Từ biệt Nhà Trắng của cựu Tổng thống Hoa Kỳ
Trên chuyến bay cuối cùng để tạm biệt Nhà Trắng, cựu tổng thống Mỹ luôn có gia đình và những người đồng hành, thường là chánh văn phòng, thư ký báo chí hoặc giám đốc truyền thông. Ở bên ông là những năm tháng của nguyên thủ quốc gia. Những câu chuyện họ kể cho thấy dù đã là tổng thống nhưng trái tim của các cựu ông chủ Nhà Trắng vẫn đầy xúc động, tự hào và tiếc nuối. Từ đó, họ cùng nhau lái xe limousine của tổng thống đến Tòa nhà Capitol trên Đồi Capitol để làm lễ nhậm chức.
Tổng thống Obama vẫy tay chào và bước lên chiếc trực thăng Marine One. Đồi Capitol, ngày 20 tháng 1 năm 2017. Ảnh: Associated Press.
“Đây là ngày cuối cùng chúng tôi cầm quyền và là ngày cuối cùng của cuộc khủng hoảng con tin Iran”, Giám đốc truyền thông của Tổng thống thứ 39 Jimmy Carter, Gerald Rafson (Gerald Rafshoon) cho biết. . “Hamilton Jordan và tôi là những người cuối cùng rời khỏi phòng tình huống vì chúng tôi có trách nhiệm theo dõi tình hình con tin. Chúng tôi hy vọng rằng ông Carter có thể thông báo tin vui trong lễ nhậm chức của tổng thống tiếp theo. Ronald Reagan .-” Cuối cùng, Tại 12 giờ 20, ai đó nói, “Bạn nên rời khỏi đây vì đội của ông Reagan đang vào Nhà Trắng”, Ralph Shawn nói. “Khi chúng tôi rời phòng tình huống, một bức ảnh của ông Reagan được đăng lên. “-Ngày thứ Tư, quá trình bắt cóc 66 con tin người Mỹ ở Tehran, thủ đô của Iran, đã thất bại. Tháng 11 năm 1979 là một lý do quan trọng khiến Carter mất quyền tham gia cuộc bầu cử Reagan năm 1980. Các con tin có bài phát biểu nhậm chức vào ngày 20 tháng 1 năm 1981 tại Reagan. Anh ta được thả sau đó ít lâu Carter đã từng nói rằng Rafson, “Thật kỳ lạ khi đến Đồi Capitol với Reagan, bởi vì Reagan đã kể một số câu chuyện cười khi anh ta lo lắng nghĩ về cuộc khủng hoảng con tin.
Sau lễ nhậm chức, tổng thống rất hài lòng với việc có thể bay về nhà bằng trực thăng đến căn cứ quân sự Andrews. Một người trong chúng tôi đã đưa trực thăng đến Andrews trước. Ông Carter vẫn chưa ở đó. Tôi nhớ chúng tôi đã ở trên không. Đơn vị đầu tiên và Hamilton được gọi trở lại phòng tình huống. Người điều hành cho biết: “Tôi không thể cung cấp thông tin này”, Rafshaun nói. – “Thôi, hãy trò chuyện trực tuyến. Quyền riêng tư của các chuyên gia Không lực Một”, Hamilton Jordan trả lời.
Một người khác trả lời ngắn gọn, “Carter không còn là tổng thống, bạn sẽ không thể tiếp cận thông tin này.”
Thư ký báo chí Carter Jody Powell (Jody Powell) nói rằng cựu tổng thống Mỹ là người cuối cùng để lên máy bay mọi người.
