Gia đình Hàn Quốc chết 60 năm sau chiến tranh
Ông Young Whan-cho và vợ tại nhà riêng ở Chicago, Mỹ. Ảnh: The Wall Street Journal .
Trong những ngày cuối đời ở Chicago, một người mẹ vẫn nhớ như in ngày mất hai đứa con trên bờ biển Hàn Quốc. Từ năm 1950 đến năm 1953, đây là năm đầu tiên của Chiến tranh Triều Tiên. Những người đàn ông trong làng, bao gồm chồng và hai con trai lớn của cô đã bỏ đi, để lại Jin Jisen và ba đứa con. .—— Chiến tranh cuối cùng đã đến làng của anh ta. Jin vội vàng gói ghém đồ ăn, vật dụng rồi lao ra bãi biển, nơi con thuyền đã đợi sẵn, sẵn sàng đưa gia đình vào nam. Cô bé 5 tuổi lần đầu đứng đợi trên bờ để hành lý lên tàu. Người lớn tuổi nhất trong ba người theo cô. Khi hành lý được chuyển lên tàu, từ xa đã nghe thấy tiếng súng nổ. Con tàu ngay lập tức rơi xuống biển. Gia đình cô Jin tan vỡ từ đây.
“Người mẹ lần nữa nói trên giường bệnh rằng cô ấy đã chịu đựng nỗi đau khi không cho ba đứa trẻ lên thuyền trước thay vì mang theo hành lý. Cô ấy không có gì cả. Đứa con thứ hai của Kim, Yang Huan Ting nói:” Vấn đề này có thể được giải quyết. “Mẹ tôi đã đưa gia đình bà ấy đến Hoa Kỳ sau chiến tranh.” Mẹ tôi khăng khăng rằng tôi phải tìm họ và xin lỗi họ. “Ông Dương mất năm 1979. Trong hành trình đoàn tụ với các con, ông Dương phải trải qua 35 năm nữa — Chiến tranh Triều Tiên khiến gần một triệu người mất nhà cửa, còn những người tị nạn và đào tẩu chủ yếu chạy sang Hàn Quốc. Một số người cuối cùng đã nhập cư vào Mỹ — Young là một trong 100.000 công dân Mỹ có cha mẹ ở Hàn Quốc, hầu hết họ là những câu chuyện buồn do chia cắt trong chiến tranh, và nhiều người dành cả cuộc đời để bí mật tìm kiếm người thân đã mất . Cùng với hai đứa con trên bãi biển, mẹ của anh Yang đã đến một trại tị nạn ở Hàn Quốc. Bà đã trả tiền cho người đến Triều Tiên để tìm con nhưng không có hồ sơ về đứa trẻ. – – Gia đình của Dang Yang Khi nhập cư sang Mỹ, mẹ cô vẫn tiếp tục tìm kiếm, không dừng lại cho đến khi sức khỏe giảm sút, bà qua đời vì ung thư dạ dày tại nhà riêng ở Chicago. Bà vẫn tin rằng căn bệnh này bắt nguồn từ mong muốn được giảm đau của mình.
Bây giờ, Ông Dương đã gần 80 tuổi, khi chiến tranh nổ ra, ông mới 11 tuổi, bà Kim lo con nhập ngũ nên đã thuê người đưa con trai vào nam.
Người mẹ trẻ làm thuê ở một thành phố xa lạ ở Hàn Quốc Người đi đường lạc lối, ông kể lại có một người phụ nữ chết đói nằm bên vệ đường, bà hét lên: “Làm ơn đừng để thằng bé này chết trên đường. “.—— Một nhà truyền giáo từ trại quân sự bắt gặp Young. Anh ấy đã dành 7 năm để đoàn tụ với gia đình trong trại tị nạn, nhưng anh ấy không có hai em trai .—— Young chuyển đến Hoa Kỳ vào những năm 1960. Nhận thức được mong muốn của mẹ mình, anh ấy đã trở thành một nhà hoạt động, kêu gọi Hoa Kỳ thúc đẩy các cuộc đàm phán với Triều Tiên để tổ chức một cuộc đoàn tụ gia đình riêng biệt. Anh ấy đã viết một lá thư, tham gia hiệp hội và thậm chí thành lập hai hiệp hội của riêng mình .— -Seoul và Bình Nhưỡng đã tổ chức nhiều cuộc họp, nhưng Tennessee chưa bao giờ sử dụng cơ hội này giữa các gia đình có họ hàng xa nhau của Hoa Kỳ và Triều Tiên. Đồng thời, những nỗ lực của giới trẻ đã thu hút sự chú ý của các chính trị gia Hoa Kỳ muốn hợp tác với Hoa Kỳ- Cộng đồng Triều đã thiết lập các mối quan hệ. Ông được bầu làm siêu cử tri tại Đại hội Quốc gia đảng Dân chủ năm 1992 và gặp ứng cử viên tổng thống khi đó là Bill Clinton. – Bà Kim Ki-sen vào những năm 1960. Ảnh: The Wall Street Journal
Cũng vào khoảng thời gian đó, câu chuyện về những người Bắc Triều Tiên tìm thấy cha mẹ ly thân của họ, và cha mẹ này bất ngờ lan truyền nhanh chóng. Thiết lập một kênh liên lạc không chính thức với Triều Tiên và yêu cầu thiết lập liên lạc với người thân, họ đã gửi một bản kiến nghị đến đại sứ quán Triều Tiên ở tận Ai Cập, họ đã viết thư cho một đoàn quan chức thể thao Hàn Quốc khi đi công tác nước ngoài.-Bình Nhưỡng phản hồi tích cực , Cho phép Hoa Kỳ đến thăm Triều Tiên hàng trăm lần (hoặc thậm chí hàng nghìn lần) trong một khoảng thời gian nhất định. Từ năm 1980 đến năm 2017.
