Tư liệu

Tư vấn Fauci chiến đấu tại Nhà Trắng

Bác sĩ Fauci, giám đốc Viện Dị ứng và Bệnh truyền nhiễm Quốc gia và cố vấn y tế cấp cao của Nhà Trắng, đã trực tiếp gặp Tổng thống Donald Trump trong hơn năm tuần, mặc dù số lượng nCoV mới ở New York ở Hoa Kỳ đã thay đổi ở một số khía cạnh. Tăng các tiểu bang phía tây nam.

Tuy nhiên, vào ngày 13 tháng 7, nó đã quyết định quay trở lại Cánh Tây để gặp Chánh văn phòng Nhà Trắng Mark Meadows, và những lời chỉ trích của đồng minh về chính quyền của ông Trump đã cố gắng phỉ báng danh tiếng là sai. .

Các quan chức Nhà Trắng từ chối đưa ra bình luận về cuộc trao đổi giữa Fauci và Meadows. Mặc dù họ đã hoài nghi về kết luận của tất cả các chuyến du lịch y tế công cộng, một quan chức khẳng định rằng mọi thứ đang diễn ra tốt đẹp và họ tiếp tục duy trì mối quan hệ tích cực-

Theo như ông nói, Trump đã không cố gắng loại bỏ mối quan hệ này. Mối quan hệ với bác sĩ Fauci tan vỡ, ông không phủ nhận những lời chỉ trích về cố vấn y tế của mình và nói: “Tôi vẫn không đồng ý với ông ấy.”

Tổng thống Donald Trump (trái) đã cố gắng tại Nhà Trắng của Kovich 19 Sau cuộc họp báo của Anthony Fauci, tháng Tư, ảnh: Thời báo New York .

Theo Trump, Trump có thể chính thức rút Fauci khỏi lực lượng đặc nhiệm để đối phó với Covid-19, nhưng điều này Đó là một bước tương đối vô nghĩa khi Washington trao trách nhiệm về đại dịch cho thống đốc. Các biên tập viên của tờ New York Times Michael D. Shear và Noah Weiland.

Loại bỏ Fauci khỏi vị trí giám đốc của Viện Dị ứng và Bệnh truyền nhiễm Quốc gia. Chính quyền Trump phải chứng minh rằng họ đã vi phạm và có khiếu nại lâu dài, bất chấp Tron Pu có thể được chuyển hoặc cắt giảm ngân sách công ty. Fauci buộc bác sĩ phải từ chức.

Theo Tiến sĩ Margaret Hamburg, cựu trợ lý đặc biệt của Fauci, các cáo buộc nặc danh đối với Tiến sĩ Fauci là “không may và hoàn toàn không liên quan.” Ông là thành viên của Cục Quản lý Thực phẩm và Dược phẩm Hoa Kỳ (FDA) dưới sự lãnh đạo của Tổng thống Barack Obama. “Chúng tôi sẽ không bao giờ cần chuyên môn của anh ấy. Tại sao tất cả chúng ta đã hủy hoại danh tiếng và khả năng của anh ấy trong công việc quan trọng này?” Một quan chức y tế liên bang khác, Fauci, đã tham gia vào AIDS và Ebola trong nhiều thập kỷ. Được biết đến với kinh nghiệm của mình trong việc chống lại bệnh tật. Trong văn phòng Tòa nhà 31 của Viện Y tế Quốc gia (NIH), Fawsey đã đặt một bức tường đầy những bức ảnh ông chụp với nhiều tổng thống và người nổi tiếng.

Thời gian trôi qua, Fossi đã học cách sửa chữa mối quan hệ giữa chính trị xung đột và chuyên môn y tế. Dưới sự lãnh đạo của chính quyền Trump, công việc này đặc biệt khó khăn, nhưng Fossi hiểu rằng để duy trì hiệu quả của nó, nó phải tìm cách “theo dõi” tâm trạng bất ổn và sự khinh miệt khoa học của tổng thống. Nhưng danh tiếng quốc tế của Fudge đã không giúp anh thoát khỏi cuộc tấn công của Nhà Trắng. Các nhà phê bình đã được đề xuất rộng rãi bởi một quan chức Nhà Trắng ẩn danh, liệt kê những gợi ý được gọi là mâu thuẫn và vội vàng của Nhà Trắng, mà Foch đã đưa ra trong cuộc tấn công Covid-19 vào nước này trong những tháng gần đây. Hoa Kỳ .

Các quan chức Nhà Trắng nhắc lại tuyên bố của Fawsey trong một cuộc phỏng vấn với NBC News vào ngày 29 tháng 2, “Tại thời điểm này, bạn không cần phải thay đổi các hoạt động hàng ngày của mình.” Nhưng họ cố tình không đề cập đến cảnh báo mà ông đưa ra ngay sau đó.

“Mức độ nguy hiểm hiện tại là rất thấp, nhưng nó có thể thay đổi. Khi bạn bắt đầu chứng kiến ​​sự lây nhiễm trong cộng đồng, nguy cơ đã thay đổi và bạn phải rất cẩn thận. Hãy cẩn thận bảo vệ bản thân khỏi nguy cơ nhiễm virus”, ông nói.

Trong cuộc phỏng vấn này, Tiến sĩ Fossi cũng cảnh báo rằng Hoa Kỳ có thể làm chứng. “Đại dịch”.

Kayleigh McEnany, thư ký báo chí Nhà Trắng, cho biết vào ngày 13 tháng 7 rằng nếu bác sĩ Forsy mắc lỗi, văn phòng của cô “sẽ trả lời trực tiếp câu hỏi.” Có phải nó đã sai trong trận chiến với Covid-19.

Trước đây, một quan chức Nhà Trắng, người yêu cầu không nêu tên, đã viết trong một tuyên bố với CNN vào ngày 11/7 rằng Tiến sĩ Foch “đã phạm sai lầm trong nhiều điều.” Quan chức này đã đưa ra một loạt các ví dụ, bao gồm tuyên bố của Fossi về sự khởi đầu của đại dịch và các cuộc trò chuyện trong quá khứ của anh ấy. Những tuyên bố của Fauci đã đánh giá thấp Covid-19 và luật sư của ông không đeo mặt nạ.

Sự chỉ trích ngay lập tức đã gây ra phản ứng dữ dội từ nhiều đồng nghiệp Fauci trong Bộ Y tế và Dịch vụ Nhân sinh Hoa Kỳ.

“Fossi không đúng 100%, anh ấy không nhất thiết đúng, nhưng anh ấy hết lòng vì lợi ích quốc gia”, Trợ lý Bộ trưởng Brett P. Giroir (Brett P. Giroir)Ông đã trở thành thành viên của nhóm phản ứng Covid-19 vào ngày 12 tháng 7, và thêm rằng Fauci chỉ xem vấn đề này “từ góc độ sức khỏe cộng đồng.”

Trong giai đoạn đầu của dịch, Fauci được coi là phương pháp khoa học chính. Trước khi không đồng ý với Trump và các cộng tác viên của ông về kế hoạch phục hồi kinh tế, nhóm phản ứng của chính phủ liên bang đã bày tỏ tiếng nói của mình. Fauci thường thấy mình “cô đơn” trong cuộc họp báo Covid-19, khi nhiều quan chức chính phủ muốn mở cửa đất nước khi đại dịch bắt đầu.

Tại Bản tin của Nhóm phản ứng Covid-19 trong các cuộc họp tháng 3 và tháng 4, Fauci, người đứng cạnh Trump, đã đưa ra nhiều cảnh báo về sự nguy hiểm của nCoV và kêu gọi việc này được thực hiện nghiêm túc. Tuy nhiên, nhiều người Mỹ tin rằng thông tin của anh ta là một loại cường điệu và gieo rắc nỗi sợ hãi trong xã hội.

Trump, ngày 12 tháng 4, chỉ trích những bình luận của Fossi về cách chính phủ đối phó với dịch bệnh. Và đánh dấu #FireFauci (lửa Fauci). Tuy nhiên, trong cuộc họp báo vào ngày hôm sau, Trump đã phủ nhận điều này, phủ nhận tin đồn rằng Fawcy bị sa thải và nói: “Tôi đã đăng lại bài đăng của người khác, điều đó không thành vấn đề. ‘Quan trọng’ .– – Fossi cũng đã nhận được nhiều cá nhân vào tháng Tư. Viện Y tế Quốc gia đã chuyển thông tin về các mối đe dọa này cho lực lượng an ninh – Nhà tư vấn y tế Nhà Trắng Anthony Fauci vào tháng Tư. Ảnh: “Thời báo New York” .

Cố gắng “tuyên bố” “Bác sĩ Nhà Trắng uy tín Faussi đã thu hút sự chú ý của các chuyên gia y tế, những người từ lâu đã coi ông là đại sứ y tế công cộng quan trọng nhất. Nhà vi trùng học David Relman (David Relman) của Đại học Stanford đã coi chiến dịch của Nhà Trắng chống lại các chuyên gia y tế của mình là một “vết bẩn”. – “Khi bạn không tôn trọng sức khỏe cộng đồng của Fauci, bạn giống như đánh bại cộng đồng khoa học Mỹ. Theo một nghĩa nào đó, Fossi được coi là một đại diện của khoa học y tế công cộng.”

