“Mật ngọt” buộc các nhà ngoại giao Mỹ phải “đi dạo với Trung Quốc hàng đêm”
Đại sứ quán Hoa Kỳ đã chuyển từ một tòa nhà ở trung tâm khu ngoại giao của thành phố sang một khu phức hợp kiên cố gần trung tâm hơn 4.000 mét vuông. Nó giống như một pháo đài với nhiều trạm kiểm soát và một con hào. Để ngăn chặn các điệp viên Trung Quốc nghe thấy, toàn bộ cấu trúc của tòa nhà đã được dỡ bỏ khỏi Hoa Kỳ. Tuy nhiên, bất chấp sự nghi ngờ tột độ của họ, hai công nhân xây dựng người Mỹ đã chuyển các chi tiết xây dựng cho cơ quan tình báo Trung Quốc.
Đại sứ quán Hoa Kỳ tại Bắc Kinh. Ảnh: Bảo tàng Ngoại giao Quốc gia Hoa Kỳ.
Khi Washington chứng kiến sự trỗi dậy nhanh chóng về kinh tế và chính trị của Trung Quốc ở Trung Quốc, tin tức này khiến Washington lo lắng. Trong 3 năm Clayborn làm việc tại Đại sứ quán Mỹ, cơ quan này đã tổ chức các cuộc họp an ninh thường xuyên và cảnh báo các nhân viên tình báo Trung Quốc không được xảo quyệt. Các quan chức Bộ Ngoại giao Mỹ cho biết: “Tôi luôn nói với các nhân viên nam: Hãy nhìn vào gương. Chưa bao giờ có một phụ nữ xinh đẹp lại gần một người đàn ông 50 tuổi”. Tuy nhiên, Clayburn dường như không phải là người được các nhân viên an ninh đại sứ quán lo lắng. Bà 53 tuổi và có 4 người con đã trưởng thành, mang hơi thở tinh thần của một người kỷ luật. Bà là một trong hàng trăm giám đốc điều hành do Bộ Ngoại giao Hoa Kỳ đào tạo. Bà có thể chuẩn bị các chương trình họp và ghi chép theo lịch trình của các nhà ngoại giao. Tại đại sứ quán, Clayborn có thể có được thông tin bí mật.
Clayborn được cử đến làm việc tại Bắc Kinh vào năm 2000, và sau đó làm việc tại Thượng Hải vào năm 2003. Nói chung, các nhân viên của Bộ Ngoại giao Hoa Kỳ không được phép chỉ được cử đến cùng một quốc gia hai lần, một lần trong khoảng 2-3 năm, vì họ sợ rằng nếu ở một nơi quá lâu, họ có thể mất khả năng đề phòng các mối đe dọa tiềm tàng. -Tuy nhiên, khi Clayborn chuẩn bị sang Trung Quốc làm việc, các nhân viên khác thường không hứng thú với việc đến Trung Quốc. Cô đã vượt qua bài đánh giá an toàn một cách dễ dàng và quay trở lại Bắc Kinh vào năm 2009. Tuy nhiên, Bộ Ngoại giao đã bỏ qua một vi phạm an ninh: Jamal, con trai của bà.
Jamal gần đây đã tốt nghiệp từ đó. ‘Đại học Salisbury, Maryland, hiện sống ở Washington, DC. Có thể vẽ, anh ấy muốn trở thành một nhà thiết kế thời trang, nhưng anh ấy nợ tiền học đại học và không có tiền để tiếp tục học. Clayburn cũng không giàu. Nhưng cô ấy đã thấy một giải pháp.
Claiborne lần đầu tiên đưa Jamal đến Bắc Kinh vào năm 2000. Jamal thích sống ở Trung Quốc. Ông và Clayborn trở thành bạn bè của người Trung Quốc, mặc dù các quan chức Bộ Ngoại giao phải báo cáo tất cả các mối liên hệ thường xuyên với người nước ngoài và hiếm khi thiết lập tình bạn lâu dài với họ. Khi ở Bắc Kinh và Thượng Hải, Clayburn gặp một người đàn ông trung niên tên Wu, một doanh nhân sở hữu một công ty xuất nhập khẩu và spa ở Thượng Hải. Không có dấu hiệu nào cho thấy anh và Clayburn có mối quan hệ lãng mạn, nhưng mối quan hệ thân thiết giữa họ đủ để khiến Clayburn viết thư cho cô trước khi trở về Bắc Kinh vào năm 2009. Cô hỏi Wu Zongxian liệu cậu ấy có thể học ở Trung Quốc hay không: “Cậu bé cần chỗ ở và vé máy bay. Bạn có gợi ý gì không?”, Wu Bangguo trả lời rằng cậu ấy sẽ giúp đỡ.
