Những người sống sót ở Nagasaki năm 1945
Akiko Seitelbach, một trong những người sống sót sau vụ đánh bom nguyên tử ở Nagasaki, Hoa Kỳ ngày 9/8/1945 khiến 80.000 người thiệt mạng. Ông kể:
Năm 1945, tôi 22 tuổi và là một tình nguyện viên. Mitsubishi Electric. Ngày 9/8, tôi đang làm việc trong phòng tiếp tế và cảm thấy hơi mệt nên đi đi lại lại trong văn phòng một lúc để duỗi tay chân. Tôi đi về phía sau phòng, và có một cửa sổ lớn nhìn ra cảng Nagasaki.
Cảnh đẹp nắng vàng tôi nhìn ra vịnh. Đột nhiên tôi nhìn thấy một tia sáng phía trên nhà ga, và ông chủ của tôi hét lên “ra khỏi cửa sổ.”
Tôi quay lại và cố gắng quay lại bàn. Nhưng đột nhiên cả tòa nhà sụp đổ, giống như một con thuyền trong cơn bão. Mọi thứ đang rung chuyển.
Tôi nằm úp mặt xuống đất, hai tay ôm đầu. Chúng tôi có rất nhiều cảm hứng. Mọi thứ lại rung lên, và sau đó không khí đầy bụi. Tòa nhà vẫn rung chuyển và đồ đạc rơi xuống đầu tôi và chính tôi. Tôi lầm bầm với mẹ tôi đã mất năm ngoái.
Sau một lúc yên tĩnh hơn, tôi đứng dậy và nhìn xung quanh. Bầu không khí đặc quánh, bụi vàng. Tôi xuống cầu thang để xuống hầm tránh bom.
Ngày 9/8, một phụ nữ Nhật Bản đã thắp hương tưởng nhớ các nạn nhân của vụ bom chết ở Nagasaki. Ấn tượng của tôi là có gì đó bất thường, rõ ràng là rất bất thường. Bên trong hầm tối om vì mất điện, nhưng tôi biết xung quanh có nhiều người qua lại.
Ông chủ của tôi đến và nói, “Ồ, tôi vẫn còn sống”. Sau đó anh ta tiếp tục: “Họ gọi cho bạn, bạn là tự nguyện.”
Câu trả lời của tôi là, tôi đã đi đến phía bên kia của căn hầm. Có một bác sĩ ở đó, anh ta bị thương, nhưng vẫn cố gắng giúp đỡ người khác. -Những người bị thương trông thật đáng sợ, quần áo bị xé rách và cơ thể bị đốt cháy. Họ vẫn im lặng trong hầm. Bác sĩ chỉ vào một người. Quần áo của cô bị rách và cơ thể cô đầy vết bỏng. Anh run run nói: “Em lạnh, em lạnh”. Tôi đã bôi thuốc mỡ cho anh ấy, nhưng tôi không nghĩ nó có tác dụng. Trong nhà máy, các sinh viên là những người tình nguyện. Cô ấy phải khoảng 15 tuổi. Cổ tôi to. Tôi trố mắt nói: “Chị ơi, em sắp chết rồi.”
Tôi an ủi: “Mẹ về ngay, chị không chết đâu.” .—— “Em không nghe Máu chảy của anh. Tôi biết mình sẽ chết, và cậu bé bỏ đi. Cho đến lúc đó, tôi không biết rằng họ đã mất hạt nhân. Chúng tôi ra khỏi hầm và đi ngang qua ngôi nhà đổ nát trên phố. Biết rằng đã có chuyện xảy ra Một điều khủng khiếp.
Tôi nhìn ra vịnh và thấy Nagasaki như một ngọn lửa, chỉ với một ngọn lửa. Đột nhiên, tôi nghĩ đến Hiroshima. Không có cảm giác gì. Khi mọi người bị sốc, họ Tôi không thể cảm thấy nó nữa. Tôi thậm chí không sợ.
Tôi không biết đường vì tất cả các biển báo quen thuộc đã biến mất. Đốt cháy ngôi nhà, và sức nóng dữ dội từ đó dường như đang thiêu rụi chúng tôi .— -Tôi không nhìn thấy cũng không có sinh vật hay cây cối, chúng tôi chỉ mải mê chạy xung quanh, chạy giữa các không gian.
Tôi đột nhiên dừng lại. Tôi sắp đến, anh ấy là đàn ông, nhưng trông không giống người lắm Anh ấy không có tóc, khuôn mặt to gấp đôi bình thường, và da tay chân bỏng như rong biển.
Anh ấy bước đến chỗ tôi, tôi sợ hãi tránh đi. Khi anh ấy đi ngang qua tôi, tôi nghe thấy “nước, nước “. Tôi quay lại, nhưng anh ấy ngã và chết …. Ngày hôm sau, chúng tôi cố gắng tìm đoàn tàu đi về hướng bắc, nhưng đoàn tàu đầy người bị bỏng. Họ kể cho chúng tôi nghe chuyện gì đã xảy ra, về vụ nổ. Và sức nóng đáng kinh ngạc, mưa đen và các hiện tượng siêu nhiên .—— (Theo báo cáo của BBC)