Giáo sư Y tế công cộng tại Đại học Harvard Barry Bloom nói rằng Fossi đã trở thành diễn giả mặc định về sự đồng thuận khoa học vắng mặt tại Trung tâm đồng thuận Hoa Kỳ. Thay mặt Trung tâm Kiểm soát và Phòng ngừa Dịch bệnh (CDC) – “Fauci luôn cung cấp cách tốt nhất mà anh ấy có thể tìm thấy về các sự kiện hoặc sự đồng thuận khoa học”, Bloom nói. Ông đã biết Fauci hơn 40 năm. ” Tôi chưa bao giờ nói về những sự kiện bất ngờ sắp xảy ra trong tâm trí của tôi vào thời điểm đó. “.

– Learman nói rằng vai trò của Fauci Lần trong phản ứng của liên bang đối với đại dịch AIDS giúp đối phó với dịch bệnh phức tạp về tâm lý. Hãy chuẩn bị cho những khó khăn. “Anh ấy biết rằng khoa học có thể bị chính trị hóa, ngay cả khi người nói không phải là người ngưỡng mộ, anh ấy không tôn trọng khoa học.” Relman nói.

Thanh Tâm (Báo New York Times)

Người Mỹ chết đuối trong tin tức về Covid-19

Katie Gooch và đứa con trai ba tuổi của mình chơi và ném đá bên bờ sông gần nhà của họ ở Richmond, Virginia. Cách họ khoảng hai mét là một người mẹ khác có con. Hai đứa không đeo mặt nạ. Không ai có vẻ quan tâm. Điều này có nghĩa là ngay cả khi họ không biết, hai bà mẹ vẫn tin tưởng nhau.

“Khoảng hai phút sau, cô ấy quay sang tôi và hỏi:” Bạn có biết nhóm Facebook bí mật này không? “Gucci nhớ lại. Đây là nhóm” Mẹ hỗ trợ mở cửa trở lại “với hơn 20.000 thành viên. Họ tin rằng bất chấp rủi ro của Covid-19, chính phủ vẫn nên mở lại các trường học như bình thường.

một vài trăm dặm, một giáo viên đã nghỉ hưu Mary Gail Lowery và cháu trai của mình đang bắt cá trong Tascaloosa, Alabama. Mặt nạ, nhưng chỉ khi bạn vào cửa hàng và sử dụng mặt nạ “để có trách nhiệm” vì cô ấy nghĩ rằng mặt nạ không hữu ích cho Covid-19.

“Tôi không tin vào những gì tôi có thể làm”, cô nói Nói. Tôi đang thực hiện nghiên cứu của riêng mình. Tôi đang kiểm tra thông tin “.

— Quan điểm ẩn giấu của anh ta đã bị người dẫn chương trình trò chơi nổi tiếng Chuck Woolery tiếp quản.

Tài khoản Twitter của Woolery từ 691.000 đã viết: Chỉ là một biểu tượng của “giữ”, “Từ Trung tâm Kiểm soát và Phòng ngừa Dịch bệnh (CDC) cho tất cả những người truyền bá thông tin, Dân chủ, bác sĩ … tất cả về virus Lời nói dối. “

Đại dịch đã hơn 4 tháng tuổi và người Mỹ vẫn đang bơi trong đại dương rộng lớn và một số người bị” chết đuối “. Thông tin về Covid-19 rất khó hiểu. Trong trường hợp không có lời khuyên nhất trí từ chính quyền, chính Tổng thống Donald Trump và các cố vấn của ông cũng bày tỏ nghi ngờ về dữ liệu khoa học liên quan đến căn bệnh này, vì vậy nhiều người không biết nên tin vào điều gì. Tôi có thể tìm thấy lời khuyên đáng tin cậy về cách cùng tồn tại với bệnh. NCCoV .

Họ tìm kiếm lời khuyên từ cha mẹ, nhà khoa học, phóng viên truyền thông, quan chức y tế địa phương, người nổi tiếng, người có ảnh hưởng truyền thông xã hội, người tự phong, nhà hoạt động chính trị hoặc nghệ sĩ giải trí trên các chương trình truyền hình. Lowery nói rằng lúc đầu anh nghe lời khuyên của mình. Chủ nhà Woolery vì “anh ấy là người quản lý tốt.” Nhưng sau đó, Lowery 63 tuổi cảm thấy không đáng tin. Sau khi Woolery thông báo rằng con trai ông dương tính với nCoV, ông đã xóa tài khoản Twitter của mình. Cô nói: “Tôi cũng xem Google, nhưng bạn không biết Google đúng hay sai. Vì vậy, tôi nhìn vào kế hoạch của Bill O’Reilly. Anh ấy là một người thực tế.” Anh cũng đã tìm kiếm trên Twitter và Facebook. , Hãy tìm những bác sĩ có ý kiến ​​về anh ấy. Ví dụ, một bác sĩ đã từng viết rằng mặt nạ không phải là một công cụ hiệu quả để chống lại virus. Một số lượng lớn các nghiên cứu và Trung tâm kiểm soát và phòng ngừa dịch bệnh đã xác nhận rằng mặt nạ có thể ngăn ngừa hiệu quả nCoV.

Khi New Mexico cho phép sân vận động tiếp tục sử dụng, nhà dịch tễ học trượt patin Mikaela Kosich háo hức trở lại đúng hướng. – “Tôi đang tìm kiếm thông tin ở khắp mọi nơi để trả lời liệu tôi có thể chơi giày trượt patin không? Tôi thực sự muốn tìm câu trả lời, mặc dù tôi biết là không nên. May mắn thay, tôi không thể tìm thấy câu trả lời như vậy.” – Theo tôi Theo kinh nghiệm, Kosic thuộc Đại học New Mexico hiểu rõ rằng thường không có câu trả lời đúng 100% trong lĩnh vực y tế công cộng, nhưng các cơ quan chính phủ khác nhau cung cấp thông tin đáng lo ngại khiến người Mỹ, ngay cả những người có chuyên môn về sức khỏe , Bạn có thể tìm kiếm lời khuyên và đề xuất trên mạng xã hội.

Cô theo dõi Twitter của các chuyên gia về bệnh truyền nhiễm và cơ quan y tế địa phương. Tuy nhiên, nhiều người thân và bạn bè của Kosic Phụ thuộc vào các nguồn không đạt chuẩn và chưa được xác nhận – một người đàn ông đeo mặt nạ bơi ở Bãi biển Miami, Florida. Ảnh: Bloomberg.

“Gia đình tôi ở New Jersey muốn tổ chức một bữa tiệc. Họ biết rằng thống đốc vẫn đang đóng cửa, nhưng họ thấy rằng nhiều người đã không tuân theo các quy định do chính quyền đặt ra. Cuối cùng, họ chọn tin rằng điều họ muốn là đúng”, Corsi Tề nói.

Mọi người cảm thấy lạc lõng trong đống thông tin liên quan đến căn bệnh này “, Giám đốc khoa học của Hiệp hội nhỏ Ross McKinney cho biếtĐại học Y khoa Hoa Kỳ cho biết. “Họ không biết cách đánh giá rủi ro.”

Để lấp đầy khoảng trống thông tin do chính phủ, các tổ chức y tế và các nhà khoa học đưa ra khuyến nghị của riêng họ. . Ví dụ, Hiệp hội Y tế Texas đã công bố bảng xếp hạng về nguy cơ nhiễm nCoV trong 37 hoạt động hàng ngày, từ các hoạt động có rủi ro thấp (như mở hộp thư và mang thức ăn về nhà) đến các hoạt động có nguy cơ cao (như sắp tới). Thanh hoặc lễ tôn giáo.

“Chính phủ liên bang không có hướng dẫn rõ ràng … điều đó có nghĩa là không có câu trả lời hoàn toàn chính xác”, Ezekiel Emanuel, cố vấn chính sách y tế trong nhiệm kỳ của Tổng thống Obama nói. “Bạn chỉ cần biết những rủi ro nào và những rủi ro nào bạn sẵn sàng chấp nhận.”

Bác sĩ nhãn khoa Bắc Virginia, Chủ tịch Hội đồng Giáo dục Quận Prince William Babur B.Lateef nói, ông lắng nghe Nhiều bậc cha mẹ nói rằng họ muốn con mình trở lại trường ngay lập tức, nhưng những người khác tin rằng việc cho con đi học lại không có nghĩa là khác với giết người. Cả hai bên đã tham khảo ý kiến ​​các chuyên gia mà họ tìm thấy trực tuyến hoặc trên TV để bảo vệ quan điểm của họ.

“Chúng ta không được lắc lư bởi những dòng tweet đầy cảm xúc và giận dữ”, lateef nói. Chúng ta phải tin vào khoa học. “Đối với gia đình, lateef và vợ đã chọn lấy thông tin trên các trang giám sát dịch tễ học của Đại học Johns Hopkins, Đại học Washington và các tổ chức của Trung tâm Y tế Bang Virginia. Anh ấy đã cố gắng tránh xa phương tiện truyền thông xã hội.

Jie Jessica Sandfort (Jessica Sandfort), hai đứa trẻ đến từ Vancouver, Washington, đã tìm thấy mô tả của chủ sở hữu trang web trên trang Twitter của Andy Slavitt vào đầu tháng 3 và chịu trách nhiệm về Obama Các kế hoạch bảo hiểm y tế của Medicaid và Medicare đã để lại ấn tượng sâu sắc. Về những nỗ lực thất bại trong việc chỉ trích phản ứng của chính phủ đối với Covid-19.