Sau khi Clayborn đến Bắc Kinh, Wu Bangguo đã sắp xếp nhiều thứ khác nhau để Jamal, người vẫn đang ở Hoa Kỳ, sang Trung Quốc học tập và làm việc. Wu Bangguo tích cực giúp Klein Bond ngày càng phụ thuộc hơn, nhưng cuối cùng, Mỹ xác định anh là gián điệp của Bộ An ninh Quốc gia Trung Quốc (MSS), cơ quan chịu trách nhiệm về phản gián, tình báo đối ngoại và an ninh chính trị.
Không có bằng chứng nào cho thấy khi Wu hỏi Claiborne làm bạn trong những năm đầu của anh ấy, thì không có gì cả. Nhưng nếu cô từng nghĩ rằng Wu chỉ là một doanh nhân hào hiệp, thì vào năm 2011, cô nhận ra rằng đằng sau đó còn nhiều rắc rối hơn. Vào tháng 4 năm 2011, Clayborn nhận được 2.480 đô la Mỹ từ một công ty Hồng Kông có tên là Delta Shipping. Nội dung ghi: Tiền đã đến Jamal, cô ấy không có mặt trong đại sứ quán.
Một tháng sau, các quan chức Trung Quốc bay tới Hoa Kỳ và gặp Phó Tổng thống Hoa Kỳ lúc bấy giờ là Biden và Ngoại trưởng. Đối thoại Kinh tế và Chiến lược của Clinton Doerr tại Hoa Kỳ. -Người Trung Quốc. Sau cuộc họp, Wu Yi yêu cầu Clayborn tiến hành đánh giá nội bộ cuộc họp của Hội đồng Nhà nước. Cụ thể, ông muốn biết Hoa Kỳ sẽ làm gì nếu Trung Quốc không tuân thủ thời gian biểu đã thống nhất về việc định giá lại giá Nhân dân tệ. Claiborne đã cung cấp cho Wu những thông tin thông thường, một số đến từ các nguồn công khai. “Nội dung tôi gửi có hữu ích không?” Clayburn hỏi Wu qua email.
“Điều này rất hữu ích, nhưng tôi cũng có thể tìm thấy nó.Có, trên Internet, “anh ta trả lời.” Cái họ muốn là cái họ không thể tìm thấy trên Internet. “
Đây là một bước ngoặt đối với Klein Byrne. Khi Wu tiếp tục viết về Klein Byrne và hỏi cô ấy liệu cô ấy có thể quyên góp nếu bạn có thông tin khác, Klein Byrne trả lời:” Thành thật mà nói, tôi thực sự Không muốn dành thời gian ở đó. Đó là một cách nghĩ. Xin lỗi, tôi không có thời gian và năng lượng. “-Wu không gây quá nhiều áp lực cho Kleinberg khi anh ấy tránh mặt Kleinberg yêu cầu. Có lẽ Wu Bo nghĩ rằng sự lo lắng của anh ấy về Jamal sẽ làm tổn thương cô ấy. Thực tế, Kleinberg đã ăn trưa với anh ấy hai tháng sau đó. Wu. Hai ngày sau, cô ấy viết thư cho anh ấy “Em rất tiếc khi nhờ anh giúp đỡ về tài chính. Anh đã giúp em.” “Cô ấy hứa sẽ cố gắng thu thập những thông tin khác mà ông Wu cần .-“ Tôi sẽ giúp các con của ông và các con sẽ kiếm tiền ở Trung Quốc, ”bà Wu trả lời. Hai ngày sau, Wy chuyển Claiborne cho Claiborne. Đó là $ 580.
Jamal chuyển đến Kleinborn ở Bắc Kinh vào tháng 1 năm 2012. Cô ấy tiếp tục lo lắng về sự phụ thuộc của mình vào Wu. ”Cô nói với Jamal.
Vào tháng 2 năm 2012, Clayburn nghĩ rằng Jamal sẽ đến trường Thiết kế Raffles Thượng Hải để học. Ba năm học sẽ tiêu tốn 48.000 đô la Mỹ. Cô cảnh báo Jamal đừng nhờ Wu giúp đỡ. Giận mẹ nó. Lo lắng về việc mắc nợ ông Wu “, Jamal nói. Sau đó, Jamal làm điều mà Claiborne yêu cầu anh ta không làm: gửi email cho Wu và kể cho anh ta mọi chuyện. Sau đó , Anh ấy đã giúp Jamal học tại Raffles, trả học phí và giúp anh ấy ổn định cuộc sống ở Thượng Hải.
