Trump ngày buồn
Tổng thống mặc áo khoác đen, quần tối màu và đội mũ trắng “Làm cho nước Mỹ vĩ đại trở lại”. Tổng thống rời Nhà Trắng trước 10 giờ sáng. Trước đó, ông bị nghi gian lận bầu cử trên Twitter. Đó là khoảng 25 dặm từ Nhà Trắng. Trump toát lên vẻ tự tin. Đó là một ngày đẹp trời, rất thích hợp để chơi golf, anh ấy đã dành cả ngày ở câu lạc bộ.
Nhưng những trợ lý xung quanh anh ta có vẻ lo lắng. “Hôm nay bạn thế nào?” McKay hỏi một nhân viên cấp dưới. “Mọi thứ đều ổn”, cô gái đáp. Cô cười, nhưng nheo mắt lại và nhìn xuống điện thoại.
Kể từ đêm bầu cử ngày 3 tháng 11, không khí trong Nhà Trắng trở nên u ám. Anh ta bị nhiễm nCoV và những người khác đã được cách ly .—— Vào khoảng 11:30 sáng, và Trump đang ở câu lạc bộ chơi gôn, truyền thông bắt đầu đưa tin rằng Biden đã được bầu làm tổng thống. — McKelvey đang ngồi trong một nhà hàng Ý cách câu lạc bộ khoảng một dặm khi nghe tin. Cô là thành viên của một nhóm các nhà báo chuyên hỗ trợ tổng thống. Tất cả đều đang chờ anh ấy rời câu lạc bộ.
Một phụ nữ đứng bên ngoài nhà hàng chỉ trích Trump là “ác ý”. Giống như hầu hết các nước láng giềng trong khu vực có khuynh hướng dân chủ, bà đã bỏ phiếu cho Biden.
Những người khác tự hỏi khi nào tổng thống sẽ rời câu lạc bộ và trở về Nhà Trắng. Đã qua thời không có Trump.
Tổng thống không cần phải lo lắng. Tại câu lạc bộ, anh ấy được bao quanh bởi bạn bè. Bên ngoài cửa, những người ủng hộ Trump hét lên với nhóm phóng viên: “Hãy ngừng tài trợ cho truyền thông!” Một phụ nữ đi giày cao gót và quàng khăn màu cờ Mỹ cầm biểu ngữ “Dừng trộm cắp bầu cử”.
Một người đàn ông đã lái xe nhiều lần trên con đường phía trước câu lạc bộ. Quốc kỳ được treo trên xe, và một trong số đó là ảnh tổng thống đứng trên xe tăng, như thể ông là tổng tư lệnh của thế giới. Nó cho thấy những người ủng hộ và Trump đã nhìn nhận ông như thế nào trong 4 năm qua.
Cuối cùng, Trump rời câu lạc bộ và bắt đầu hành trình trở lại của mình. Chờ đợi hàng ngàn cuộc biểu tình.
Càng gần Nhà Trắng, đám đông càng đông. Mọi người đổ ra đường ăn mừng thất bại của Trump. Một người giơ tấm biển: “Các bạn thua, chúng ta cùng thắng”. Nhiều người đã tweet và cười.
Sau đó Trump bước vào Nhà Trắng. Tổng thống đi vào bằng lối vào phụ, và lối vào của tổng thống hiếm khi được sử dụng. Anh cúi đầu xuống và vai anh buông xuống.
Anh ta liếc nhìn đội báo chí và nhìn họ. McKelvey mô tả cử chỉ này là thiếu sức sống, ông không giơ tay hay giơ nắm đấm vẫy tay như mọi khi.
Trump không thừa nhận thất bại. Ông tiếp tục cáo buộc gian lận bầu cử và khẳng định rằng làm như vậy sẽ khả thi. Vào buổi sáng, anh ấy nói về việc bỏ phiếu bất hợp pháp, và vào buổi tối, anh ấy đưa ra một tuyên bố trong tất cả các bức thư của mình: “Tôi đã thắng.”
“Nhưng đây là những gì Trump nói trên Twitter. Người mà tôi nhìn thấy đã để lại một ấn tượng khác. McElvey đã viết rằng khi bước vào Nhà Trắng qua cửa hông vào ban đêm, anh ấy Cử chỉ chào mừng thông thường vẫn không còn nữa.-Phượng Vũ (BBC)
