Khái niệm tiêu dùng của giới trẻ Hàn Quốc về “không biết ngày mai”
Người phụ nữ Hàn Quốc mua sắm trực tuyến. Ảnh: Associated Press.
Năm 2017, thanh niên trên toàn thế giới đã đồng loạt biểu tình chống lại triệu phú bất động sản trẻ tuổi của Úc, Tim Gurner, người đã buộc tội “thế hệ millennials” (sinh vào đầu thế kỷ này) Mọi người). Từ những năm 1980 đến giữa những năm 1990) “tiêu 40 đô la một ngày cho bơ và cà phê”, nhưng vẫn mơ mua được một căn nhà. -Ở Hàn Quốc, những người trẻ tuổi không khuyến khích xem việc tiêu dùng của họ bất chấp hậu quả. Là một công cụ sinh tồn tâm lý, nó còn được gọi là “shibal biyong”.
Nghĩa đen là “tiêu đề chống căng thẳng”, nó là từ “shibal” (một lời giải thích) và từ “biyong” (hoa). Thuật ngữ “shibal biyong” xuất hiện vào cuối năm 2016, và dòng tweet đầu tiên bao gồm thuật ngữ này, nghĩa là “nếu tôi không gây áp lực, tôi sẽ không tiêu tiền”. Dòng tweet này ngay lập tức thu hút sự chú ý, và một số tờ báo Hàn Quốc gọi cụm từ “shibal biyong” là “từ mới của năm”. Đã có một ngày tồi tệ. Ví dụ, ai đó chi 20 đô la để đi taxi về nhà thay vì đi tàu điện ngầm sau khi không được thăng chức hoặc bị sếp la mắng. Kim Jong-min, một nhà nghiên cứu khoa học chính trị tại Đại học Quốc gia Seoul, cho biết: “Thuật ngữ trên có nghĩa là nếu triển vọng dài hạn mờ mịt, bạn có thể ngay lập tức vui lên. Hãy mua một chiếc áo sơ mi. Sẽ không tiết kiệm đủ tiền để nghỉ hưu.
Từ “shibal biyong” không dùng đến đâu. Độ nhạy của thuật ngữ này tương đương với như “geumsujeo” (thìa vàng: dành cho một gia đình giàu có Thứ gì đó được chuẩn bị bởi người sinh ra) hoặc “địa ngục Joseon” (địa ngục Bắc Triều Tiên: cách sử dụng chế giễu những người trẻ Bắc Triều Tiên trong tình huống này).
— Những thuật ngữ này đã quen thuộc với mọi người vài năm trước , Được giới trẻ Hàn Quốc sử dụng để bày tỏ cảm xúc tuyệt vọng. Sở thích của những người sinh ra trong gia đình. Gia đình đủ giàu hoặc đủ giàu để đi ra nước ngoài.
Theo khảo sát của Cục Thống kê Hàn Quốc, năm 2015, Theo số liệu mới nhất, Hàn Quốc đứng thứ 31 trong số 36 quốc gia thành viên của Tổ chức Hợp tác và Phát triển Kinh tế (OECD) về bất bình đẳng thu nhập.
Năm 2018, tỷ lệ thất nghiệp thanh niên ở Hàn Quốc ở mức cao nhất kể từ năm 2009 vào năm 1999. Một phần của vấn đề là các chaebol, tập đoàn kinh doanh gia đình khổng lồ này, chi phối toàn bộ nền kinh tế Hàn Quốc và kìm hãm sự phát triển. Công ty, Hãy để những người trẻ tuổi không có lựa chọn nào khác ngoài cạnh tranh để vào đơn hàng và cấp độ thâm niên do các chaebols lãnh đạo.
Bất bình đẳng thu nhập và sự tuyệt vọng về kinh tế có ảnh hưởng nghiêm trọng đến sức khỏe tâm thần đối với thanh niên Hàn Quốc ở độ tuổi 20 Trong số đó, gần 50% số ca tử vong là do tự sát, trong khi ở Hoa Kỳ, con số này là 20%. Tỷ lệ tự tử của Hàn Quốc cũng cao nhất trong số các quốc gia thành viên OECD từ năm 2003 đến năm 2016.