“Chúng tôi ngồi trên máy bay và ăn mừng giải phóng con tin người Mỹ. Nhưng không khí buồn bã luôn bao trùm. Khi bước vào khoang, ông Carter đã biết đâu là tín hiệu chiến thắng dành cho chúng tôi. Vậy thì ông ấy Đã đưa ra chi tiết. Tôi nghĩ chúng tôi đã mở sâm panh, tôi không nhớ rõ, “Ralph Shaun nói. “Chúng tôi quay trở lại Georgia, hạ cánh xuống Macon, và sau đó lên trực thăng đến thẳng vùng đồng bằng. Hàng nghìn người đang đợi ở đó. Như thường lệ,” những lời trống không
“đang trên đường đến Andrews. Bật trên đường tới căn cứ không quân, vị tổng thống đã nghỉ hưu sẽ đi vòng quanh Washington để chào tạm biệt thành phố. Chúng tôi rời cao nguyên mùa đông Đồi Capitol. Khi trực thăng bay qua Nhà Trắng, Tổng thống Reagan cúi đầu và vỗ về phu nhân Nancy Reagan. cái gối và nói, “Nhìn này, em yêu, đây là biệt thự nhỏ của chúng ta. “” Duberstein nhớ lại. “Tổng thống Nancy và thậm chí cả nhiệm kỳ tổng thống của Reagan đã chính thức kết thúc.” – – Tổng thống Mỹ Ronald Reagan chào tạm biệt năm 1989, sau đó lên trực thăng Thủy quân lục chiến số 1 rời đi. Ảnh: Courtesy of Ronald Reagan Library. Nhưng chúng tôi quyết định nắm tay nhau như khi chúng tôi đã làm trên Không lực Một và hát “Auld Lang Syne”. “-” Ai đó mang ra một ít bánh ngọt và một ít sâm panh, tất cả là bánh mì nướng, tôi không biết phải nói gì. Fred Ryan, trợ lý của Tổng thống Reagan, nhớ lại .—— Theo thư ký báo chí của Tổng thống Bill Clinton, Jake Siewert, ngày ông rời Nhà Trắng, thời tiết rất xấu và trời đổ mưa.
“Vì vậy, sẽ thú vị hơn khi bắt đầu”, Siewert nói, “Chúng tôi di chuyển bằng ô tô và chỉ có một đoàn xe. Một đoàn hộ tống nhỏ, bao gồm vàXe cảnh sát của tôi. Mỗi khi qua ngã tư, chúng ta phải giảm tốc độ. Ông Clinton gần như chưa từng trải qua tình huống này trong suốt 8 năm làm tổng thống. “
” Một nhóm người tập trung tại sân bay Andrews để chào tạm biệt chúng tôi. Nhân viên Nhà Trắng, nội các, một số bạn bè. Mọi thứ diễn ra trong nhà chứa máy bay vì bên ngoài trời đang mưa rất to. Ông Clinton đã có một bài phát biểu ngắn gọn. Chuyến bay không quá dài và không có giọt nước mắt nào “, Sivirt nói. – Phóng viên Thomas de Frank của” Newsweek “cho biết, trong chuyến bay cuối cùng của cuộc phế truất tổng thống, các phóng viên cũng đến để đưa tin” Người của Tổng thống Gerald Ford bị “đánh cắp “của báo chí.
” Mọi thứ không được niêm phong đều được coi như một kỷ vật. De Frank nói: “De Frank nói:” Máy tính xách tay, bao diêm, xì gà, chăn, gối, đồ bạc, khăn ăn và cốc có logo tổng thống. Tổng thống thứ 41 của Hoa Kỳ Bush mời nhóm Oak Ridge Boys lên máy bay.
“Lực lượng Không quân Một có một phòng họp lớn, tôi nhớ là chúng tôi đã ở đó. Tutwyler nói.
Tổng thống Hoa Kỳ George W. Bush vào ngày 20 tháng 1 năm 2009 Nhìn ra Đồi Capitol từ bên trong trực thăng. Hình ảnh: Nhà Trắng. Năm 2017, quyền lực được chuyển giao cho người kế nhiệm Donald Trump trên Đồi Capitol, Tổng thống Barack Obama và phu nhân lên một chiếc trực thăng của Lực lượng Thủy quân Lục chiến sau đó cất cánh đến Căn cứ Quân đội Andrews. Hai người sau đó lên Không lực Một và bay đến Palm Springs, California – trước khi chiếc trực thăng rời Washington, nó đã bay vòng quanh Nhà Trắng, Có lẽ Tổng thống Obama muốn quay lại công việc của mình trong 8 năm qua. – – Obama đọc lời từ biệt với các nhân viên trong một nhà chứa ở Andrews và nói thêm lời động viên-đây chỉ là một bước nhỏ. Đây không phải là Kết thúc chỉ là một dấu phẩy trong lịch sử xây dựng không ngừng của nước Mỹ. “Ông tuyên bố.
Obama bắt tay nhân viên, rồi từ từ leo lên cầu thang lên máy bay của Lực lượng Không quân. -Cùng lúc đó, Joe Biden, cựu Phó Tổng thống Hoa Kỳ và phu nhân Jill chuẩn bị đáp chuyến tàu về quê nhà Wilmington, Delaware. Sau khi trở lại Amtrak, “anh nói.
