Nixon quá say để đàm phán
Nixon (trái) và Kissinger.
“Chúng ta có thể nói với họ không?” Kissinger hỏi trợ lý của mình. “Khi tôi nói chuyện với tổng thống, anh ấy đã quá say.”
Trợ lý Brent Scroft của Kissinger trả lời: “Chúng tôi có thể nói rằng tổng thống không có mặt, có lẽ ông ấy ở phương Đông. Bạn có thể và Anh ấy nói.” -Kissinger đã thông báo cho đối tác của mình rằng tổng thống sẽ gặp Thủ tướng Edward Heath vào sáng hôm sau. Năm 1973, sau hơn ba mươi năm xuất bản, từ tháng 1 năm 1969 đến tháng 8 năm 1974, trong một cuộc đối thoại dài 20.000 trang – Chiến tranh Việt Nam, hòa hợp với Trung Quốc, xung đột Trung Đông và các sự kiện Watergate trong lịch sử Hoa Kỳ Chương gây sốc đã kết thúc nhiệm kỳ tổng thống của Nixon. Ông Kissinger là Bộ trưởng Ngoại giao và Giám đốc Văn phòng Cố vấn An ninh Quốc gia tại văn phòng của Nixon. — Trong chuyến thăm Trung Quốc của Nixon.
Cũng theo hồ sơ, Hoa Kỳ rõ ràng đã đóng một vai trò trong cuộc đảo chính của chính phủ Chile Salvador Allende. Kissinger nói với Nixon vào ngày 16 tháng 9 năm 1974: “Bạn biết đấy, chúng tôi không làm điều đó – trong trường hợp này, tay của chúng tôi thì không. Chúng tôi không làm điều đó. Ý tôi là chúng tôi giúp họ. Một tổ chức (tên đã bị xóa khỏi kho lưu trữ) làm cho nó đơn giản nhất có thể. ”
Trong một cuộc thi, Kissinger phàn nàn với các trợ lý của mình rằng những nhận xét gay gắt của tổng thống về Israel có thể “kích hoạt chiến tranh”. Người trợ lý đã cố gắng xoa dịu mối quan tâm của mình, nói rằng Nixon chỉ nói “để giảm bớt căng thẳng”. Để đảm bảo rằng tổng thống không phải lúc nào cũng muốn nói những gì ông nói, trợ lý của Kissinger, đã nhắc nhở tổng thống rằng gần đây ông đã hỏi về những chiếc vali điều khiển vũ khí hạt nhân của Mỹ. “”tại sao? “Kissinger hỏi .
” Ông ta sẽ bắn một quả bom hạt nhân vào quốc hội. “Aide trả lời.” Ý tôi là, đừng nghĩ rằng tổng thống nói quá nghiêm túc. “
Nguyễn Hân (BBC)
