Hồi ức của một cựu binh Đức trong Thế chiến thứ hai (1)
Hein Severloh, một người đàn ông cao 81 tuổi cho biết: “Tôi không bắn vì tôi muốn giết người, chỉ để sống sót. Severo nói rằng ông có thể đã giết hàng trăm lính Mỹ vào ngày 6/6/1944. “Tôi biết rằng ngay cả khi một trong số họ sống sót, anh ta sẽ bắn tôi đến chết.”
Trong nhiều năm, Seflo đã không nói với vợ những gì anh ta đã làm trong ngày D-Day, một phần vì anh ta lo lắng rằng mọi người sẽ Hãy coi anh ta như một kẻ sát nhân của Đức Quốc xã, và cũng bởi vì những người Đức đồng nghiệp của anh ta không muốn nói về Thế chiến thứ hai hoặc nghe những gì cựu binh của họ đã trải qua. .
Nhưng trong những năm gần đây, các nhà sử học, nhà báo và người hâm mộ đã tìm thấy ngôi nhà thôn quê của ông tại ngôi làng yên tĩnh ở miền Tây nước Đức này. Severloh đã xuất bản một cuốn hồi ký về chiến tranh, và được phỏng vấn nhiều lần trên TV và tạp chí, đồng thời là chủ đề của một bộ phim tài liệu. Không ngờ anh lại dành cho anh quá nhiều sự quan tâm. Nó là một phần bí mật lâu dài của Đức. Sau nhiều thập kỷ nhục nhã, sợ hãi và im lặng, những người lính Đức và nạn nhân bắt đầu mô tả các khía cạnh khác nhau của cuộc chiến. Ngoài quan điểm truyền thống rằng đây là một trận đấu sử thi giữa thiện và ác, các quan điểm phong phú hơn đang bắt đầu xuất hiện. Johannes Tuchel, giám đốc Bảo tàng Kháng chiến Đức, nơi ghi lại phong trào chống Hitler cho biết: “Mọi người quan tâm một cách không khách quan đến những gì đã xảy ra trong cuộc chiến này. Chúng tôi đã thấy, hiểu và chấp nhận rằng Đức gây ra chiến tranh, nhưng lần đầu tiên chúng tôi chứng kiến mọi thứ đã xảy ra.
Năm nay, Đức, Hoa Kỳ, Pháp và Vương quốc Anh chính thức tham gia sự kiện kỷ niệm ngày D. Những khoảnh khắc quan trọng khác là kỷ niệm 60 năm ngày 20 tháng 7 năm 1944, khi Hitler bị ám sát và vào ngày 1 tháng 8 năm 1944, Cuộc nổi dậy Warsaw Sự bùng nổ của cuộc chiến đẫm máu kéo dài 63 ngày chống lại lực lượng Đức Quốc xã và kết thúc bằng sự thất bại của Ba Lan Hành động được thực hiện sau khi nhiều cuốn sách, phim tài liệu và bài báo viết về nạn nhân chiến tranh đều là người Đức, hàng trăm nghìn người đã chết trong tay kẻ thù. Đạn đại bác. Minh và 13 triệu người phải rời bỏ nhà cửa ở Đông Âu. Mùa xuân tới là kỷ niệm chiến thắng Ngày Chiến thắng. Đây là chiến thắng của lực lượng Đồng minh ở Châu Âu vào ngày 8 tháng 5 năm 1945 và hai bộ phim về Hitler có thể phá vỡ nước Đức Điều cấm kỵ chống lại việc lặp lại đã bị phản đối từ lâu. Nhà độc tài phát xít trên màn ảnh, các nhà sử học và một số nhà phân tích, cho rằng mọi người lo ngại về vấn đề này bởi vì các thành viên của Chiến tranh thế giới thứ hai đang chết dần, và tôi muốn Trước khi chết, hãy lắng nghe câu chuyện của họ, một lý do nữa là nước Đức đã trở thành một cường quốc mới với phương thức ngoại giao tích cực và sẵn sàng đoàn kết với các lực lượng gìn giữ hòa bình tại các điểm nóng trên thế giới -Nếu muốn cùng bước ra thế giới, chúng ta phải Đứng về quá khứ ”, Richard von Weizsaecker, 84 tuổi, cựu tổng thống Đức và cựu Tham mưu trưởng Lục quân Đức, nói. Trong các lễ kỷ niệm vào ngày 20 tháng 7, những buổi lễ này đánh dấu việc Đức trở thành biểu tượng của một nền dân chủ hiện đại. Hessen tin rằng mặc dù các bài học của Chiến tranh thế giới thứ hai thường được coi là lý do để tránh hành động quân sự, nhưng chúng cũng được xem xét Lý do Đức tham gia. Người dân nước này, trước đây nước Đức là một đất nước khác đầy lo lắng, nội tâm và phẫn uất, Gerhard Beick và Lothar Nickel là những cựu binh, họ nhập ngũ năm 19 tuổi. Đơn vị chiến đấu Phi-Châu Korps ở Bắc Phi phục vụ. Sau chiến tranh, họ trở về từ các nhà tù và các thành phố tan vỡ, nơi mọi người đấu tranh để tồn tại, và không ai để ý đến những người lính trở về hoặc quan tâm đến danh tính của họ. quyền lực.
