Vũ Hán phổ biến ba tuần
Giáo viên rời khỏi Anh, nơi cô sống và làm việc, và trở về thành phố lớn của Vũ Hán để ăn mừng Têt. Một bài báo được xuất bản vào ngày 31 tháng 1 bởi Julia Hollingsworth, Yuli Yang và Natalie Thomas nói rằng cả ngày, người phụ nữ 30 tuổi đã nói dối Chiếc giường đã chữa trị cho người mẹ trong bệnh viện, biết rằng cô không còn sống được nữa. -Near Shi, ngày càng có nhiều người bị bệnh do một loại coronavirus mới. Tuy nhiên, Shi Shinan không lo lắng vì chính phủ Trung Quốc cho biết vào thời điểm đó, căn bệnh này là “có thể phòng ngừa và kiểm soát được”. -Tháng 25, nhân viên y tế của Bệnh viện Chữ thập đỏ Vũ Hán. Ảnh: AFP. Bây giờ, ba tuần sau khi Shi Zhenghua trở về Trung Quốc, căn bệnh rõ ràng là ngoài tầm kiểm soát. Virus đã lan sang tất cả các khu vực và tỉnh ở Trung Quốc, Châu Á, Châu Âu và Hoa Kỳ. Dịch đã giết chết gần 10.000 người, ít nhất là 213 người. Vũ Hán ra lệnh phong tỏa và cô lập thế giới bên ngoài.
Vào ngày 27 tháng 1, kiểm tra sơ bộ cho thấy Shi có thể bị nhiễm vi-rút. Nhưng cô lo lắng hơn về gia đình, người cha 67 tuổi của cô dường như mang virus và mẹ cô chuyển đến một khu vực cũ và kém hiện đại hơn để nhường chỗ cho bệnh nhân bị viêm phổi cấp tính. — Shi, giống như nhiều người khác, bị khủng hoảng sức khỏe cộng đồng.
Khi Shi trở về Trung Quốc vào ngày 10 tháng 1, bệnh viêm phổi cấp tính do một chủng coronavirus mới (nCoV) đang nở. Vào thời điểm đó, chỉ có vài chục người ở Vũ Hán có các triệu chứng tương tự như hội chứng hô hấp cấp tính nặng (SARS) bùng phát ở Trung Quốc vào cuối năm 2002, gây ra 8.000 bệnh và 774 ca tử vong trên toàn thế giới. Vào ngày 7 tháng 1, các nhà khoa học Trung Quốc đã xác định mầm bệnh là một loại coronavirus mới. Hai ngày sau, bệnh nhân đầu tiên đã chết.
Tuy nhiên, bác sĩ mới mất 7 ngày để lấy hòn đá ra và nói với anh ta rằng tình hình không tốt. Mọi người phải đeo mặt nạ. .
“Tôi thấy bác sĩ này lặng lẽ đến nhà của từng bệnh nhân,” Shi nói. “Vào thời điểm đó, chúng tôi chỉ biết mức độ nghiêm trọng của vụ việc.” Vào ngày 17 tháng 1, Vũ Hán đã xác nhận 41 trường hợp. Ba ngày sau, tổng số trường hợp ở Trung Quốc tăng lên 201, và ba người chết. Mặc dù những tin đồn về bệnh dịch hạch lan truyền trên Internet, các phương tiện truyền thông chính thức không tiết lộ bất kỳ thông tin nào cho đến ngày 21 tháng 1.
Chính quyền cho biết virus này xuất phát từ một chợ hải sản ở Vũ Hán, nơi có rất nhiều động vật hoang dã. Vào ngày 3 tháng 1, các quan chức y tế thành phố nói rằng không có dấu hiệu nào cho thấy căn bệnh này có thể lây từ người sang người và không có nhân viên y tế nào bị nhiễm bệnh. Nhưng trong chưa đầy ba tuần, tình hình hoàn toàn khác.
Vào ngày 20 tháng 1, chuyên gia Trung Quốc Zhong Nanshan nói rằng có bằng chứng cho thấy virus đang lây lan từ người sang người. khác Thị trưởng Vũ Hán Chu Tianwu sau đó thừa nhận rằng thông tin về virus chưa được phổ biến một cách hiệu quả.
Theo luật pháp Trung Quốc, chính quyền địa phương phải báo cáo dịch bệnh không rõ nguyên nhân cho Bộ Y tế. , Và sau đó phải chờ Hội đồng Nhà nước họp và phê chuẩn bản dịch. Chính quyền Vũ Hán báo cáo rằng từ tháng 12 đến đầu tháng 1 năm 2019, số lượng vụ việc là nhỏ.
“Dường như có một nguyên tắc cơ bản là càng nhiều tin xấu được che giấu thì càng tốt.” Cô nói. – Tuy nhiên, Chủ tịch Trung Quốc Tập Cận Bình cho biết vào ngày 28 tháng 1 rằng chính phủ “sử dụng trách nhiệm và minh bạch Thông tin được tiết lộ công khai theo cách. Đồng thời, số ca nhiễm trùng tăng lên đáng kể, và hai người đàn ông mặc quần áo bảo hộ vào phòng Shi Biệt và yêu cầu họ chuyển sang tầng khác trong vòng 30 phút.