Thông tin về Nhà Trắng thực sự thiếu thông tin. Có thể lấp đầy những khoảng trống này. Ông đã nói chuyện với các chuyên gia trong các lĩnh vực khác nhau để thu thập thông tin về mọi thứ, từ phát triển vắc-xin đến phân phối “thực phẩm”. Mặc dù vui mừng, Slavitt vẫn cảnh báo hơn 500.000 người theo dõi Twitter rằng họ không nên chỉ dựa vào một nguồn tin tức. Trừ ba nguồn thông tin, “Càng nhiều càng tốt, tập trung vào những người nói ‘Tôi không biết’, họ chia sẻ thông tin họ biết và trích dẫn.” — Goch là mẹ của Richmond, Cô tìm kiếm thông tin về căn bệnh này trong “Thời báo New York” và “Thời báo Richmond” và thường xuyên nghe NPR. Cô thấy Covid-19 là một mối nguy hiểm thực sự, nhưng không phải là lý do để ngăn trẻ em đến trường. Cô ấy không có thời gian để nghiên cứu khoa học, nhưng cô ấy đã sử dụng thông tin từ Fox News để cố gắng giải thích những quan điểm rất khác nhau của cha mẹ Oklahoma về nCoV. Bệnh do vi-rút corona 2019. “Điều đó không rõ ràng với tôi. Đồng thời, rõ ràng là con tôi chưa phát triển về mặt xã hội, hành vi và học tập”, Gucci chỉ ra.

Cuối cùng, về câu hỏi liệu các trường học có nên mở cửa không, cô kết luận. Tổng thống Trump cũng nghĩ như vậy. Gucci tin rằng các quan chức y tế công cộng và truyền thông đã chú ý quá nhiều đến trường hợp xấu nhất của căn bệnh này, trong khi bỏ qua tác động khủng khiếp của các biện pháp phong tỏa. Họ gây khó khăn cho các bậc cha mẹ như cô ấy làm việc, chăm sóc con cái và cố gắng tìm ra cách đảm bảo an toàn cho cả gia đình trong đại dịch.

Theo McKinney, thông tin sẽ dần được mọi người chấp nhận theo thời gian. Thông tin sai sẽ biến mất, bởi vì thực tế sẽ giúp chứng minh rằng nó hoàn toàn sai. Tuy nhiên, trong bối cảnh áp lực khủng khiếp ngày nay và sự tự tin ngày càng giảm, con đường đến với tiếng nói chung còn rất xa. Vô cùng khó khăn.

“Mọi người không còn có xu hướng tin tưởng các chuyên gia,” McKinney đánh giá. “Chúng tôi đang bước vào giai đoạn tiến hóa, đó là cách chúng tôi thu thập và xem thông tin và dịch bệnh trong giai đoạn tiến hóa chính xác này.” – Khẩu hiệu nói “Chúng tôi tin vào Fauci”, một chuyên gia về bệnh truyền nhiễm hàng đầu ở Hoa Kỳ, được đưa vào Massachusetts Bên ngoài một ngôi nhà ở Rockport, California. Ảnh: Reuters.

Vũ Hoàng (theo Washington Post)

Số phận của một cô gái ở Darfur (2)

Một cô gái Darfur trong một trại tị nạn gần El Fasher, thủ đô của Bắc Darfur, vào ngày 31 tháng 10 năm 2004. 29 tháng 9: Từ Bashom đến Ta’asha. Trong 20 ngày tiếp theo, họ cắm trại trong bụi rậm. Abakar Yusuf, một người đàn ông mù ở làng Bashom, tự nhận là đã 119 tuổi. Ông ra lệnh cho dân làng quyên góp gạo và chia sẻ với những người mới đến. Yusuf nói: “Tất cả chúng tôi đều đến từ bộ lạc Dago. Một trong số chúng tôi thậm chí còn là cha mẹ.” Anh vẫn bị mắc kẹt trên một chiếc giường trũng, đôi chân thon dài và tàn tật của anh ló ra khỏi chiếc mũ trùm đầu hình tăm. . Yusuf nói rằng không có gì làm anh ngạc nhiên, nhưng anh không thể tưởng tượng được chuyện gì đã xảy ra ở Darfur.

“Có ai ném chúng ra khỏi đất của cha bạn không? Đây là tội lỗi lớn nhất chúng tôi từng thấy, nhưng cho đến nay?” Gia đình tôi đã sống trên mảnh đất này trong 17 thế hệ. Em sẽ không bao giờ rời xa anh.

Một buổi chiều, một quan chức chính phủ đến đây từ Nyala và nói với những người tị nạn về nhà. Cô nhớ: “Không còn sữa. “Tôi thực sự thích những con bò và nhớ chúng rất nhiều.”

Trên đường về nhà, Halima cởi bỏ quần áo và mặc một chiếc váy màu hồng có diềm xếp nếp. Cô ấy ngay lập tức nhét nó vào. Làng Ta’asha phải chịu đựng Vào thời điểm bị tấn công, cô đã đóng gói túi của mình và hy vọng gặp lại bạn bè, giáo viên và trường học.

Cuộc sống của một cô gái làng châu Phi bao gồm một loạt các cuộc thi: pha trà, kiếm củi, lấy nước và giặt quần áo. Trường học giống như một kiểu giải thoát, nơi họ có thể chơi, học hát, nhảy múa một cách kỳ diệu trên sách và trong tâm trí họ. “” Lần đầu tiên, khi tôi mới viết, tôi rất “cô ấy” Thật ngạc nhiên. “Cha của Halima là một nông dân mù chữ, nhưng ông muốn con gái mình đọc và viết. Khi ngôi làng bị tấn công, cô đã đi học được một tháng. Bây giờ, cô nóng lòng chờ đợi cô trở lại trường.

Nhưng không có ai, ngôi trường bị thiêu rụi hoàn toàn, giáo viên chạy đến Nyala và không có ai, 12 đàn gia súc của Muhammad đã biến mất, Halima ngồi trong túp lều đổ nát và bắt đầu khóc

2004 Ngày 20: Từ làng Ta’asha đến Kabesha-Halima đang ở trên cánh đồng với dì khi nghe tiếng súng nổ, lần thứ hai trong sáu tháng Túp lều gia đình đã được xây dựng lại lần này và mọi người đang bận rộn trồng cây mới. -Halima ngẩng đầu lên và thấy khói bay ra từ nhà, gia đình tôi. Haystack đang cháy, và không có thời gian để cứu nhựa thuộc sở hữu của UNICEF và cung cấp nó cho mái nhà. Mẹ cô lấy một chiếc váy màu hồng, một cái nồi và hai lô kê.

Halima không thể theo kịp số lượng vở, bút chì và đồ dùng học tập do UNICEF cung cấp. Cô thường để chúng trong một chiếc hộp nhỏ và đeo chúng quanh cổ, nhưng lúc đó, Harima phải cởi chúng ra để đi làm. Halima chạy thẳng đến nơi ẩn nấp.

“Điều này thật kỳ lạ, bởi vì tôi vẫn cảm thấy buồn về câu chuyện của cha tôi ngày hôm đó. Những người có súng được đưa đến ngôi làng nơi có vỏ bọc tấn công.” Cô nói. Ngôi làng Ta’asha bị đốt cháy bởi các chiến binh Janjaweed mặc đồng phục cảnh sát. Lần này, Halima và người thân của cô nói rằng kẻ tấn công là chỉ huy của tàu tuần dương trên đất liền, đại bàng là biểu tượng của chính phủ và đại bàng là kính chắn gió. Anh em họ của Halima trốn trong bụi rậm và dỗ dành năm đứa trẻ. Muhammad nói: “Tôi chưa bao giờ tức giận như vậy.”

24 tháng 5 năm 2004: Từ Kabesha đến Bashom – Lần này, gia đình đi đến một ngôi làng hẻo lánh ở vùng núi Darfur. Besa. Một tháng trước, ông nghe đài phát thanh nói rằng Ngoại trưởng Hoa Kỳ Colin Powell sẽ đến Darfur và chấm dứt cuộc xung đột. Sau đó, họ lại nghe tin Tổng thư ký LHQ Kofi Annan có thể đến thăm khu vực này. Xử phạt. Đừng ngừng ủng hộ Janjaweed. Thông tin này không có nhiều ý nghĩa đối với những người tị nạn kiệt sức này. Họ gần như không có thức ăn và không có sự giúp đỡ. Muhammad bị ốm và bị tiêu chảy, anh rất lo lắng và chán nản.

“Đây là lần đầu tiên trong đời vợ tôi phải làm việc trong một gia đình khác. Chúng tôi không có thức ăn để ăn và nghĩ. Anh ấy nghĩ đến cái chết.”

Anh bị sốt và đôi khi tỉnh dậy. Tôi không biết mình đang ở đâu. Muhammad cũng mơ thấy anh trai và chú của mình ở làng Ta’asha. Họ bảo anh chạy trốn, và trong cơn ác mộng này, anh đã bỏ họ lại phía sau. Muhammad nói: “Tôi xin lỗi vì cái chết của họ.” Một ngày nọ, mọi người nghe thấy tiếng súng gần đó. Hóa ra đây là cuộc đấu súng giữa hai người hàng xóm đáng ghét, nhưng bản năng khiến họ trốn thoát. Các gia đình quyết định đi đến làng Bashom, 16 km về phía nam.

Mohamed đầy trà và nước. Halima mặc váy nâu và váy hồng bên ngoài.

