Chi phí cho mỗi chuyển đổi là xa thực tế (6)

Chi phí cho mỗi chuyển đổi là xa thực tế (6)

2020-07-09 / Comments0 / 1 / Tư liệu
Facebook It
Tweet It
Pinterest It
Google Plus It

Một người lính Mỹ đi qua một trung tâm mua sắm ở khu vực xanh của Baghdad. -Đây không phải là nơi tôn trọng các nguyên tắc Hồi giáo. Bia tràn ra như một nhà hàng. Người phụ nữ mới mặc quần áo đã trở lại. Bánh mì kẹp thịt hun khói và bơ xuất hiện trên thực đơn bữa trưa CPA.

“Nơi này giống như một hành tinh khác,” CPA người Mỹ gốc Iraq nói. “Nó hoàn toàn tách biệt với Iraq ngày nay.”

Do khu vực xung quanh GMC, nơi cư trú của nhân viên CPA và nhà thầu nước ngoài đã trở thành mục tiêu ưa thích của lực lượng du lịch. Ngoài ra, xe bọc thép và bảo vệ vũ trang phải đi cùng với họ, nhưng chỉ các quan chức cấp cao mới được hưởng những lợi ích này. Nhân viên bình thường phải ở trong tòa nhà, nếu không sẽ không có cơ sở an ninh bên ngoài.

CPA đã cố gắng đưa người Iraq đến trụ sở để tham dự cuộc họp. Các cuộc họp hoặc các sự kiện khác – “Đêm văn hóa Iraq” thậm chí được tổ chức ở khu vực màu xanh lá cây, nhưng người Mỹ bị cô lập vì họ không thể hòa hợp với người Iraq. “Chúng tôi không biết gì về thế giới bên ngoài. Có bao nhiêu người trong chúng tôi ra ngoài và mua chai sữa hoặc vớ?”, Một chuyên gia tư vấn cao cấp tại Bremer nói. Liên quan đến các hoạt động xã hội trong thành phố, nhân viên của Cơ quan Tình báo Trung ương (CIA) ở Baghdad đã tập trung tại các quán bar trong khu vực màu xanh lá cây. Thay vì đến chợ địa phương, nhân viên CPA đã đến trung tâm mua sắm Vùng Xanh, nơi hàng hóa phổ biến nhất là đồ lưu niệm liên quan đến Saddam Hussein.

Việc không liên lạc với người Iraq bên ngoài Vùng Xanh khiến các quan chức APC dựa vào người dân ở Bremen để chọn vào ủy ban chính phủ Iraq. Khi Đặc phái viên Liên Hợp Quốc Brahimi yêu cầu CPAs cung cấp thông tin chi tiết về một số người Iraq mà ông dự định bổ nhiệm vào chính phủ lâm thời, ông đã bị sốc khi thấy rằng lượng thông tin có sẵn cho CPAs quá ít. — Bremen là thành phố xa nhất, anh ta luôn có vệ sĩ, trực thăng và hạm đội bọc thép riêng. – Mong muốn đi du lịch và làm việc 18 giờ một ngày của Bremer giải thích sự tôn trọng của nhân viên ACP. Những lời chỉ trích gay gắt nhất về anh ta có thể là anh ta không thể tuyển dụng đủ các nhà ngoại giao giàu kinh nghiệm từ Trung Đông.

Trong vài ngày qua của CPA, nhiều quan chức bắt đầu trở nên cứng rắn. . Một số người chỉ trích chỉ huy quân đội vì không thêm quân đội để ổn định Iraq. Một chuyên gia nói: “Họ có đủ binh lính để đảm bảo rằng những người làm việc cho Saddam Hussein sẽ không lấy lại được quyền lực, nhưng điều này không đủ để biến Iraq thành nơi an toàn để người Mỹ làm việc.” Tái thiết Trong CPA. .

Các quan chức quân đội nói rằng các quan chức APC đã dành quá nhiều thời gian tại trụ sở. Một chỉ huy quân sự ở Fallujah nói: “Tôi không biết họ đang làm gì ở đó. Chúng tôi không thấy bất kỳ kết quả nào.”

Nhiều người tham gia vào nhiệm vụ tái thiết Iraq tin rằng người dân của quân đội và quân đội Iraq rất xấu . Chuyên gia tái thiết nói: “Mối quan hệ này đầy thù địch.” Cuộc xung đột lớn trong lực lượng chiếm đóng đã dẫn đến một loạt các nhân viên trẻ được chọn làm người trung thành. Các nhà ngoại giao từ Bộ Ngoại giao Hoa Kỳ và Bộ Ngoại giao Anh vinh danh chính quyền Bush, chứ không phải người cao tuổi. Các nhà ngoại giao này tin rằng Văn phòng Liên lạc Chiến lược sẽ chỉ cung cấp thành công thông tin cho người Iraq. Thay vì thành lập một đài truyền hình chỉ có tin tức, các tổ chức xã hội dân sự cạnh tranh với các đài truyền hình Ả Rập, mà CPA coi là lực lượng chống chiếm đóng, và cùng với nhiều nhân viên của đảng Cộng hòa, đã tạo ra một kênh chỉ phát các chương trình trẻ em và chương trình ẩm thực Ai Cập. – “Họ đã không cố gắng hết sức để tiếp cận người Iraq”, nhân viên người Anh làm việc cho CPA nói. “Công việc của họ là giúp Bush giành chiến thắng trong nhiệm kỳ tới.” Ngay cả trong các tổ chức xã hội dân sự, một số người cho rằng hiệu suất của các lực lượng chiếm đóng không đáp ứng được kỳ vọng. Phóng viên nói: “Đã đến lúc nhìn lại.” Khu vực màu xanh lá cây ở khắp mọi nơi và cảm giác hối tiếc trở nên rõ ràng hơn. Cố vấn cấp cao của Bremer, cho biết ông tin rằng cơ hội này nằm ngoài tầm kiểm soát.

“Tham vọng của chúng tôi quá lớn. Chúng tôi quyết tâm làm những điều tuyệt vời cho người dân Iraq. Chúng tôi nghĩ rằng chúng tôi có thể làm được. Nhưng chúng tôi đã không thực hiện được lời hứa của mình”, ông nói.

Ngọc Sơn (Washington Post)

Leave your comment

Email của bạn sẽ không được hiển thị công khai. Các trường bắt buộc được đánh dấu *

Compare List
Get A Quote