Bí mật của Al Jazeera: Tiền và Thông tin
Kabul lao vào lửa – một trong những cảnh tuyệt vời được Al Jazeera ghi lại.
Hãng thông tấn Nga Gazta đã phỏng vấn ông Hassan, người đứng đầu Al Jazeera ở Moscow. Các câu hỏi và câu trả lời như sau:
– Thưa ngài Hassan, niềm tin giữa Al Jazeera và Taliban được thiết lập như thế nào?
– Rất đơn giản, chúng tôi đã tìm thấy Bộ phận Tin tức Taliban và đợi họ vượt qua xác minh. Do đó, Al Jazeera đã trở thành đài truyền hình duy nhất trên thế giới có hoạt động tại Kabul. Văn phòng của chúng tôi đã ở đây được sáu tháng. Al Jazeera muốn nhận được thông tin, và Taliban cần số tiền này và phải tiết lộ với thế giới. Thật vậy, kênh truyền hình của chúng tôi hiện là lựa chọn duy nhất để họ bày tỏ ý kiến của mình và gây ảnh hưởng tới 1 triệu người Hồi giáo trên năm châu lục.
– Nhờ Al Jazeera, chúng tôi có thể xem một đoạn video trong đó bin Laden nói về vụ tấn công ngày 11 tháng 9 và sự trả đũa của Hoa Kỳ. Bạn lấy video trong hoàn cảnh nào?
– Có thể nhiều người không tin, nhưng đây là trường hợp: phóng viên của chúng tôi ở Kabul vừa kết thúc buổi phát sóng trực tiếp, và người dẫn chương trình chuẩn bị chào tạm biệt khán giả và sau đó gửi video cho chúng tôi. Phóng viên và nhóm quản lý của chúng tôi không biết video đó là gì. Chúng tôi chỉ có 2 phút để tổ chức sắp xếp kỹ thuật của buổi truyền hình trực tiếp. Nói về cuộc phỏng vấn bin Laden, chúng tôi đã nỗ lực rất nhiều trong hai năm qua, nhưng không đạt được kết quả gì.
– Một cơ quan tình báo như Cục Tình báo Trung ương có quan tâm đến lịch sử video của Al Jazeera không? Tổng thống Bush và Bộ trưởng Quốc phòng Hoa Kỳ Rumsfeld cho biết: “Al Jazeera đã tạo điều kiện cho những kẻ khủng bố truyền bá ý tưởng của chúng ra thế giới.” Yêu cầu của họ đã được chuyển cho Quốc vương Qatar trong cuộc đàm phán ở Washington, nhưng Quốc vương của chúng tôi đã đáp lại. Al Jazeera là một đài truyền hình tư nhân, vì vậy bạn không có quyền can thiệp. Gây áp lực: Chúng tôi không quảng bá khủng bố, nhưng truyền bá thông tin. Chương trình phát sóng trực tiếp của chúng tôi sẽ không làm hỏng cuộc họp báo ở Washington. Tất cả các tuyên bố của Vladimir Putin và Tony Blair và những gì bin Laden đã nói là của chúng tôi. Phán đoán của một chính trị gia là nhận định của một chính trị gia. Ban quản lý nhà đài có bị áp lực hay ảnh hưởng chính trị nào không? —Tuyệt đối không. Tất cả các báo cáo của chúng tôi từ Kabul chỉ liên quan đến địa điểm của cuộc đột kích, và sau đó chúng tôi đã yêu cầu Bộ trưởng và Thứ trưởng Ngoại giao Taliban bình luận về vụ việc. Mới đây, khi bom Mỹ ném trúng kho hàng viện trợ nhân đạo, chúng tôi cũng đã trả lại toàn bộ đồ, nhưng không đưa ra bình luận gì.
– Phóng viên của bạn có câu hỏi nào cho cư dân không? -Vâng, sáu tháng trước, một người đàn ông Afghanistan nghĩ rằng đó là một thứ vũ khí xấu xa làm vỡ ống kính máy quay của chúng tôi. Hầu hết người Afghanistan không được xem TV. Ở đất nước này, không có trường học và phim bị cấm. Ngoài Kinh thánh, người ta không có sách nào khác để đọc. Tôi không lên án người dân Afghanistan, mà là Taliban. Taliban là một phong trào tàn bạo không liên quan gì đến Hồi giáo chính thống. Gần đây, Taliban vẫn cấm người Afghanistan được phỏng vấn. Đơn hàng này đã bị hủy vào tuần trước, nhưng đến nay, không phải ai cũng có thể trả lời phóng viên.
– Báo cáo Afghanistan đáng nhớ nhất?
– Về chuyên môn, báo cáo khó quên là yếu nhất. Không phải vì các phóng viên của chúng tôi ở Afghanistan không thể mua được, mà vì chúng quá bị cấm. Trong quá khứ, phương Tây thậm chí còn gọi họ là “Talibans”. Taliban đang nghiên cứu các báo cáo của chúng tôi, những gì chúng tôi đang nói … Làm thế nào bạn xoay sở để có được các nguồn đặc biệt, chẳng hạn như chỉ huy quân sự Chechnya Katab?
– Tiền quyết định tất cả.
Al Jazeera nhận xét về các đồng nghiệp Mỹ của mình
“Không thể nói rằng Taliban đã đuổi các phóng viên CNN và PA. Điều này nhắc nhở đất nước rằng Hoa Kỳ đã là một thành viên của Hoa Kỳ kể từ khi các cuộc không kích bắt đầu. Ở Trung Quốc, người Mỹ thường không muốn báo cáo các hoạt động của họ một cách khách quan. Năm 1991, Bay Area là CNN. Nếu ai đó cố gắng làm điều này ngoài CNN, Washington sẽ rất không hài lòng .—— Hiện tại, Bộ trưởng Quốc phòng Mỹ Rumsfeld (Donald Rumsfeld) đang làm điều này.Đối với cha tôi, mọi thông tin về hoạt động quân sự ở Afghanistan được đưa từ Hoa Kỳ về đều phải được xem xét lại. Chúng tôi không hiểu rằng điều này tương ứng với nguyên tắc “tự do báo chí”.
Tuổi trẻ (theo Gazeta)