“Lúc đó tôi rất mệt và không muốn tiếp tục.” Halima nói.

Ngày 9 tháng 10 năm 2004: Từ Bashom đến Nera-Abakar Yusuf, một ông già mù có chân và bàn chân, ngủ trên một tấm thảm rách trong cái nóng mùa hè. Tiếng súng đã đánh thức anh. Dân quân trở về.

Ngay sau đó, Yusuf được một người họ hàng ôm chặt khóc. Mặc dù anh ta khóc, anh ta được một người họ hàng đưa vào bể chứa. Anh ta muốn chết trên vùng đất của tổ tiên.

“Họ thật may mắn vì tôi không nhìn thấy gì. Có lẽ tôi đã giết Janjaweed bằng chính đôi tay của mình”, ông già nói. – Cháu trai của ông Fadullah Khrief rất khó để cung cấp. Sự an toàn. Đối với Youssef. Vách đá 55 tuổi nói: “Abakar Yusuf là cuốn sách câu chuyện cuộc đời của chúng tôi.” Ngay cả khi anh ta muốn, chúng tôi sẽ không để anh ta chết. “- Khrief nhìn anh ta từ trong rừng. Chân anh ta bị thương vẫn đang chảy máu, và năm túp lều của gia đình đang bốc cháy. — Đêm đó, họ đi đến phía nam của Nila nơi Joseph đang ở. Trên mái nhà cỏ. Trong lớp học của mình .

Anh ấy ngủ ngon cả ngày, nhưng khi tỉnh dậy, anh ấy bắt đầu trở về hang ổ của mình. Yusov nói: “Tôi vẫn là một nông dân. Mất đất đồng nghĩa với mất mạng. Tôi vui vì tôi đã không nhìn thấy và thấy những gì đã xảy ra. “Vào một buổi chiều gần đây, Halima và những đứa trẻ khác đến thăm Yusuf. Họ im lặng lắng nghe anh nói về cuộc sống tốt đẹp ở Darfur trước chiến tranh, và nói về những người già vì Yusuf. Và đùa với khay trà ngọt và khay bánh mì. Bây giờ những gia đình này đang ở đây, cắm trại dưới tán cây keo và cây tiêu chuẩn, và trong tinh thần của lối thoát tiếp theo, Halima mở túi ấm trà và váy hồng, cô Vừa đến lấy nước và kiếm củi với mẹ. – Vào buổi chiều nóng nực, khi mọi việc nhà đã xong, cô bé pha trà và ngồi trong bếp, nhìn vào khoảng cách dưới bóng cây

Ngọc Sơn (theo Báo cáo của Washington Post) -Bài 1

Theo thời phục hưng đập lớn nhất châu Phi

Trong quá trình xây dựng trên sông Nile ở Cuba, Ethiopia, vào ngày 26 tháng 9 năm 2019, nước đã chảy qua đập Phục hưng lớn ở Ethiopia .

Cư dân đảo Tuti ở Khartoum, thủ đô Sudan Sudan, lo lắng rằng thời kỳ Phục hưng khổng lồ của người Ê-đê Sự thịnh vượng trong thời kỳ này có thể phá hủy loạt Blue Nile và đe dọa ngành công nghiệp gạch địa phương, nơi cung cấp những viên gạch đầu tiên cho các tòa nhà công cộng hiện đại đầu tiên ở Khartoum. Khoảng một thế kỷ trước, vào ngày 26 tháng 9 năm 2019, trong quá trình xây dựng sông Nile ở Cuba, Ethiopia, nước chảy qua đập Phục hưng lớn ở Ethiopia .

Thủ đô của thủ đô Tutiya Người dân Les Khartoum Sultan lo lắng rằng con đập Phục hưng được xây dựng ở thượng nguồn của Ethiopia đã làm suy yếu dòng chảy của sông Green Nile và đe dọa ngành công nghiệp gạch địa phương, nơi cung cấp lô công trình hiện đại đầu tiên ở Khartoum khoảng một thế kỷ trước Những viên gạch đầu tiên. Đảo Tutu ở Khartoum hiện đang chuẩn bị gạch nung trong lò nướng ngoài trời 12/2.

Trong những ngôi nhà gạch ngoài trời bên bờ sông nơi Blue Nile và White Nile gặp nhau ở Sultan, Mohammed Ahmed Amir A. A Mohamed Ahmed al Ameen và các đồng nghiệp của mình sử dụng bùn để đúc hàng ngàn viên gạch thành một. Mang lại bởi lũ lụt mùa hè.

Một thợ xây trên đảo Tuti ở Khartoum, chuẩn bị nướng gạch trong lò nướng ngoài trời vào ngày 12 tháng 2

Trong một cửa hàng gạch ngoài trời bên bờ sông, Blue Khi các con sông Nile và White Nile gặp nhau ở Sudan, Mohamed Ahmed al Ameen, 60 tuổi và các đồng nghiệp của ông đã ném hàng ngàn viên gạch từ bùn của lũ lụt mùa hè mỗi ngày. Trở thành một phần không thể thiếu của máu thịt. “Ameen nói, và những người công nhân xung quanh anh ta đã đổ những viên gạch thủ công với những vỉ gấp lại. Những viên gạch khô trên mặt trời.” Tôi lấy nước từ sông để ăn, và tôi lấy nước từ sông để làm trang trại. Tôi cũng đã ném gạch từ dòng sông này. “

Ameen đang ngồi bên bờ sông uống trà. Sông Nile là một phần không thể tách rời của máu thịt”, Ameen nói, trong khi những công nhân xung quanh anh ném gạch thủ công bằng tay. Bong bóng, đặt những viên gạch trên mặt đất và phơi khô dưới ánh mặt trời. “Tôi lấy nước từ sông để ăn, tôi uống nước từ sông để cày. Tôi cũng ném gạch từ sông.”

David Plantino 35 tuổi, Potter bảy tuổi , Từ Nam Sudan. – Ngư dân, nông dân và thợ gốm quanh sông Nile có mối quan tâm tương tự với Amene, mặc dù lũ lụt vào mùa hè năm ngoái đã khiến nhiều người dân phải di dời nhận ra lợi ích của việc điều tiết nước sông. Mang lại bởi đập.

David Plantino 35 tuổi (David Plantino), Nam Sudan, một đứa trẻ 7 tuổi. – Ngư dân, nông dân và thợ gốm quanh sông Nile có mối quan tâm tương tự như Ameen, mặc dù nhiều người đã phải di dời vào mùa hè năm ngoái. Lũ lụt vào mùa hè năm ngoái mang lại lợi ích của việc điều tiết nước sông.

“Con đập sẽ ổn định sông Nile và chúng tôi sẽ giảm lũ lụt”. Mustasim al-Jeiry, 50 tuổi, là một thợ gốm ở một ngôi làng ở ngoại ô Omdurman, ở bờ đối diện. Đối diện Khartoum, thủ đô, ví dụ, con sông này là một ngôi làng nơi sản xuất đồ gốm và đất sét được khai thác từ lòng sông.

“Nhưng mặt khác, đất sét và nước sẽ bị giảm. Nông dân, thợ nề và thợ gốm sẽ bị ảnh hưởng nghiêm trọng.” — Mustasim al-Jeiry kiểm tra thợ gốm Mustasim Jerry 50 tuổi (Mustasim al-Jeiry) là một ngôi làng nằm ở ngoại ô Omdurman, đối diện thủ đô, trong xưởng gốm của ông. “Con đập sẽ ổn định sông Nile và chúng tôi sẽ giảm lũ lụt.” Khartoum nói qua sông. Đây là một ngôi làng nơi sản xuất đồ gốm và đất sét được khai thác từ lòng sông.

“Nhưng mặt khác, đất sét và nước sẽ bị giảm. Nông dân, thợ xây và thợ gốm sẽ bị ảnh hưởng nghiêm trọng.” — Một phụ nữ taxi trên một con sông nơi Blue Nile và White Nile gặp nhau .

Quan điểm nói trên của người dân Sudan phản ánh những hy vọng và nỗi sợ hãi dọc theo sông Nile, dự án thủy điện lớn nhất ở châu Phi, dẫn đến căng thẳng ngoại giao giữa Ai Cập và hạ lưu Ai Cập.

Ethiopia tuyên bố quyền sử dụng nước của Blue Nile làm thủy điện để phát triển kinh tế và dự kiến ​​sẽ lấp đầy hồ chứa đập vào cuối tháng này. Ai Cập, có nguy cơ thiếu nước, đang nỗ lực để đạt được thỏa thuận nhằm đảm bảo dòng chảy tối thiểu của Blue Nile, nơi cung cấp 86% lượng nước từ sông Nile đến Địa Trung Hải. -Một người phụ nữ lái taxi trên ngã ba sông giữa sông Nile xanh và sông Nile trắng. -Những quan điểm trên của người Sudan phản ánh hy vọng và nỗ lực.Do dự án thủy điện lớn nhất Châu Phi, điều này đã gây ra căng thẳng ngoại giao giữa Ethiopia và hạ lưu Ai Cập, và tôi lo ngại về việc mở rộng sông Nile.

