Những bức ảnh ấn tượng về chiến tranh Việt Nam qua lời kể của tác giả
Làm việc tại Việt Nam?
Vào ngày 5 tháng 5 năm 1968, khi đang thực hiện tạp chí “Life”, tôi bị bắn. Tôi đang ngồi trên ghế của nha sĩ, và bác sĩ quân y lấy ra một viên đạn từ mũi và làm vỡ má tôi trong miệng.
Sau đó, bệnh kiết lỵ gần như giết chết tôi. Tôi sốt quá cao và tôi phải thêm đá. Cái lạnh khiến mặt tôi đau hơn, nhưng tôi cố kìm lại. Tôi ở chung phòng với hai người lính Mỹ, chân tay của họ bị cắt cụt và băng bó từ đầu đến chân.
Sau khi tôi xuất viện, tôi đã thanh toán tiền viện phí và mua vé để đưa tôi về nhà. Nhân viên của văn phòng CBS đã giải thích cho tôi cách hối lộ để xin thị thực xuất cảnh. Sau khi thị thực du lịch của tôi hết hạn, tôi đã trở thành một người nhập cư bất hợp pháp. Áp lực tâm lý quá lớn khiến tôi tê liệt. Tôi chỉ muốn hút thuốc hoặc say.
Greenspan là phóng viên chiến trường tại Việt Nam. Ảnh: Weather .
– Bạn đã làm gì sau khi rời Việt Nam? Bạn vẫn đang chụp ảnh?
Biên tập viên ảnh của “New York Times” John Morris (John Morris) là người biết những nhiếp ảnh gia bị chấn thương trên chiến trường. Anh ta thuê tôi vào mùa hè năm 1968. Mùa thu năm đó, tôi được nhận vào làm nhân viên của tờ báo này, và tôi đã làm việc ở đây từ năm 1969 đến năm 1971. Tôi có cơ hội để thử nó. Tới miền. Một nhà sản xuất phim ở New York, sau đó nhận bằng cử nhân của Đại học Fordham.
Đã thông qua Kế hoạch Phố Wall một cách thành thạo. Là một nhà quản lý danh mục đầu tư cho nhiều cá nhân cao cấp trong khu vực tư nhân, tôi đã kiếm tiền ở đây trong 25 năm. Tôi nghỉ hưu vào năm 2007.
Cách đây vài năm, trong cuộc họp báo tại Việt Nam, Horst Fass nói với nhóm của chúng tôi: “Greenspan đang đi đúng đường. Anh ấy đã chụp một bức ảnh nổi. Những bức ảnh. Từ đó trở thành một doanh nhân thực thụ và có một cuộc sống hạnh phúc. Thật không dễ dàng .—— Anh hiện là nhân viên xã hội và tích cực vận động để chăm sóc sức khỏe tâm thần tốt hơn cho các cựu chiến binh. Tại sao anh quyết định nghỉ hưu? Những người lính cùng nhau?
Năm 2011, tôi tốt nghiệp thạc sĩ ngành công tác xã hội ở tuổi 69. Cá nhân tôi hiểu khó khăn như thế nào để vượt qua PTSD, chấn thương và nghiện ngập. Trong vài năm cuối đời, tôi thề sẽ giúp họ vượt qua nỗi sợ hãi chiến tranh. – – Sau nhiều năm suy nghĩ về ý tưởng, tôi đã đưa ra kết luận về những bức ảnh, đây là khoảnh khắc chụp bằng máy ảnh Brownie Hawkeye. Trong nhiều thập kỷ, tôi đã cố gắng thoát khỏi sự hiểu biết về nhiếp ảnh. và đơn giản trong cách chụp ảnh trước đây. Khi tôi thấy nó tự nhiên và đơn giản, tôi sẽ nhận ra điều đó, nhưng cho đến nay, nó vẫn luôn khiến tôi xa rời.
Bình Minh (Time)