Theo năm 2017 Theo một cuộc khảo sát được thực hiện vào năm 2005, ý nghĩa của “shibal biyong” trong chi tiêu quốc gia của chi thường xuyên lớn nhất của người Hàn Quốc là 90 đô la Mỹ. Kể từ năm 2014, ở Hàn Quốc, tốc độ tăng trưởng tiêu dùng cá nhân trong suốt thiên niên kỷ là thế hệ bùng nổ trẻ (sinh năm 1955). Đến năm 1963). Với tốc độ chi tiêu này, đến năm 2020, ngay cả khi thu nhập thấp hơn nhiều thì mức chi tiêu trung bình của thanh niên Hàn Quốc sẽ nhiều hơn chi tiêu của những người trẻ bùng nổ.
Cho cả nước Đối với nhiều người trẻ Hàn Quốc ở Trung Quốc, chi tiêu ngắn hạn đã trở thành một lựa chọn khôn ngoan, theo đánh giá thực tế về tương lai, hầu hết chúng đều đáng đồng tiền bát gạo. – Theo khảo sát năm 2018 của Viện Chính sách Qing, Ngày Quốc khánh Seoul cho thấy 46% thanh niên Hàn Quốc tin rằng họ đã dành 20 năm tiết kiệm để mua một ngôi nhà, thậm chí là không bao giờ mua nhà.
Tại Seoul, khoảng 50% người Hàn Quốc sinh sống, giá nhà ở tương đương với New York, Mỹ, mặc dù thu nhập của họ Có thể không phù hợp. Trong thiên niên kỷ của Hàn Quốc, nhiều người bắt đầu tránh các lựa chọn đầu tư truyền thống nhưCổ phiếu, trái phiếu, vì họ không tiết kiệm đủ tiền hoặc vì họ nghĩ rằng lãi suất có thể không theo kịp với chi phí tăng.
Khách hàng ở Quận Myeongdong, Seoul, Hàn Quốc. Giáo sư Alex Taek-Gwang Lee của Đại học Kyung Hee ở Seoul cho biết: ““ Shibal biyong ”và“ tangjinjaem ”(hưởng thụ xa xỉ) là những hành động mang tính biểu tượng để giải quyết các vấn đề xã hội thông qua tiêu dùng cá nhân.” Khi tiết kiệm không thể đảm bảo tương lai như trước. , Không hiểu ý chi ngày mai sẽ ngày càng phổ biến. “Mạng xã hội là một động lực khác đằng sau hiện tượng” shibal biyong “. Hàn Quốc là quốc gia có tỷ lệ sử dụng Internet và sở hữu điện thoại thông minh cao nhất thế giới. Hầu hết thế hệ thiên niên kỷ sử dụng các nền tảng như Instagram, Facebook hay Kakao Talk để chào mừng hàng xa xỉ” Các hoạt động của người tiêu dùng nhằm nâng cao danh tiếng và giảm chi tiêu. Các nhà phân tích cho rằng các nhà hoạch định chính sách Hàn Quốc nên nghiêm túc xem xét mối quan tâm của giới trẻ, thay vì bỏ rơi họ như một thế hệ phù hợp với xu hướng chăm sóc bản thân.- — Năm 2018, Ngân hàng Trung ương Hàn Quốc tuyên bố rằng trong số những người lao động ở độ tuổi 20, mặc dù có trình độ kiến thức cao, nhưng các nhân viên ở độ tuổi 20 đạt điểm thấp nhất về thái độ tài chính trong bất kỳ nhóm tuổi lao động nào. Trước những vấn đề nêu trên, Ngân hàng Trung ương Hàn Quốc khuyến nghị chính phủ nên áp dụng các chính sách giúp “ nuôi dưỡng những giá trị tốt đẹp cho giới trẻ. Ngày nay, chúng ta đã quá đề cao “nhưng những lập luận này vẫn chưa trở thành cốt lõi của vấn đề. Niềm tin dành cho áp lực dựa trên niềm tin rằng các chính sách mới của chính phủ không đủ để điều chỉnh các vấn đề hệ thống trong nền kinh tế. Người Hàn tiêu nhiều không phải vì thiếu hiểu biết mà vì họ tin rằng hạnh phúc nhỏ nhoi nhất thời còn hơn cả tương lai xa xôi không bao giờ có được. Nhà phân tích Jeongmin Kim cho biết: “Chỉ khi chính phủ hành động để khiến chính phủ tin rằng có thể đạt được sự thịnh vượng trong tương lai, và khi đó tiết kiệm tiền mới có ý nghĩa. -Hồng Vân (tùy chính sách đối ngoại)
