Thế giới riêng của Laura Bush
Laura Bush. (AFP) – Cuốn sách nói trên có tựa đề “Laura Bush, Chân dung thân mật của Đệ nhất phu nhân” được phát hành vào ngày 4 tháng Tư. Ronald Kessler, một cựu phóng viên của Washington Post, đã viết tiểu sử dựa trên ghi chép từ các cuộc trò chuyện với bạn bè thân thiết và nhiều nhân vật cấp cao. Trong chính quyền Bush, bao gồm cả Ngoại trưởng Rice. — Cuộc hành trình của Kessler bắt đầu với chuyến hành trình đưa cô từ Texas đến Nhà Trắng, kể về câu chuyện của cô gái 17 tuổi Laura vô tình gặp tai nạn giao thông gây ra cái chết cho người bạn tốt mang thương nhớ thời gian. Kessler cũng tiết lộ Laura phải dùng thuốc để thụ thai cặp song sinh Jenna và Barbara. Bạn của Laura, Donald Ensenat nói rằng cô ấy thường “nhìn Bush khi Bush có cử chỉ khiếm nhã, khiếm nhã hoặc lịch sự đến mức lịch sự với người nói.” Laura nói: “Laura không cần phải nói to. Đây là ngôn ngữ của riêng họ. “Khi Bush nói với vợ rằng ông muốn bắt thủ lĩnh khủng bố bin Laden, dù còn sống hay đã chết, Laura nói:” Anh ơi, em đã bắt được anh ta. Anh ta “. Bush nói với một người bạn: “Cô ấy không muốn tôi trở thành một kẻ hiếu chiến, khát máu.” Vào tháng 8 năm 2003, Laura từ chối đề cử một người đã phản bội chính quyền Bush vì những vấn đề cá nhân. Bà cũng đóng một vai trò quan trọng trong các chính sách của Nhà Trắng về viện trợ cho châu Phi, giáo dục và nghèo đói, và đảm bảo rằng việc cắt giảm ngân sách không ảnh hưởng đến các dự án văn hóa và nghệ thuật. — Khi xếp hạng phê duyệt của Bush giảm xuống, đệ nhất phu nhân của ông vẫn được nhiều người đánh giá cao. Nhiều người cho rằng đây là tài sản quý giá đối với Tổng thống Hoa Kỳ.
Một phần được mô tả kỹ lưỡng của cuốn tự truyện là về việc tân trang lại Nhà Trắng. Kessler nói rằng Laura “thất vọng” với di sản của Clintons. – “Thông thường, Đệ nhất phu nhân giữ đồ trang trí ở nhà và nơi làm việc của chính phủ. Tuy nhiên, gia đình Bush bị các nước phương Tây gây sốc. Do đó, Laura chịu trách nhiệm định hình lại khu vực này” – Kessler nói – “Không chỉ có thảm và đồ đạc ở khu vực phía Tây lộn xộn, nhưng văn phòng hình bầu dục cũng được sơn bằng các màu ấm: đỏ, xanh và vàng ”, Kessler viết trong cuốn sách. “Phòng ngủ của Lincoln trông thật khủng khiếp, vì khi khu phía đông bị chia cắt thành nhiều văn phòng nhỏ, lâu rồi không được tân trang lại. Đồ đạc ở đây đã quá cũ.”
Tuy nhiên, Laura không chỉ trích Hillary Clinton. Tất cả những lời cô ấy nói: “Sách của cô ấy vẫn bán chạy chứ?” Kessler viết.
Haining (BBC, Tạp chí Time)