“Họ không đưa ra lý do, chỉ ra lệnh,” Shi Shi nhớ lại. “Tôi đã hỏi các nhân viên y tế rằng tôi được thông báo rằng tất cả các bệnh nhân trên sàn nhà, chẳng hạn như mẹ tôi, bị ung thư và phải sơ tán để nhường chỗ cho các bệnh nhân coronavirus.” — Vài ngày sau, toàn bộ thành phố bước vào “chỉ xuất khẩu” “trạng thái. Tuy nhiên, Guan Yu, một nhà virus học nổi tiếng vào thời điểm đó, nói với Caijing rằng những nỗ lực ngăn chặn căn bệnh này dường như quá muộn.
Nhân viên y tế chuyển bệnh nhân đến Bệnh viện Chữ thập Vũ Hán. Ảnh: AFP. Theo Chính quyền thành phố Vũ Hán, 5 triệu người đã rời khỏi thành phố trước kỳ nghỉ lễ hội mùa xuân và trước khi phong tỏa có hiệu lực. Tính đến ngày 27 tháng 1, vẫn còn 4.000 cư dân Vũ Hán ở nước ngoài.Đã quá muộn để đến Bệnh viện Vũ Hán với các bệnh nhân khác.
Vào ngày 26 tháng 1, cơn sốt của Shi bắt đầu, đó là triệu chứng của bệnh viêm phổi ở Vũ Hán. Cô đến phòng khám bệnh viện, nơi cô gặp 20 bệnh nhân khác, tất cả đang chờ bác sĩ kiểm tra. Sau 9 giờ sáng, bác sĩ thông báo rằng cô đã bị nhiễm coronavirus. Nhưng vì anh không thể để cô tham dự kỳ thi thứ tư và cuối cùng, Shi chỉ được phân loại là một nCoV đáng ngờ. Người cha 67 tuổi của cô ở cùng vị trí. . Shi gọi tất cả các bệnh viện ở Vũ Hán và cố gắng tìm một nơi giúp cô và cha cô thực hiện các xét nghiệm chẩn đoán. Đến nay, Shi và cha anh vẫn chưa được đưa vào thống kê trường hợp chính thức.
— John Nichols, giáo sư bệnh lý tại Đại học Hồng Kông, nói rằng Shi có thể bị nhiễm một loại virus bệnh viện kỳ lạ. Theo ông, nếu bác sĩ không thực hiện các biện pháp phòng ngừa thích hợp, virus có khả năng lây lan dễ dàng.
Nhiều người khác như Shi’s cũng trì hoãn bài kiểm tra và thậm chí gặp khó khăn. kiểm tra
Người chú 72 tuổi của Dora Jiang hiện đang sống ở Vũ Hán. Ông đã đến bệnh viện để kiểm tra coronavirus. Nhưng theo anh, bệnh viện đã hoãn xét nghiệm cho đến khi anh được chẩn đoán chính thức trước khi chấp nhận khám.
Đồng thời, Trung Quốc ZJ Bio-Tech Thượng Hải xác nhận rằng họ đã có thể sản xuất đủ bộ dụng cụ thử nghiệm để đáp ứng các tiêu chuẩn quốc gia. nhu cầu. Truyền thông nhà nước Trung Quốc đưa tin vào ngày 27 tháng 1 rằng công ty có thể sản xuất 8.000 bộ thử nghiệm mỗi ngày và có đủ nguyên liệu thô để sản xuất thiết bị thử nghiệm cho 2 triệu người. – Ngày 28 tháng 1, Quốc Cường, Bí thư Đảng ủy Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa, thừa nhận đã gửi mẫu đến Trung tâm Kiểm soát và Phòng ngừa dịch bệnh Trung Quốc (CDC) tại Bắc Kinh vào giữa tháng một. Từ thời điểm này, Vũ Hán có thể tiến hành 300 bài tự kiểm tra mỗi ngày. Mặt khác, nó cũng cho thấy sự nghiêm trọng của vấn đề.
“Tôi nghĩ rằng chính quyền Trung Quốc đã cố tình đánh giá thấp số người nhiễm bệnh vì số lượng của họ được báo cáo không phản ánh đúng thực tế vì họ đã không làm điều đó. Gallag nói:” Thiết bị kiểm tra không phải là thứ duy nhất còn thiếu ở Vũ Hán. Chính quyền thành phố đã yêu cầu thêm nguồn cung cấp y tế và xây dựng hai bệnh viện dã chiến mới trong vòng một tuần để cải thiện khả năng kháng bệnh.