Mùa xuân này, Jamal ngày càng phụ thuộc nhiều hơn vào Wu. Trả tiền cho chuyến đi của Jamal, giúp anh ấy tìm một căn hộ, trả tiền thuê nhà và đưa cho Jamal 3000 RMB mỗi tháng. Bất cứ khi nào Jamal cần thứ gì đó, anh ấy sẽ yêu cầu Wu cho một chiếc dao cạo râu. Một chiếc máy may, đi du lịch Thái Lan.
Jamal (Jamal) mời Wu đến dự tiệc sinh nhật trong một khách sạn sang trọng. Lần này, Clayburn bay đến Thượng Hải và họ đã chụp ảnh cùng nhau. Tại đây, hai mẹ con đã gặp nhau Bạn mới: Một người đàn ông tên Zhang được Hoa Kỳ xác định là đồng nghiệp của Wu Yi trong MSS. Lo lắng về tiền bạc. Zhang viết trong văn bản: “Bạn chỉ nên tập trung vào việc học và tiền sẽ ở bên bạn. “Vào thời điểm đó, Hoa Kỳ cáo buộc MSS cố gắng bẻ khóa hệ thống liên lạc bí mật của CIA. Tính đến năm 2010, các nguồn tin của CIA tại Trung Quốc bắt đầu biến mất hoặc chết ở mức báo động.
Claiborne có thể không biết, nhưng Cô ấy ngày càng lo lắng về tình trạng này. Kể từ. Vào tháng 9 năm 2012, ngay sau bữa tiệc sinh nhật của Jamal, cô ấy nói với một người quen rằng cô ấy đã xóa tài khoản Facebook của mình và giải thích rằng mạng xã hội cho phép mọi người Dễ dàng thu thập thông tin cá nhân và các thông tin khác … Khi kết thúc thời gian ở Bắc Kinh, cô đã nói dối khi Bộ Ngoại giao Hoa Kỳ yêu cầu cô liệt kê tất cả các giao dịch với người nước ngoài. Cô viết “Không có” theo yêu cầu.
Clayburn Sau đó, cô được gửi đến Khartoum, Sudan. Khi rời Trung Quốc, cô thúc giục Jamal sống có trách nhiệm. Tuy nhiên, cô luôn chiều chuộng các con. Clayburn yêu cầu Wu sắp xếp giúp đỡ trong kỳ nghỉ giữa kỳ. Jamal trở về Hoa Kỳ.
Wu và Zhang đã tặng Claiborne một chiếc điện thoại di động và máy tính xách tay như một món quà chia tay, và thiết bị mà cô ấy có thể sử dụng đã theo cô ấy đến nơi khác
— Claiborne (Claiborne) ) Chỉ vài tuần sau khi đến Sudan vào tháng 8 năm 2013, Jamal bị cáo buộc phạm tội ở Trung Quốc. Zhang và Wu đã giúp ngăn cản Jamal tiến lên, nhưng visa du học của Jamal đã bị hủy. Hai người đã đặt cho những người trẻ tuổi. Có vé một chiều đến Washington.
Sự việc này khiến Clayburn biết ơn họ nhiều hơn. Cô ấy thúc giục Jamal giữ liên lạc với cả hai. “Trước hết, điều đó là quá sức với tôi, tôi muốn được thả. . Cô nói: “Tôi không muốn mắc nợ ai khác ngoài Chúa.” Anh và Wu Zheng dự định đi châu Phi và muốn thăm Khartoum vào đầu tháng Năm. Clayburn tránh nói rằng ông đã đảm nhận một vị trí mới ở Washington, D.C., và sau đó gửi cảnh báo đến Jamal qua email yêu cầu không tiết lộ danh tính của cô. Vị trí hiện tại của anh ấy.
Nhưng Clayburn vẫn không giữ liên lạc với họ. Vào tháng 8 năm 2013, cô đã gửi email cảm ơn sự giúp đỡ của họ cho Jamal. Khi cô trở lại Washington vào tháng 9 năm 2015, Claiborne đã cung cấp cho Wu số tài khoản ngân hàng của cô qua email và hỏi liệu anh ta có thể gửi cho cô 5.000 đô la không.
Văn phòng vào mùa hè năm 2015Cơ quan Quản lý Nguồn nhân lực Hoa Kỳ thông báo rằng cơ sở dữ liệu của họ đã bị xâm nhập, cho phép tin tặc truy cập vào thông tin cá nhân của 21 triệu nhân viên chính phủ Hoa Kỳ. Họ cho rằng MSS đứng sau. Lúc này, mối quan hệ giữa Clayborn và Wu bắt đầu khiến anh phải trả giá.