Ethiopia ủng hộ việc sử dụng đúng thủy điện Green Nile để thúc đẩy phát triển kinh tế và lấp đầy hồ chứa của đập trước cuối tháng này. Ai Cập, có nguy cơ thiếu nước, đang nỗ lực để đạt được thỏa thuận nhằm đảm bảo dòng chảy tối thiểu của Blue Nile, nơi cung cấp 86% lượng nước từ sông Nile đến Địa Trung Hải. -Một con chim bay ở ngã ba sông Nile xanh và sông Nile trắng. -Chính phủ Sudan tin rằng con đập có thể đe dọa sự an toàn của khoảng 20 triệu người Sudan ở hạ lưu. Nếu hệ thống nông nghiệp bị ngập lụt ở Sudan không được thiết lập và hoạt động bình thường, nó sẽ bị phá hủy. Nhưng dự án cũng có những lợi ích tiềm năng trong việc kiểm soát lũ lụt gió mùa và cải thiện hiệu suất của các con đập ở Sudan.

Một con chim màu xanh bay cùng với con chim ở ngã ba sông Nile trắng. — Chính phủ Sudan tin rằng con đập có thể đe dọa khoảng 20 triệu người Sudan sống ở hạ lưu nếu được xây dựng và vận hành không đúng cách, và phá hủy hệ thống nông nghiệp dựa trên lũ lụt của Sudan. Tuy nhiên, dự án cũng có những lợi thế tiềm năng để kiểm soát lũ lụt trong mùa mưa và cải thiện hiệu suất của các con đập ở Sudan. Lũ sông Nile vào tháng 9 năm 2019 đã phá hủy các bức tường của các ngôi nhà.

Cuộc xung đột là rõ ràng ở làng Wad Ramli, cách hạ lưu Khartoum khoảng 60 km. Trận lụt mùa hè năm ngoái đã gây ra thiệt hại nghiêm trọng. Nhiều cư dân bị mất nhà tạm thời được đặt trong các lều gần đó. -Các bức tường của ngôi nhà đã bị phá hủy bởi trận lũ Nile vào tháng 9 năm 2019. – Cuộc xung đột này cho thấy khoảng 60 km về phía hạ lưu Khartoum ở làng Wadramli, trận lụt mùa hè năm ngoái đã gây ra thiệt hại nghiêm trọng. Nhiều người mất nhà tạm thời được đặt trong các lều gần đó.

Lều cho những người mất nhà do lũ Nile 2019.

“Thực sự, đập Phục hưng sẽ sụp đổ. Mực nước sông Nile và kiểm soát lũ lụt”, Manal Abdelnaay, 23 tuổi, sống trong một căn lều cho biết. “Tuy nhiên, nó cũng ảnh hưởng đến nông nghiệp. Wad Ramli từng là nơi cư trú của nông nghiệp.”

Lều cho người dân bị di dời bởi lũ lụt sông Nile vào năm 2019. Nó sẽ hạ thấp mực nước sông Nile và ngăn lũ lụt, Manal Abdelnaay, 23 tuổi, sống trong một căn lều. Tuy nhiên, nó cũng ảnh hưởng đến nông nghiệp. Wad Ramli sống bằng nông nghiệp. địa phương. “-Mussa Adam Bakr (áo trắng) thu hoạch cà tím trên đồng với công nhân của mình. — Trên đảo Tuti, nông dân và chủ đất lo lắng rằng nếu con đập làm suy yếu dòng sông, nông nghiệp sẽ thiếu nước tưới và đất Các trầm tích sẽ cạn kiệt.

“Tôi đến Tuti năm 1988, vì đất ở đây là nơi lý tưởng để canh tác và khoảng cách đủ gần để đưa sản phẩm ra thị trường và mang lại thu nhập đáng kể”, Brick Một người trồng rau gần trang trại, Mango và Orange Mussa Adam Bakr nói. “Nói chuyện.” Người Tutti trồng khoai tây, hành tây, cà tím và các loại rau khác trong suốt cả năm để cung cấp cho thị trường “

Mussa Adam Bakr (áo trắng). … Nông dân và chủ đất trên đảo Tuti lo lắng rằng nếu con đập làm suy yếu dòng sông, nông nghiệp sẽ thiếu nước tưới và đất sẽ thiếu trầm tích.

“Tôi đã đến Tuti vào năm 1988 vì Đất là một nơi tốt để trồng nông nghiệp, và khoảng cách đủ gần để đưa sản phẩm ra thị trường và mang lại thu nhập đáng kể. “Mussa Adam Bakr, một người trồng rau, xoài và cam gần nhà máy gạch, cho biết.” Người Tutti trồng khoai tây, hành tây, cà tím và các loại rau khác cho thị trường trong suốt cả năm. “

Ngư dân trên sông Nile.

Le Sou dan đã ở trong tình trạng thờ ơ trong một thời gian dài. Sudan là nước trên đập của hai nước láng giềng lớn, nhưng gần đây đã đóng vai trò trung gian để tạo thuận lợi cho các cuộc đàm phán giữa hai nước Người Sudan đang chú ý đến bất kỳ thay đổi nào trong nước mà họ phụ thuộc vào sinh kế .

Ngư dân đang câu cá trên sông Nile .— Sudan đã chìm trong bóng tối từ lâu và được quốc gia láng giềng lớn nhất chấp nhận, nhưng gần đây đã trở thành Trung gian tạo điều kiện cho các cuộc đàm phán giữa ba quốc gia này, Sudan đang theo dõi chặt chẽ mọi thay đổi trong nước mà họ phụ thuộc. Phát sóng trực tiếp.

Hồng Hạnh (Ảnh: Reuters)

Chân dung luật sư chuyển giới bào chữa cho Ming Fat

Ảnh của luật sư Yamamoto Miya: NBC

5/5 chiều theo giờ Mỹ, nam diễn viên Minh Beo sẽ tham dự phiên tòa thứ hai được tổ chức tại chi nhánh Westminster của Tòa án tối cao Quận Cam. Người ta nói rằng Minh Beo đã lạm dụng tình dục trẻ vị thành niên trong chuyến đi đến Hoa Kỳ vào cuối tháng ba.

Gia đình của Minh Beo nói rằng Đoàn luật sư Đỗ Phú – Anh Tuấn – đại diện cho các diễn viên. Trong phiên tòa trước đó vào ngày 15 tháng 4 – sẽ không tiếp tục bảo vệ Mingfa. Ông Thiên Thành, anh em họ Minh Beo, tuyên bố rằng luật sư Nhật Bản Mia Yamamoto sẽ bào chữa cho Minh Beo sau khi bị xét xử vào ngày 13 tháng Năm.

Luật sư Mia Yamamoto là một phụ nữ chuyển giới, sinh năm 1943, tên của Michael Yamamoto ở Boston, Arizona, nơi trại tái định cư trong Thế chiến II. Sau vụ tấn công Trân Châu Cảng, Tổng thống Hoa Kỳ Franklin Roosevelt đã ra lệnh giới thiệu người Mỹ gốc Nhật vào Hoa Kỳ trong các trại tị nạn như vậy.

Yamamoto, người được sinh ra trong tình huống này không lạ gì với phân. Phân biệt chủng tộc. Theo Pennsylvania Daily, Yamamoto cho biết cô nhận được rất nhiều sự ủng hộ từ cha mẹ, điều này khuyến khích cô không ngại thể hiện bản sắc văn hóa của mình.

Yamamoto nói rằng anh trai cô thường xuyên bắt nạt bạn bè vì sự phản kháng của cô. Tư tưởng Nhật Bản sau Chiến tranh thế giới thứ hai. Cuối cùng, Yamamoto và anh em của mình đã tìm được nơi ẩn náu trong các băng đảng Mexico. Cô nói rằng những băng đảng này không ngại bảo vệ sự phân biệt chủng tộc. Yamamoto thúc đẩy văn hóa băng đảng từ góc độ lợi ích tâm lý hơn là các hoạt động bất hợp pháp của nó. Là một luật sư bào chữa cho các thành viên băng đảng cũ, Yamamoto đã tăng lên nhiều lần. Yamamoto là một người đàn ông, nhưng cô ấy biết rằng tính xác thực của cô ấy là một người phụ nữ, đã tra tấn đôi giày của cô ấy trong nhiều năm. -Teenager Yamamoto đọc Christine Jorgensen, người chuyển giới công khai đầu tiên ở Hoa Kỳ. Cô nói: “Lúc đó, tôi nghĩ có một người khác giống tôi trên thế giới này.” Yamamoto hào hứng đưa bài báo này cho mẹ anh ta, nhưng mẹ anh ta lập tức khóc. Cô nói: “Lúc đó, tôi nhận ra rằng tôi không thoải mái với giới tính của mình, đó là điều cấm kỵ.” Kể từ đó, cô học cách che giấu cảm xúc của mình.

Mia Yamamoto được gọi là Michael khi anh còn nhỏ. Ảnh: NBC

Yamamoto tốt nghiệp Đại học bang California năm 1966, chuyên về công việc của chính phủ. Sau đó, cô phục vụ trong quân đội. Cộng đồng LGBT (đồng tính nam, song tính và chuyển giới) trong quân đội đã truyền cảm hứng cho cô. Quân đội Hoa Kỳ đã gửi cô đến Việt Nam một lần vào năm 1967. Theo Tạp chí Haifen, sau khi trở về Hoa Kỳ, cô cảm thấy cần phải tham gia phong trào phản chiến.

Rời quân đội năm 1968, đi học luật. Đại học. Ông học tại Los Angeles, California (UCLA) và làm luật sư bào chữa tư nhân vào năm 1984 sau khi làm việc trong ngành dịch vụ công cộng.