Một y tá vô danh ở Vũ Hán, bị tràn ngập bởi các nhân viên y tế, tài nguyên cạn kiệt và không có giường. Các thiết bị bảo vệ nhỏ đến mức nhân viên y tế phải khử trùng vào cuối nhiệm vụ để sử dụng vào ngày hôm sau. Khoảng 30 trong số 500 nhân viên bệnh viện bị ốm và phải nhập viện. Một số người khác, bao gồm cả cô, đã bị cô lập tại nhà.
“Nhiều người chưa được đưa vào bệnh viện, nhưng không có lý do gì để đổ lỗi cho các y tá. Không có giường, không có tài nguyên. Chúng ta có nên chiến đấu tay không?”, Cô nói. “Hiện tại, nhiều nhân viên y tế đã đạt đến giới hạn. Tôi nhìn các đồng nghiệp của mình lao ra tiền tuyến và cảm thấy bất lực.” Các trường đại học khác ở Vũ Hán. Một y tá tại Bệnh viện Trung ương Vũ Hán tuyên bố vào ngày 26 tháng 1 rằng hơn 10 nhân viên y tế ở đó đã bị nhiễm nCoV.
Một bác sĩ sản khoa và bác sĩ phụ khoa ở Vũ Hán nói rằng bệnh viện khuyến khích những người có triệu chứng nhẹ hơn. Cô lập chính mình ở nhà. Cô viết trên WeChat: “Nếu bạn bị sốt, đừng đến bệnh viện.” Bác sĩ sản khoa nói rằng trừ khi các triệu chứng rất nghiêm trọng, sẽ có nguy hiểm. Mọi người nên tránh xa bệnh viện. Chen Xi, phó giáo sư tại Trường Y tế Công cộng Yale, nói rằng nhiễm trùng ở đây là rất nghiêm trọng, gây áp lực không cần thiết cho hệ thống y tế.
Ngay cả trước khi bùng phát bệnh viêm phổi ở Vũ Hán, hệ thống y tế của Trung Quốc đã chịu áp lực rất lớn. Sau đại dịch SARS năm 2003, chính phủ Trung Quốc bắt đầu tập trung đầu tư xây dựng bệnh viện.
Khi chính phủ bắt đầu tìm cách phát triển ngành chăm sóc sức khỏe ban đầu, nỗ lực này đã quá muộn. Dân số Trung Quốc đang tăng nhanh, và mọi người thường đến bệnh viện để điều trị bất kỳ vấn đề sức khỏe nào, kể cả những bệnh nhẹ.
Chen nói rằng vẫn còn một khoảng cách lớn giữa các tổ chức y tế đô thị như Vũ Hán và khu vực nông thôn. Dân số -Rural thường đổ xô đến các thành phố để trở thànhChăm sóc y tế tốt hơn dẫn đến quá tải. Chen nói thêm, đặc biệt là vào thời điểm này trong năm, do mùa cúm, các bệnh viện ở Vũ Hán và những nơi khác sẽ trở nên vô cùng bận rộn. Gallagher cho biết nhiều người lo lắng về nguy cơ bị gia đình lạm dụng.
Vũ Hán có thể đang gặp khó khăn, nhưng đây là một thành phố lớn. So với các thành phố khác ở Trung Quốc, các bệnh viện ở đây vẫn tương đối tốt. Nếu dịch bệnh bùng phát ở những thị trấn nhỏ với điều kiện vệ sinh kém thì tình hình còn tồi tệ hơn.
Trong nhóm WeChat, ngày càng có nhiều cuộc thảo luận về việc thiếu các bệnh viện địa phương. — Mất cân bằng sức khỏe là một vấn đề đối với người lao động nhập cư Trung Quốc trở về quê hương trong kỳ nghỉ Tết Nguyên đán. Họ có thể không đủ khả năng chi trả chi phí y tế tại các thành phố nơi họ làm việc, nhưng các dịch vụ y tế ở khu vực nông thôn không đủ để chữa trị cho họ. Cô và cha cô đã cách ly ở nhà vào tuần trước và không dám đến thăm mẹ vì họ sợ nó sẽ lây sang cô.
“Cha muốn đến thăm mẹ, nhưng cả hai chúng tôi có thể bị nhiễm virut và nói rằng, tôi không thể đến đó. Trái tim tôi gặp rắc rối”, Shi nói. “Tôi không lo lắng cho bản thân mình, tôi chỉ lo lắng cho cha mình, vì căn bệnh này dường như nguy hiểm hơn đối với người già. Tôi chỉ hy vọng rằng bệnh viện có thể chữa khỏi bệnh trước.” ở nhà. Đầu tuần này, một nhân viên bệnh viện đã nói với Shi Zhiqiang rằng họ không có đủ không gian để chứa cô và cha cô. Khi được hỏi bệnh nhân nào đủ điều kiện nhập viện, nhân viên y tế trả lời: “Nếu họ chết, chúng tôi sẽ chấp nhận.”
– Vũ Hán đang xây dựng một bệnh viện dã chiến mới. Ảnh: AFP.
Ngô Hoàng (dịch)