Những người trẻ tuổi hiểu sai về các hiệp hội không chính thức này. Anh ta không thích làm việc với chính phủ Triều Tiên. Ý tưởng đàm phán. Anh từng phục vụ trong quân đội Hàn Quốc và lo lắng rằng mình sẽ bị bắt nếu đến Triều Tiên. Để đảm bảo an toàn, anh nên đoàn tụ với gia đình ở cấp chính phủ.
Tuy nhiên, Young đang gặp một bác sĩ tim mạch 83 tuổi ở Michigan Wen đã thay đổi ý định tại Pu Shi, và anh ấy cũng mất đi tro cốt của gia đình mình.Đánh nhau. Em gái của anh ấy là một thần đồng âm nhạc Hàn Quốc, người được đưa đến Hàn Quốc khi Triều Tiên chiếm đóng Seoul vào năm 1950.
Tuy nhiên, không giống như Tiến sĩ Moon thời trẻ, anh ấy đã đoàn tụ với chị gái của mình vào những năm 1990 và đến thăm anh trai cô ấy hầu như hàng năm cho đến khi anh trai anh ấy qua đời vào năm 2005. Moon đã đến Bắc Triều Tiên, và FBI đã phải thẩm vấn cô ấy. Vào những năm 60. Anh nghĩ rằng chị mình đã chết, nhưng một người họ hàng ở Nhật đã nghe anh hát trên đài phát thanh Hàn Quốc. Trong nạn đói những năm 1990, cô trở thành một ngôi sao opera ở Bình Nhưỡng. Triều Tiên bắt đầu tìm kiếm hỗ trợ nhân đạo. Tiến sĩ Moon đang tham gia một nhiệm vụ hỗ trợ y tế và hy vọng sẽ gặp lại bạn.
“Lần đầu tiên tôi đến Bình Nhưỡng, tôi thấy một người phụ nữ đang khóc khi chạy về phía tôi trên con đường mòn. C là em gái tôi”, anh nhớ lại. -Moon đến thăm cô ấy hàng năm để làm việc y tế vào ban ngày và gặp cô ấy vào ban đêm. Em gái của Tiến sĩ Moon nhận được tiền trợ cấp của chính phủ và giữ anh trai của cô ở cùng một ngôi nhà. Cô vẫn khẳng định rằng mình đang sống một cuộc sống hạnh phúc ở Bắc Triều Tiên. Nhưng mọi thứ đã thay đổi vào lần cuối cùng tôi gặp cô ấy.
Cô ấy không nhận được bất kỳ khoản lương hưu nào, và anh ấy phải sống trong khách sạn Korea ở Bình Nhưỡng. Khi anh đi, em gái anh vừa chạy theo xe buýt của khách sạn vừa khóc. “Ông Wenzai, Wenzai, đưa tôi theo! Đưa tôi theo! Ông không thể đi với tôi được không?” Cô hét lên. – Ngay sau cuộc chia tay đầy nước mắt, Tiến sĩ Moon được biết chị gái của cô đã qua đời ở tuổi 75. Triều Tiên cho phép chôn cất tro cốt của cô ở Hoa Kỳ. – Ông Moon đề nghị giúp Young liên lạc với anh ta. Trong vòng chưa đầy một năm, các báo cáo từ Triều Tiên cho biết những đứa trẻ của Young vẫn còn sống. Người hàng xóm đã cứu được hai đứa trẻ trên bãi biển. Họ lớn lên trong một trại trẻ mồ côi, đã kết hôn và có con. Các nhà nghiên cứu do mẹ của ông Yang cử đến không thể tìm thấy bọn trẻ vì chúng được gửi đến một tỉnh khác. Anh ta nghĩ những người anh em của mình sẽ bị giết trong cuộc chiến, nếu không họ sẽ chết đói. Ông viết thư cho hai đứa trẻ và được chuyển đến Triều Tiên bởi một cộng sự của Tiến sĩ Moon. -Tôi đã nói với họ rằng cô ấy không ngừng tìm kiếm họ. Tôi yêu cầu họ nói với bản thân rằng cô ấy rất tiếc, “anh ấy nói.
Vài tháng sau, một phong bì được chuyển từ Triều Tiên. Trong đó có chân dung gia đình của anh trai Young và chị gái và anh trai của anh ấy vào năm 1968 Ảnh cưới.
“Tôi có thể tưởng tượng ra nỗi đau khi mẹ nghĩ đến con. Tôi đã bỏ nó lại phía sau “, vợ của anh trai anh ấy viết trong bức thư. Nhưng bức thư này cũng mang đến một tin không may: anh trai và em gái của cô ấy đã chết vì bệnh tật và thông điệp ban đầu rằng họ vẫn còn sống là sai. … Nhưng nỗi đau vẫn còn đó, ông đã viết nhiều thư hơn cho những người thân ở Triều Tiên với hy vọng tìm hiểu thêm về tình hình, nhưng không nhận được phản hồi.
Ảnh cưới của anh trai và vợ của ông Yang vào năm 1968. Ảnh: “Wall Street Journal”
Vũ Hoàng (theo “Wall Street Journal”)