Sau 20 năm làm luật sư thành công, Yamamoto nhận ra rằng bạn nên thay đổi giới tính của mình, không chỉ để thoát ra mà còn để gia đình và bạn bè nhìn thấy danh tính thực sự của bạn. Sau khi chuyển giới, cô lấy tên Mia Yamamoto và thay thế bằng Michael .

– Quyết định của cô được hầu hết khách hàng hoan nghênh. Yamamoto nói rằng cô đã trở thành nguồn cảm hứng cho nhiều người thể hiện tính xác thực của họ và cô không bao giờ nghĩ điều đó sẽ xảy ra. Tất nhiên, vẫn còn nhiều bạn bè và đồng nghiệp cũ đã từ chối chấp nhận nó sau khi chuyển giới. Cô đã hoàn thành toàn bộ quá trình chuyển giới vào năm 2005.

Trên trang web của mình, Mia Frances Yamamoto tự mô tả mình là một trong những luật sư bào chữa hình sự nổi bật và thành công nhất ở Nam California. . Cô đã tham gia vào hơn 200 phiên tòa xét xử và đại diện cho hàng ngàn khách hàng về các cáo buộc hình sự bao gồm giết người, tấn công, bạo lực tình dục, ma túy, trộm cắp và tội phạm cổ xưa. Rượu, uống thuốc khi lái xe.

Cô đã giành được danh dự của Hiệp hội Luật sư Tòa án Hình sự và Hiệp hội Luật sư Los Angeles. Năm 2002, Yamamoto được Tạp chí California Daily Magazine chọn là “100 luật sư có ảnh hưởng nhất ở California”. Cô đã giành được danh hiệu “Luật sư bào chữa năm 2006” của Hiệp hội luật sư thành phố thế kỷ. Trong các năm 2004, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011 và 2012, theo các cuộc thăm dò do Tạp chí Los Angeles công bố, cô cũng được các đồng nghiệp đặt tên là “Luật sư Nam California”. -Ông cũng được Chánh án Tòa án Tối cao California bổ nhiệm để cải thiện lực lượng đặc nhiệm của bồi thẩm đoàn và công bằng. Đóng góp của cô cho cộng đồng LGBT cũng đã được nhiều tổ chức khen ngợi..

Xem thêm: Sử dụng cảnh sát Mỹ “Sạch” để bắt giữ Minh Beo

Phương Vũ

Tỷ phú người Nga Khodorkovsky sống tù

Sau khi bị bắt. Từ tháng 6 đến tháng 9 năm 2004, người đàn ông và cựu tỷ phú dầu mỏ Nga ở cùng phòng trong 3 tháng.

Ấn tượng đầu tiên của Shirrov là nụ cười rạng rỡ của Khodorkovsky trên khuôn mặt khi anh bước đi. Trong tế bào. Doanh nhân độc đáo này có 2 giường trong phòng giam và 3 tù nhân trong phòng ngủ rộng 12 mét vuông. Ông dùng một người để ngủ và người kia để thiền và học hỏi.

Theo Sedrov, tù nhân nổi tiếng của anh ta bị gián đoạn bởi cuộc sống bị giam cầm và anh ta rất vui vẻ. Theo dõi mọi người. “Tôi không biết anh ấy trông như thế nào khi rảnh rỗi, nhưng có vẻ dễ thích nghi với cuộc sống trong tù. Anh ấy bình tĩnh và thanh thản, không bao giờ lên tiếng, thích cười và nói về điều đó. Cuộc sống cũng vậy”, Sedrov nói. “

Tù nhân mô tả Khodorkovsky là một người hào phóng, rất lịch sự, sẵn sàng chia sẻ sách và thức ăn, và thậm chí sẵn sàng trả tiền cho luật sư của mình. Tù nhân của tôi, anh ta thường đối xử với mọi người trong phòng giam. Nói: “Nếu họ hết tiền, họ sẽ cho tôi nhiều hơn. “-Pyotr Shchedrov hiện đang miễn phí.

Tuy nhiên, Khodorkovsky từ chối di chuyển. Làm sạch tế bào và để những người khác làm điều tương tự, và từ chối sử dụng thực phẩm trong nhà tù. Mỗi tuần, tù nhân nổi tiếng thường Vứt bỏ đồ lót và khăn trải giường của mình.

Khodorkovsky đã nhiều lần tuyên bố rằng ngay cả trong tù, anh ta là người của công chúng, và mọi lời anh ta nói đều có ảnh hưởng. Anh ta nói với Shchedrov rằng anh ta bị mất ngủ, nhưng không muốn để anh ta Vợ lo lắng. Một người bạn của Shchedrov thỉnh thoảng gửi dầu an thần cho anh ta sử dụng trước khi ra tòa.

Khodorkovsky nhận được nhiều thư mỗi ngày. Anh ta thường ném thư từ lăng mạ vàng, nhưng Ông đã nhiệt tình đáp lại những người gửi yêu thích của mình (bao gồm một phụ nữ ở Siberia). Ông ca ngợi tỷ phú giàu nhất nước Nga, giờ đây ông đã trở thành công việc quan trọng nhất trên thế giới. Giống như Khodorkovsky , Pyotr Shchedrov bị cầm tù vì tội lừa đảo. Sau khi ra tù, viên cảnh sát đã thay thế Shchedrov bằng một người buôn đồ cổ, người bị cầm tù vì tội côn đồ sau khi uống rượu. Trốn thuế, tham ô và lừa đảo. Phiên tòa xét xử phúc thẩm và cựu tỷ phú người Nga cũng chịu sự chỉ trích chính trị .

Đinh Chinh (Mosnews, Sobesednik)

Làm thế nào về Kefir Parmalat? (5)

Sữa Parmalat được đặt trên quầy hàng.

Tháng trước, Citigroup, UBS, Deutsche Bank, Morgan Stanley và công ty quản lý quỹ của Ý Nextra Investment Management đã bị đưa vào danh sách đen. Bank of America và hai công ty kiểm toán – Deloitte và Grand Thornton đã được điều tra vào đầu năm nay. Bundy đã đệ đơn kiện dân sự chống lại nhiều công ty tương tự ở Ý và Hoa Kỳ, tuyên bố rằng họ biết. Và đã giúp Parmalat che đậy tình hình tài chính hỗn loạn, do đó “tạo điều kiện” cho sự sụp đổ của công ty sữa. -Audit công ty và ngân hàng phản đối mạnh mẽ những cáo buộc này. Họ tuyên bố đã bị lừa dối – và là nạn nhân lớn nhất khi công ty phá sản. Bank of America trích dẫn ở mức 425 triệu đô la Mỹ và Citigroup ở mức 540 triệu đô la Mỹ. Hai ngân hàng đang dẫn đầu Ngân hàng chống Bondi tại tòa án phá sản. Ngay cả chính phủ Hoa Kỳ cũng tham gia. Scott Kilner, đặc phái viên về các vấn đề kinh tế tại Đại sứ quán Hoa Kỳ ở Rome, cho biết văn phòng của ông theo sau vụ bê bối Parmalat. “Chúng tôi muốn đảm bảo rằng trong trường hợp này, cũng như trong các trường hợp khác, các công ty Hoa Kỳ được đối xử công bằng và công bằng.”

Dưới sự lãnh đạo của Pamalat, nhiều quan chức thừa nhận rằng các thẩm phán Đóng vai trò trong tổ chức. Gian lận, hầu hết khăng khăng sử dụng Tanzi làm kế hoạch. Tuy nhiên, Tanzi đổ lỗi cho người khác, đặc biệt là Tonna. Nếu bị kết tội, cả hai bên sẽ phải đối mặt với án tù từ 5 năm trở lên. Mặc dù một số quan chức đã bị bắt trong cuộc điều tra ban đầu, tất cả họ đều được tại ngoại chờ xét xử.

Lúc đầu, Ferrari gặp rắc rối vì nói chuyện với các nhà đầu tư ở Milan. . Thẩm phán thành phố cáo buộc ông đã lan truyền thông tin sai lệch. Trong những tháng gần đây, Ferrari cũng đã tham gia vào một số hợp đồng tài chính với Parmalat, bao gồm các hợp đồng với các công ty UBS, Morgan Stanley và Nextra, đang bị điều tra hình sự.

Trước khi thẩm vấn, Ferrari tuyên bố rằng cô vẫn chưa biết tất cả mọi thứ. Khi được hỏi anh nghĩ gì về Tanzania, anh trả lời: “Tôi có một câu hỏi. Tôi tin tưởng ông Tanzania và cố gắng nhìn anh ta khác đi. Trong 13 năm, tôi nghĩ tôi là một thiên tài cho đến lúc đó Tôi mới phát hiện ra anh ấy là một thiên tài. Nếu tôi biết điều đó, tôi sẽ ở Úc. “

Nguyễn Hạnh (thời gian)

Kết thúc

Phần 1, 2, 3, 4

Giới tinh hoa đảng Cộng hòa phản đối Trump

Trong cuộc bầu cử tổng thống Mỹ năm 2016, Donald Trump đã đánh bại thủ tướng chính phủ của đảng Cộng hòa Jeb Bush, tổng thống thứ 41 của tổng thống Mỹ con trai và anh trai, và giành chiến thắng thành công. . Tổng thống thứ 43 của Hoa Kỳ, sau đó kế nhiệm Hillary Clinton, vợ của Tổng thống thứ 42.

