, lớn hơn Biji hai tuổi, nói: “Anh ấy rất năng động và thích chơi bên ngoài. Có một trang trại bên cạnh nhà tôi và John thường chơi ở đây trong rừng.” Peggy lớn hơn John hai tuổi. –Diana, bạn là John, sinh năm 1947, và em trai Cam sinh năm 1950. Năm đó, khi John 7 tuổi, gia đình anh chuyển đến Washington để Richard có thể làm việc cho anh, vì vậy cuộc sống lãng mạn ở đất nước này đã kết thúc. Văn phòng của nhóm luật sư hải quân.
“Chúng tôi đã đến trường nơi có nhiều học sinh là thành viên của Quốc hội,” Peggy nói. “Chúng tôi biết môi trường chính trị từ rất sớm.” -Trong năm 1952, Peggy và John gõ cửa để thúc đẩy Adlai Stevenson làm chủ tịch. Họ nếm bữa tối trên bàn, chủ yếu liên quan đến chính trị, ngoại giao và các sự kiện thế giới. John đã sử dụng ngôn ngữ này một cách khéo léo để thảo luận với cha mình.
Năm 1954, Johns chuyển đến Berlin, nơi cha anh làm cố vấn pháp lý cho phái đoàn Mỹ. Richard có một cơ hội được chờ đợi từ lâu để trở thành một phần của lịch sử. John lần đầu tiên phát hiện ra một thế giới khác. Anh đi qua Đông Đức và nhận ra rằng mình khác biệt. Một ngày nọ, John lái xe đạp ở trạm kiểm soát của Charlie và đến Đông Đức để xem hầm trú ẩn của Hitler. Khi Richard tìm thấy nơi ở của con trai, John nhớ lại: “Cha tôi không run sợ. Ông giải thích với tôi rằng tôi có thể gây ra một sự cố quốc tế.”
– Ngay sau đó, John được gửi đến nơi khác. Rosemary và Richard cảm thấy rằng trường nội trú tiếng Anh quá nhàm chán, và đưa John đến Học viện Montana Zugerberg ở Zurich, một nơi có kỷ luật nghiêm ngặt. Rất ít sinh viên nói tiếng Anh.
“Lúc đầu tôi rất nhớ nhà”. Là một Kitô hữu, John cảm thấy thoải mái trong nhà thờ, trở nên rất tôn giáo và thậm chí còn tổ chức một cuộc họp bí tích. Peggy nói: “Tôi vẫn nhớ anh ấy viết thư để nhắc tôi cầu nguyện.” Tuy nhiên, Cam nhớ John từng học bơi ở Ý. Kerry nói để ra lệnh, anh phải học một số câu tiếng Ý.
Học tập ở nước ngoài, học tiếng Pháp bằng tiếng Ý và tiếng Đức có nghĩa là Kerry quen thuộc và hài lòng với các nền văn hóa khác nhau và quan điểm nhất định. Dính vào ngày hôm nay. Ông là một người nói được nhiều ngoại ngữ và tự hào về Diễn đàn kinh tế thế giới Davos hàng năm. Vợ của Kerry, Teresa (Teresa) nói nhiều ngoại ngữ hơn chồng. Khi John và anh trai của anh ấy ở một cuộc họp và muốn nói chuyện với nhau, họ đã sử dụng tiếng Pháp. Tuy nhiên, khi anh ta cố gắng giữ tư thế của nhà lãnh đạo yêu thích của mình và ứng cử viên ưu tú hàng đầu thế giới, Đảng Cộng hòa tuyên bố anh ta là một giai cấp tư sản kiểu châu Âu. Điều này buộc Kerry kỳ cựu người Việt phải nhắc nhở công chúng rằng ông phục vụ Hoa Kỳ khi còn trẻ.
Do đó, đôi khi Kerry và những người ủng hộ anh ta khăng khăng rằng anh ta có một tuổi thơ điển hình ở Mỹ, Kerry (Kerry) cẩn thận chúc mừng sự giáo dục của anh ta. Bố mẹ anh, trong khi tránh nhận ra cái giá anh phải trả. Kerry nhận ra rằng một đứa trẻ 12 tuổi còn quá nhỏ để được gửi đến trường nội trú ở nước ngoài. “Tôi đã không làm điều đó, tôi đã không làm điều đó với các con tôi. Nhưng nó đã dạy cho bạn rất nhiều về sự độc lập. Nó đã dạy cho bạn khả năng quản lý cuộc sống và tôi nghĩ rằng thế giới giống như vậy.” Nhân loạiĐộc lập và các nhà phê bình của nó gọi nó là độc lập. Kiểu tính cách này trở nên rõ ràng khi Carey trở về Hoa Kỳ để đi học. Điều này có thể quyết định Carey trong vài năm tới: anh quyết tâm đạt được mục tiêu của mình ở trường trung học nơi hầu hết trẻ em đến trường. Ngay cả khi bạn không làm việc chăm chỉ, hãy luyện tập chăm chỉ, tham gia cuộc chiến mà cha anh ta tin là thất bại, phản đối cuộc chiến trở lại để xây dựng sự nghiệp chính trị bằng cách tự điều tra lỗi chứ không phải là một thành viên của Quốc hội.
Ngay cả khi ra tranh cử, Kerry đôi khi chỉ có một mình, xuất hiện trước công chúng, với giọng Washington. Đây là một trong những lý do tại sao anh trai Việt Nam cũ của anh ấy đã lên sân khấu để giành cho anh ấy đề cử Dân chủ. Giống như học sinh cấp ba và bạn bè thời đại học, các cựu chiến binh Việt Nam của anh cuối cùng đã mang lại cho Kerry cảm giác thân thuộc.
Ngọc Sơn)
Số 1, 2