“Không ai để ý hay hỏi thăm chúng tôi. Tất cả chúng tôi, cả con người đều đau khổ. Chúng tôi trở về một đất nước bị hủy diệt, một thành phố bị hủy diệt. Và chúng tôi chỉ quan tâm đến sự tồn tại của cá nhân.” Chúng tôi cố gắng quên đi điều này. Hãy chiến đấu, ”Baker nhớ lại.Nội tâm và nghi ngờ. Nickel kể lại rằng khi các thành viên Afrika Korps bắt đầu thành lập tổ chức cựu chiến binh vào những năm 1950, tờ báo đã không đưa tin về các cuộc họp của họ do lo ngại về việc tổ chức lại đơn vị. Nickel nói: “Trong mắt nhiều người, chúng tôi là Đức quốc xã. Nhưng chúng tôi chỉ là những người trẻ tuổi bị thu hút bởi cuộc chiến này.” -Một trong những vấn đề gây tranh cãi là vụ Klaus Von do các quan chức quân đội và người dân lãnh đạo. Vụ ám sát Hitler của Đại tá Schenk Staffenberg đã thất bại. Winfried Heinemann, một nhà sử học tại Viện Lịch sử Quân sự của Quân đội Đức, nói rằng trong mười năm đầu tiên sau chiến tranh, nhiều người Đức coi những kẻ cố gắng giết Hitler là kẻ phản bội và tuyên thệ. Lễ khánh thành. Trung thành với Hitler. Đồng thời, chính quyền Cộng sản Đông Đức miêu tả họ là những người biểu tình cánh tả, những người cố gắng giết Hilter để bảo vệ mạng sống của họ vì cuộc chiến của họ sẽ thất bại. Nhưng vài năm sau, họ một lần nữa được coi là tấm gương sáng của phong trào kháng chiến Đức, khiến người ta tin rằng hành động của họ đã lên án những người Đức vô tội khác đồng lõa với Hitler. — Tầm nhìn phổ biến này trùng khớp với kết quả của cuộc trưng cầu dân ý do tạp chí Der Spiegel tổ chức. Kết quả cho thấy 73% những người tham gia cuộc trưng cầu bày tỏ sự ngưỡng mộ hoặc tôn trọng đối với những kẻ lên kế hoạch ám sát Hitler, trong khi 10% phản đối hoặc coi thường.
Lễ kỷ niệm năm nay đã được tổ chức. Vào đêm khi cuộc đảo chính thất bại, Stafenberg và 3 người khác bị hành quyết ở sân sỏi, 4 nam quan chức và hơn một trăm người thân có mặt. Bài phát biểu của Schroeder nhằm kết nối những người bất đồng chính kiến ở Đức với những người biểu tình ở Ba Lan, Pháp và Hà Lan. Ông nói rằng những người này là những hạt giống đầu tiên của sự thống nhất châu Âu. Tuy nhiên, ông thừa nhận rằng ở Đức, những người này là một cộng đồng rất nhỏ.
Một trong những người tham gia buổi lễ trên là giáo viên trung học Georg Freiherr von Loe. Sau cuộc đảo chính thất bại, ông nội của von Luo là một trong hàng trăm người bị hành quyết. Von Luo nói rằng anh đã không tham gia vào các lễ kỷ niệm trước đó, nhưng bây giờ anh cảm thấy có lỗi vì cái chết của thế hệ cũ, và những nỗ lực để giải quyết vấn đề của đứa trẻ đòi hỏi anh phải lái xe trong 6 giờ. Hồ quê ở Tây Đức, có vợ và hai con.
Von Loe và gia đình anh ấy thấy rằng những gì đã xảy ra vừa cảm động vừa buồn tẻ. Anh nói: “Mấy ngày nay, chúng tôi mải trò chuyện không ngủ được. Chúng tôi cần một thời gian để thích nghi với những gì vừa xảy ra.”
– Ngọc Sơn (Báo Washington Post)
* Còn tiếp– –