— Thượng nghị sĩ đảng Cộng hòa Mitt Romney (Mitt Romney). Ảnh: “Thời báo New York.” Nhưng ngay cả như vậy, Tổng thống Trump vẫn phải đối mặt với sự kháng cự từ ba “hậu duệ” của các thành viên quyền lực và có ảnh hưởng nhất của Đảng Cộng hòa. Những tiếng nói đối lập này gần đây đã có cơ hội để phát hành mũi của họ cho Trump.

Người đầu tiên trong số ba người này là Thống đốc Maryland, ông Hog Hogan, người đã công khai tuyên bố thất bại của mình. Phản ứng trước phản ứng của Tổng thống Trump, đối với đại dịch mạnh nhất Covid-19. Năm 2016, ông là một trong số ít các thống đốc đảng Cộng hòa tuyên bố rằng ông sẽ không ủng hộ các ứng cử viên của đảng.

Thay vào đó, ông đã điền vào lá phiếu thay mặt cho người cha quá cố MP. Lawrence J. Hogan (Lawrence J. Hogan) là nghị sĩ Cộng hòa duy nhất bỏ phiếu về ba điều kiện bãi nhiệm Tổng thống Richard M. Nixon trong vụ việc Watergate. . Cô ấy dường như là thành viên kiên quyết nhất của Đảng Cộng hòa chỉ trích kế hoạch an ninh quốc gia của Trump.

Cô công khai bày tỏ sự ủng hộ đối với Trung tá quân đội Alexander Wendman, người đã làm chứng trong cuộc điều tra. Trong một cuộc điều tra về vụ thu hồi Trump hồi năm ngoái, nhà dịch tễ học hàng đầu của Mỹ Anthony Fauci đã khuyên chính phủ trong cuộc chiến chống lại Covid-19. Cả Vindman và Fauci đều bị Nhà Trắng và những người Cộng hòa khác tấn công. – Thượng nghị sĩ bang Utah, ông Rom Romney (Mitt Romney), ứng cử viên tổng thống của đảng Cộng hòa năm 2012, thành viên thứ ba của nhóm, ông đã không ngần ngại bày tỏ sự phản đối của mình với Trump trong một loạt các sự kiện. Cha của ông, George Romney, từng là thống đốc bang Michigan trong ba nhiệm kỳ liên tiếp và cũng ra tranh cử tổng thống. Romney là người Cộng hòa duy nhất tại Thượng viện đã bỏ phiếu cho điều khoản đánh giá của Trump. Tháng trước, ông đã tham dự một cuộc biểu tình chống dân tộc gần Nhà Trắng và hét lên: “Cuộc sống đen quan trọng”. Đây là một khẩu hiệu mà ít nghị sĩ đảng Cộng hòa nói công khai. –Romney đang già đi và bước vào giai đoạn cuối cùng của sự nghiệp chính trị tại Thượng viện. Theo ông, điều này giúp ông dễ dàng đưa ra quyết định chống lại Trump, bởi vì ông không còn cần phải quan tâm quá nhiều đến quan điểm chính trị.

“Tôi đã học được rằng nếu bạn không làm điều này, lương tâm của tôi, nó sẽ ám ảnh bạn trong một thời gian dài,” Romney giải thích. “Tại thời điểm này trong cuộc đời tôi, tôi sẽ không còn làm điều này nữa.” Nhóm ưu tú chống lại Trump cũng bao gồm cựu Tổng thống Hoa Kỳ George Bush và em trai của ông, Jeb Bush. Vào tháng 5, George W. Bush đã phát hành một video ca ngợi các nhân viên y tế và kêu gọi Hoa Kỳ đoàn kết chống lại Covid-19. Tuy nhiên, video của ông được cả hai bên đánh giá cao, trái ngược hoàn toàn với thái độ hung hăng được Tổng thống Trump áp dụng. Trump sau đó đã phàn nàn trong một tweet rằng George W. Bush đã không bảo vệ ông đúng cách trong cuộc điều tra thu hồi.

Theo nhà sử học Jon Meacham, lịch sử gia đình và danh tiếng là động lực của nhóm tinh hoa Cộng hòa, thể hiện tiếng nói cấp tiến hơn với Trump .

Thống đốc Larry · Hogan (Larry Hogan). Ảnh: Thời báo New York .

– So với Thống đốc Larry Hogan, việc cha ông cân nhắc về thách thức sa thải Nixon trong quá khứ trong hầu hết các phiếu bầu khác của đảng Cộng hòa rõ ràng là lý do. Cảm hứng tuyệt vời đã truyền cảm hứng cho hành động của anh ấy.

“Cha tôi đã phải trả giá đắt”, Hogan nói trong một cuộc phỏng vấn, đề cập đến những lời chỉ trích mà cha ông nhận được sau khi bỏ phiếu cho nó. Hogan nói: “Anh ta mất tất cả bạn bè trong quốc hội, mất sự ủng hộ của các đồng minh và chọc giận Nhà Trắng.” – Tuy nhiên, theo Thống đốc Hogan, câu chuyện này nằm bên cạnh cha anh. Ông nói: “Cha tôi đã bỏ phiếu với lương tâm và bây giờ được gọi là một người đàn ông dũng cảm.” Không giống như Thượng nghị sĩ Romney, triển vọng nghề nghiệp của Thượng nghị sĩ Liz Cheney là mở. Bà thậm chí còn được kỳ vọng trở thành lãnh đạo đảng Cộng hòa của Hạ viện và tranh cử Tổng thống Hoa Kỳ.

Cheney đặc biệt có kỹ năng chỉ tayTrump không bao giờ nên quá xa lánh. Trump đã nhiều lần gạt bỏ sự lãnh đạo của cựu Tổng thống George W. Bush, nhưng ông hầu như không chạm vào cha mình, cựu Phó Tổng thống Dick Cheney.

Ở tuổi 79, ông vẫn là cố vấn thân cận nhất cho con gái, đứng thứ ba trong Hạ viện Cộng hòa. Cheney gần đây đã công bố một bức ảnh với lời bình luận về cha mình đội mũ cao bồi và đeo mặt nạ y tế màu xanh: “Dick Cheney nói đeo mặt nạ”, với #realmenwearmasks (đàn ông thực sự đeo mặt nạ) s Mark.

Vị trí này được coi là một chỉ trích nặng nề đối với Trump. Trump luôn từ chối đeo mặt nạ. – Thượng nghị sĩ Cộng hòa Tom Cole Tom Cole nói rằng Cheney và cha của ông đã chia sẻ nhiều quan điểm hơn về chính sách đối ngoại phù hợp với tầm nhìn của Đảng Cộng hòa truyền thống và Trump micro “Phong cách tương phản. Cole nói: “Cheney và cha anh ấy tin tưởng các đồng minh của họ, và Tổng thống Trump luôn tuân thủ nguyên tắc” Bà mẹ trước tiên “.” Tại một sự kiện được tổ chức tại Georgia năm ngoái, Dick Cheney và Phó Tổng thống Mike Pence không giấu giếm sự hoài nghi về chính sách đối ngoại của Mỹ.

“Chúng tôi đang ở trong một tình huống như vậy, những người bạn và đồng minh của thế giới mà chúng tôi phải dựa vào đã mất niềm tin vào chúng tôi”, ông nói. Cuộc tấn công của Cheney và con trai ông không khiến Nhà Trắng phản ứng. Trên thực tế, xem xét thu hồi của Trump, cô đã phản đối cuộc điều tra. Năm ngoái, Liz và Dick Cheney cũng đã tổ chức một buổi gây quỹ cho Ủy ban Cộng hòa Quốc gia và chiến dịch tái tranh cử của tổng thống.

Thượng nghị sĩ Romney khẳng định rằng ông không lo lắng về việc lịch sử nhớ đến ông như thế nào. Gia đình anh nghĩ về anh. Tuy nhiên, ông cũng chỉ ra rằng khi ông 73 tuổi, ông còn quá trẻ để vượt qua.

“Tôi mới bắt đầu làm việc tại Thượng viện,” Romney nói. Liz Cheney (Thủ tướng), Đảng Cộng hòa bang Utah. Ảnh: NYTimes .

Vũ Hoàng (theo NYTimes)

Làm thế nào mà Washington Post đáp ứng nguồn gốc của sự cố Watergate? (lần đầu tiên)

Vào năm 1970, khi tôi là một trung úy thứ hai dưới sự chỉ huy của Đô đốc Thomas H. Moorer, tôi thỉnh thoảng nhận nhiệm vụ báo cáo và giao tài liệu cho Nhà Trắng. Một đêm nọ, tôi được gửi đến tầng dưới của Cánh Tây của Nhà Trắng để giao các gói hàng, nơi có một khu vực chờ nhỏ gần phòng tình huống. Có lẽ tôi nên đợi một thời gian dài để ai đó ký, có thể là một giờ hoặc hơn.

— Tôi đợi một lúc, và một người đàn ông cao ráo, ăn mặc bảnh bao, tóc trắng bước vào và ngồi cạnh tôi. . Áo sơ mi trắng đen đầy đủ và cà vạt nhẹ. Có thể anh ấy lớn hơn tôi 25 đến 30 tuổi, và những gì anh ấy mang theo trông giống như một chiếc cặp hoặc cặp sách. Anh ta có vẻ lịch sự, tự tin trong cách cư xử và có sự điềm tĩnh của một người quen đưa ra mệnh lệnh và tuân theo ngay lập tức.

Mark Feel (trái) và Bob Woodward.

