Hành trình từ đồn điền đến Nhà Trắng
Fressier Robinson III, vợ Marianne, và hai con Craig và Michel của họ, hiện là đệ nhất phu nhân Hoa Kỳ. Ảnh: NYT .
Năm 1850, David Patterson, chủ một đồn điền ở Nam Carolina, đặt bút ký và phân chia tài sản của mình cho những người thừa kế. Trong số tất cả các tài sản bao gồm máy quấn dây, liềm, khăn trải bàn và con bò, có một nô lệ sáu tuổi có giá sau đó là 475 đô la.
Trong di chúc của cô ấy, cô ấy được mô tả trong đơn thỉnh cầu là “Black Melvinia”. Sau cái chết của Patterson, Melvinia lấy nguyên liệu từ các đồn điền ở Nam Carolina và Georgia, Alabama. Cô đã có một đứa con da trắng bí ẩn từ khi còn là một đứa trẻ.
Được coi là biểu tượng của sự phát triển và thành công của người da đen, Michelle Obama đã có rất ít liên lạc với tổ tiên của mình khi lớn lên. Trong chiến dịch tranh cử tổng thống cùng chồng năm ngoái, cô được biết ông cố của mình là nô lệ ở Nam Carolina, nhưng gia đình cô vẫn là một bí ẩn lớn. Ở đây, nhờ một nghiên cứu được công bố gần đây, gia phả của gia đình Michelle Obama đã dần trở nên rõ ràng hơn, Melvinia trắng (Melvania) và con trai của họ Dolphin (Dolphus T. Shields) tham dự. Lần đầu tiên, mối quan hệ này kết nối gia đình của đệ nhất phu nhân với lịch sử chế độ nô lệ ở Mỹ. Nhà phả hệ Megan Smolenyak (Megan Smolenyak) và nghiên cứu của “Thời báo New York” đã làm sáng tỏ suy đoán về mulatto của Michelle Obama. “Nhà sử học Edward Ball, người đã viết cuốn hồi ký nổi tiếng” The Slave of the Family “, cho biết:” Cô ấy tượng trưng cho quá khứ của đất nước chúng tôi. Chúng ta đẹp như thế nào và chúng ta là ai. “Phả hệ.” Chúng tôi không thuộc chủng tộc Latino, da trắng hay da đen khác nhau. Chúng tôi đã liên lạc trong nhiều thế kỷ. “Gia đình -Michelle Obama từ chối bình luận về phát hiện này vì họ cho rằng đó là vấn đề riêng tư.
Smolenyak, một nhà nghiên cứu theo dõi nguồn gốc của nhiều người nổi tiếng, đã bắt đầu nghiên cứu về Michelle Gia đình của Michelle Obama đã viết một bài báo cho The New York Times vào đầu năm nay, cô phát hiện ra Melvinia khi đang nghiên cứu bản di chúc thế kỷ 19, giấy đăng ký kết hôn của cô chuyển sang màu vàng, ảnh mờ và cô nhớ một phụ nữ lớn tuổi .
Melvinia được đưa đến một đồn điền khác ở Georgia sau cái chết của David Patterson vào năm 1852 bởi hàng chục người thân của Melvinia. Cô ấy sống với chủ mới của mình, con gái Christianne và con trai Henry Shields. Ở Nam Carolina, cô ấy sống với 21 nô lệ khác, và ở Georgia, cô ấy Là một trong ba nô lệ, cô phải trồng và thu hoạch lúa mì, ngô, khoai tây, bông và chăm sóc 3 con ngựa, 5 con bò, 17 con lợn và 20 con cừu. Các con số dựa trên các cuộc điều tra xã hội học dựa trên thời gian. – Rất khó để xác định ai là người đã gây ra cái thai cho Melvinia. Cô sinh ra Dolphus năm 1859 ở tuổi 15. Henry Shields 40 tuổi và có 4 con trai, từ 19 đến 24 tuổi Tuy nhiên, nhiều người khác cũng đến thăm trang viên.
Năm 1870, ba trong số bốn người con trai của Melvinia được ghi nhận là người da trắng. Người đầu tiên của Melvinia Bốn đứa trẻ được sinh ra sau chế độ nô lệ, điều này cho thấy mối quan hệ của cô với người đàn ông da trắng bí ẩn vẫn đang tiếp diễn. Melvinia đã đặt cho bọn trẻ cái tên Shields, có thể ám chỉ danh tính của cha chúng. Nhưng Nô lệ thường coi họ là chủ nhân.
Mặc dù cô đã được thả, Melvinia vẫn ở lại đồn điền, làm công việc lao động chân tay cho Charles Shields, con trai của Henry. Tuy nhiên, trong Trong độ tuổi từ 30 đến 40, Melvinia rời đi và đoàn tụ với Mariah và Bolus Easley, những cựu nô lệ của House Patterson. Họ đến Alaba. Sống ở Quận Barlow gần biên giới Massachusetts. Dolphus kết hôn với Alice, con gái của Easley, bà cố của Michelle Obama. Nhà phả hệ Smolenyak chỉ ra: “Ở một mức độ nào đó, các cộng đồng bị chia rẽ được tập hợp lại với nhau. “-Melvinia không biết danh tính của mình. Trên tài liệu về cái chết của ông vào năm 1938, chiếc hộp có tên cha mẹ cô là” không rõ “. Do đó, Melvinia 90 tuổi có thể không biết tổ tiên của mình.