Vài ngày sau khi thảo luận về việc chuyển tiền với Wu, Bộ Ngoại giao Hoa Kỳ bất ngờ đặt câu hỏi liệu Kleiber. Nhà nghiên cứu Patricia Crampton (Patricia Crampton) yêu cầu anh cung cấp thông tin chi tiết về các hoạt động ở Trung Quốc. Clayburn đã nói dối về các mối quan hệ, quà tặng và chuyến du lịch nước ngoài của Jamal. Cô gọi cho Jamal nhờ hỗ trợ qua điện thoại và yêu cầu anh không được nói “những người bạn biết”. Cô ấy cũng gọi cho Wu để thông báo rằng cô ấy đang được kiểm tra và yêu cầu cô ấy không chuyển tiền. Clayburn nói: “Họ hỏi rất nhiều, bạn không thể tưởng tượng nổi.” Clampton biết Clayburn khai man, nhưng các điều tra viên không tiết lộ sớm vì họ muốn biết liệu cô có phạm tội nghiêm trọng hơn hay không. Tội ác. Nó không thể. Bây giờ Claiborne làm việc tại Hoa Kỳ, FBI có thể dễ dàng tìm thấy cô ấy.
Các nhà điều tra đã lắp đặt camera giám sát bên ngoài ngôi nhà và các bằng chứng dựa trên Đạo giáo trong Văn phòng Quốc vụ viện. “Luật giám sát tình báo nước ngoài” cho phép tìm kiếm và nghe lén điện thoại bí mật. Vào tháng 2 năm 2016, Bộ Ngoại giao Hoa Kỳ nói với Claiborne rằng việc xem xét của ông đã kết thúc. Họ chờ xem cô ấy sẽ làm gì. -Clayburn giảm cảnh giác. Khi Wu Gang bước sang tuổi 50, cô ấy nhắc Jamal chúc mừng anh ấy. Jamal đang có kế hoạch trở lại Trung Quốc.
Khi máy bay chuẩn bị cất cánh, Jamal gọi điện cho Cliburn. “Nếu bạn nói chuyện với ông Wu hoặc ông Zhang, hãy nói với tôi rằng tôi làm việc ở Washington, DC. Họ chắc chắn sẽ hỏi bạn. Họ là gián điệp.”
Một người đàn ông ở Kleber vào một đêm lạnh giá tháng 1 năm 2017 En đứng ngoài cửa khi đi làm về và tự giới thiệu mình là đồng nghiệp của Wu và Zhang. Claiborne đã đưa người đàn ông tới.
Người đó giải thích rằng anh ta làm việc cho MSS, và Claiborne có vẻ không ngạc nhiên. Khi người đàn ông đề nghị đưa tiền cho Clayburn, cô đã từ chối. Cô nói: “Chuyện này không giống như trước đây. FBI đang đặt rất nhiều câu hỏi.” Thực tế, những vị khách mà Clayborn đưa đến là một cái bẫy do các đặc vụ FBI giăng ra. Ngay sau đó, Clayburn bị bắt tại nhà riêng. Jamal được coi là đồng phạm nhưng vẫn chưa bị truy tố. Tháng 4 năm 2019, Clayborn nhận tội âm mưu lừa đảo Hoa Kỳ. Công tố viên lập luận rằng cô đã chuyển thông tin nhạy cảm cho MSS, một động thái có thể làm suy yếu hành động của Bộ Ngoại giao và chỉ ra rằng thiết bị cô nhận được có thể là một công cụ nghe lén. Clayborn bị kết án 40 tháng tù và nộp phạt 40.000 USD.
Clayburn nói: “Đây không phải là cuộc sống mà tôi đã tưởng tượng-khinh thường và cam chịu thất bại.” “Cho đến nay, tôi vẫn không biết mình đã lạc đường như thế nào. Tôi không biết mình đã đánh mất tôi như thế nào. “La bàn đạo đức” của Hoa Kỳ. Mặc dù so với một số trường hợp gián điệp hấp dẫn nhất của Trung Quốc, tội ác của Clayburn tương đối nhỏ. Đặc vụ FBI Ryan Gaynor nói rằng các chuyên gia tình báo Hoa Kỳ đã tìm thấy Trường hợp của Leyburn rất gây chấn động “Trường hợp này cho thấy các cơ quan tình báo Trung Quốc đã chuẩn bị đầu tư nhiều năm và nhiều nguồn lực để thu hút nhân viên Mỹ và thậm chí là quản lý văn phòng. “
Phượng Vũ (theo chuyên gia kinh tế)