Anh rất chú ý đến tình hình. Thái độ của anh không có gì đặc biệt, đôi mắt anh sáng ngời. Vài phút sau, tôi tự giới thiệu. Tôi nói, “Trung úy Bob Woodward,” anh cẩn thận thêm từ “Ông” vào cuối câu.

“Mark Feel”, anh nói.

Tôi bắt đầu nói chuyện với anh ấy về tôi. Đây là năm cuối cùng của tôi trong Hải quân. Tôi đã mang tài liệu từ văn phòng của Đô đốc Moore. Cảm thấy không vui khi giải thích cho tôi hoặc tại sao anh ta ở đó.

— Trong cuộc sống, tôi đã rất lo lắng về tương lai trong thời gian đó. Tôi tốt nghiệp Đại học Yale năm 1965. Tôi nhận được học bổng cho một sĩ quan dự bị hải quân và phải phục vụ trong hải quân sau khi tốt nghiệp. Sau 4 năm phục vụ, do chiến tranh Việt Nam, tôi tình nguyện làm việc được một năm.

Ở Washington năm đó, tôi đã nỗ lực rất nhiều để học hỏi những điều thú vị và những người thú vị. Một trong những người bạn cùng lớp của tôi sẽ sớm trở thành thư ký của Tổng chưởng lý Warren E. Burger và tôi đang tìm cách phát triển mối quan hệ với người bạn này. Để đối phó với sự lo lắng và cảm xúc tiêu cực, tôi đã học trường cao học tại Đại học George Washington. Một khóa học là về Shakespeare và khóa kia là về quan hệ quốc tế.

Khi tôi đề cập đến những gì tôi đã làm sau khi tốt nghiệp đại học, Feel ngay lập tức trở nên sống động. Ông học luật tại Đại học George Washington vào những năm 1930 và gia nhập FBI – đây là lần đầu tiên ông đề cập đến luật. Khi anh đến trường luật vào ban đêm, anh làm việc toàn thời gian với tư cách là thành viên của Quốc hội tại Idaho. Tôi nói rằng tôi tình nguyện trong văn phòng của Nghị sĩ John Erlenborn, người tôi lớn lên ở Wheaton, Illinois.

Vì vậy, chúng tôi có hai điểm chung: từ trường đại học đến Đại học George Washington, và làm việc với các thành viên của Quốc hội ở quê tôi.

Chúng tôi và tôi cảm thấy như hai hành khách ngồi cạnh nhau trên một chuyến bay đường dài, không có đích đến, không làm gì cả, chỉ nhìn thời gian trôi qua. Anh ấy không quan tâm đến việc bắt đầu một cuộc trò chuyện dài, nhưng ý tôi là nó đúng. Cuối cùng, tôi được biết rằng Feel chịu trách nhiệm điều tra FBI, đây là một vị trí quan trọng dưới sự lãnh đạo của Giám đốc J. Edgar Hoover. Điều này có nghĩa là anh ta đang lãnh đạo một nhóm đặc vụ, những người đã tìm kiếm các văn phòng FBI ở khắp mọi nơi để đảm bảo họ tuân theo các thủ tục và làm theo lệnh của Hoover.

Cảm thấy là người đàn ông ở trung tâm của thế giới. Tôi chỉ thấy bí mật từ xa khi còn ở hải quân. Vì vậy, tôi đã hỏi anh ấy những câu hỏi về công việc và thế giới của anh ấy. Khi tôi nghĩ lại cuộc gặp gỡ thường xuyên và quan trọng nhất trong đời, tôi thấy rằng cách nói chuyện nhanh chóng của tôi có thể nhắc nhở người bạn đời của tôi về tuổi trẻ. Vì cảm thấy không nói nhiều về bản thân mình, tôi đã thay đổi chủ đề và nhờ anh ấy tư vấn nghề nghiệp. Tôi cảm thấy rất thân thiện, và mối quan tâm của anh ấy dường như là cha của đứa trẻ. Tuy nhiên, cảm giác rõ ràng nhất của tôi là phong cách chính thức của “sản phẩm” FBI dưới sự lãnh đạo của Hoover. Tôi xin số điện thoại của tôi, và cảm thấy số trực tiếp đến văn phòng của tôi. Giáo hoàng gặp nhau cảm thấy một lần nữa trong Nhà Trắng. Anh ấy sẽ là người tôi sẽ hỏi ý kiến ​​anh ấy trong tương lai, và tôi chắc chắn rằng ngày anh ấy rời hải quân sẽ có màu xám. Tôi gọi cho anh ta lần đầu tiên, lần đầu tiên tại FBI và sau đó tại nhà anh ta ở Virginia. Tôi hơi tuyệt vọng, tôi chắc chắn trái tim tôi sẽ nhảy ra khỏi lồng ngực. Tôi đã nộp đơn vào nhiều trường luật năm đó, nhưng khi tôi 27 tuổi, tôi muốn biết liệu tôi có thể nhận được 3 năm học ở trường luật trước khi đi học luật không. Ông nói rằng sau khi tốt nghiệp trường luật, công việc đầu tiên của ông là với Ủy ban Thương mại Liên bang (FTC). Ô dù ưu tiên hàng đầuĐiều này là để xác định xem giấy vệ sinh của Hội Chữ thập đỏ có lợi thế cạnh tranh không công bằng hay không, bởi vì nó có thể được Hội Chữ thập đỏ Hoa Kỳ chấp nhận hoặc công nhận. FTC là một chính phủ liên bang già – chậm và không hài lòng. Chưa đầy một năm, anh đã nộp đơn xin gia nhập FBI. Ông nói rằng trường luật đã mở ra nhiều cánh cửa, nhưng đừng bị cuốn vào cuộc điều tra giấy vệ sinh.

Nguyễn Hạnh (The Washington Post)

Phần 2, 3, 4, 5

Yushchenko “ vụ ngộ độc ” (1)

Ông Viktor Yushchenko (Viktor Yushchenko). Các ứng cử viên phe đối lập được xác định là hai lãnh đạo của Cơ quan An ninh Ukraine (SBU), hậu duệ của KGB, bao gồm Tổng giám đốc Ihor P. Smeshko. Yushchenko dẫn đầu các cuộc thăm dò. Các nhà lãnh đạo phe đối lập hy vọng rằng cuộc họp này sẽ thảo luận về các mối đe dọa tử vong và các vấn đề khác.

Bốn người họ uống bia, ăn tôm hấp, salad cà chua, dưa chuột và ngô. Sau đó, họ chọn vodka và thịt, và rượu là thức uống cuối cùng. Khi cuộc họp kết thúc lúc 2 giờ sáng, Yushchenko về nhà ngủ và bắt đầu “chết”, theo mô tả của những người ủng hộ phe đối lập.

Hơn 3 tháng sau, tại nhà tôi ở ngoại ô Kiev, có sự kết hợp của những bí mật từ tiểu thuyết trinh thám của Agatha Christie và những câu chuyện gián điệp về Chiến tranh Lạnh ở nhà tôi ở ngoại ô Kiev. Bác sĩ xác nhận rằng Yushchenko đã bị đầu độc. Nhưng câu hỏi là, lãnh đạo phe đối lập Ukraine bị đầu độc bằng cách nào và do ai? -Trong các cuộc phỏng vấn với các thành viên của phong trào đối lập, các chuyên gia về chất độc, con trai của Tổng thống Ukraine Leonid Kuchma và ba trong số bốn người tham dự bữa tối hôm đó, các nhà điều tra tiến hành điều tra tội phạm phức tạp đã phát hiện ra một Một bức tranh phức tạp. -Sau bữa tối, Yushchenko bị ốm nặng. Vào ngày 21 tháng 9, sau khi sức khỏe ổn định, anh ta đã yêu cầu Quốc hội và buộc tội Leonid Kuchma đang âm mưu ám sát anh ta (“Don sắt hỏi ai có thể là Tiếp theo “, nhà lãnh đạo phe đối lập nói:” Tất cả chúng ta sẽ là người tiếp theo “). Khuôn mặt của Yushchenko gồ ghề. Ông cảm thấy đau đớn hơn và bị suy yếu bởi liều TCDD được gọi là TCDD bởi các bác sĩ ở Vienna, đây là chất độc hại nhất trong điôxin. Tuy nhiên, theo một số chuyên gia, giả định phổ biến nhất rằng Yushchenko bị đầu độc trong bữa tiệc tối tại một ngôi nhà ở ngoại ô Kiev là sai, và ngay cả những người ủng hộ phương Tây cũng nghi ngờ điều đó. yêu cầu. Các nhà điều tra cho biết khi điều tra vụ án rằng chướng ngại vật là chính thủ lĩnh phe đối lập, người gần như coi đầu độc là chủ đề chiến dịch chính và không hợp tác hoàn toàn với chính quyền. , Ngay cả khi dấu vết của “sát thủ tương lai” dần biến mất. Ukraine sẽ tổ chức vòng bầu cử thứ hai vào ngày 26 tháng 12, sẽ quyết định hướng đi của đất nước với 48 triệu người. Nhưng kể từ cuộc khủng hoảng chính trị sau cuộc bầu cử vào ngày 21 tháng 11 đã được tòa án và quốc hội quyết định bỏ phiếu một lần nữa, bữa tối được tổ chức ở vùng ngoại ô Kiev đã phủ bóng lên cô. Giống như mọi thứ.

Nguyễn Hạnh (theo NYT)

tiếp tục