Năm 1888, Dolphin (Dolphus) và Alice Shields (Alice Shields) chuyển đến Birmingham, một thị trấn công nghiệp với nhiều nhà cửa Máy móc thu hút những nô lệ già từ khắp miền Nam đến làm việc. Bây giờ trên 30 tuổi, nước da trắng trẻo Ngoại hình Dolphus Shields không khác gì người da trắng, là thợ mộc, chăm chỉ làm việc trong nhà thờ, có thể đọc và viết, năm 1900 Dolphus mua nhà, năm 1911 mở xưởng mộc tư nhân.–Dolphus đồng sáng lập Nhà thờ Baptist Ebenezer đầu tiên và Nhà thờ Baptist Trinity, sau đó phát động Phong trào Dân quyền. Anh dạy các lớp ngày Chủ nhật trong nhà thờ và nhà thờ Baptist.
Dolphus đã giúp gia đình chuyển sang tầng lớp lao động và đến những khu vực mà người da đen sở hữu hoặc thuê nhà. Trong nhà cô không ai được hút thuốc, chửi thề, không được nhai kẹo cao su, không được tô son. Các thành viên trong gia đình không được phép nghe nhạc blues, chỉ được nghe thánh ca. Bobbie Holt 73 tuổi được Dolphus và người vợ thứ 4. Ông cho biết cả gia đình đi lễ nhà thờ hàng đêm.
Cá heo thường bỏ bạc hà vào túi cho trẻ em hàng xóm và kể những câu chuyện về những người trẻ tuổi. Tuy nhiên, các thành viên khác trong gia đình anh đang gặp khó khăn. Kể từ khi hai người chia tay, người phụ nữ đầu tiên – Alice Easley Shields (Alice Easley Shields) đã kiếm sống. Cô vừa làm thợ may vừa là người giúp việc. Con trai của cả hai đều không tốt lắm.
Robert Lee Shields – người cũ của Michelle Obama, kết hôn năm 1906. Anh ta làm công nhân và khuân vác, nhưng anh ta không còn xuất hiện trên giấy tờ nữa. Kể từ sinh nhật thứ 32 của anh ấy. Willie Arthur Shields, người có bằng sáng chế để cải thiện hiệu suất của máy giặt khô, cuối cùng đã trở thành người bảo trì.
Dolphus Shields hiếm khi nói về tổ tiên của mình. “Chúng tôi thường đến những nơi mà không ai biết chúng tôi có nô lệ. Không ai muốn nói về điều đó”, Helen Heath, người tham dự nhà thờ với cá heo, cho biết. Cô ấy tuyên bố rằng cô ấy có cha mẹ công bằng vì nước da trắng trẻo của anh ấy.
Trong thời đại mà người da đen khao khát được phân biệt chủng tộc – không bỏ phiếu, không làm việc trong thành phố, ngôi nhà của Dolphus Shields hiếm khi được kết nối giữa các cộng đồng bị chia rẽ sâu sắc. Tiệm mộc của anh nằm trong khu người da trắng của khu vực và thỉnh thoảng tiếp xúc với người da trắng. Bà Holt nói: “Họ sẽ đến cửa hàng của anh ấy và trò chuyện.” Khi con cá heo chết vào năm 1950, ở tuổi 91, nước Mỹ bắt đầu thay đổi. Trên tờ “Birmingham World” đăng ngày 9/6/1950, tin tức về cái chết của ông cũng loan tin vui: Tòa án Hoa Kỳ tuyên bố việc phân biệt đối xử đối với các nhà hàng và trường trung học là bất hợp pháp. Vào thời điểm đó, Tòa án Tối cao Hoa Kỳ cũng cấm phân biệt đối xử đối với ghế xe lửa và các trường đại học ở Texas và Oklahoma.
Cháu trai của Dolphus-Purnell Shields, cha cả của họa sĩ Michelle Obamas – đã nắm lấy cơ hội này để thịnh vượng ở Chicago.
Khi hậu duệ của Dolphus tiến lên, họ dần mất liên lạc với quá khứ. Ngày nay, Lá chắn Cá heo (Dolphus Shields) nằm trong một nghĩa trang đen bị lãng quên, cỏ mọc um tùm và nhiều ngôi mộ bị phá hủy. Cô quay lại bức ảnh của mình và không nghĩ Dolphin Shield là ông nội của đệ nhất phu nhân. “Chúa ơi,” bà Holt nói. “Tôi vẫn tôn trọng anh ấy, nhưng tôi không thể tưởng tượng được. Chúa ơi, chúng tôi đã tiến rất xa.”
– Haining
